Raamat Tüdruk, kes varastas raamatuid (kokkuvõte ja analüüs)

Raamatuvaras ilmus 2005. aastal.

See on Markus Zusaki kirjutatud rahvusvaheline kirjanduslik bestseller, mis on 2013. aastal filmi jaoks adapteeritud.

Töö kokkuvõte ja analüüs

Zusaki jutustatud loos on üsna omapärane jutustaja: Surm. Tema ainus ülesanne on koguda kokku surnute hinged ja toimetada need igaviku konveierilindile.

Raamat algab just Surma esitlusega, kes palub lugejal teda mitte karta:

Ma võiksin end korralikult tutvustada, aga tegelikult pole see vajalik. Sa õpid mind piisavalt hästi ja üsna kiiresti tundma, sõltuvalt mitmesugustest muutujatest. Piisab sellest, kui öelda, et mingil hetkel tõusen ma sinust üles, kogu võimaliku soojusega. Sinu hing on minu süles. Minu õlal puhkab värv. Ja ma kannan sind õrnalt minema. Selles(Ma kohtan inimesi harva püsti seistes.) Te tahkestate oma keha.

Surm jälgib inimeste traagilist saatust ja jutustab küüniliselt, kuid humoorikalt, kuidas tema igapäevaelu toimib, tema igapäevased ülesanded, raskused, mis kaasnevad ametiga, millega inimesed siit tasandilt ära viiakse.

Kirjutamine kulgeb ladusalt, kuni talle meenub, et üks tüdruk, kes talle meeldis, on kolmel korral temast kõrvale hiilinud. Liesel on igaveseks tema mällu jäädvustatud:

Ma nägin tüdrukut, kes varastas raamatuid kolm korda.

Surm hakkab tähelepanelikult jälgima selle tüdruku teekonda, kes kõndis alati raamatu seltsis ja otsustab jälgida tema samme aastatel 1939-1943.

Lugu leiab aset 1939. aastal, keset Teist maailmasõda. Kõnealune tegevuspaik on natsi-Saksamaa, mille linnu pommitati rangelt ja üha sagedamini.

Müncheni lähedal asuvas väikelinnas Moichingis elab Liesel Meminger, kes on innukas lugeja, koos oma lapsendajavanematega.

Lieseli minevik on traagiline: natsismi poolt tagakiusatud väidetavalt kommunistliku ema tütar läks kümneaastaselt koos noorema vennaga elama ühe pere juurde, kes oli nõus neid raha eest lapsendama.

Tema vend Werner, kes oli vaid kuueaastane, suri aga teel Münchenisse ema süles. 1939. aasta jaanuaris:

Seal oli kaks valvurit.

Seal oli ema oma tütrega.

Surnukeha.

Ema, tüdruk ja surnukeha jäid kangekaelseks ja vaikisid.

Lieseli noorema venna, kes sureb teel Münchenisse, viib surm ära ja tüdrukule jäävad silmad täis kristalliseerunud pisaraid. See on esimene kord, kui surm tüdrukuga kokku puutub.

Kui tema vend sureb, satub Liesel üksi oma kasuperekonda. Tema lapsendaja Hans Hubermann on seinamaalija, kes õpetab teda lugema, vastupidiselt tema lapsendaja ema (Rosa Hubermann) soovile.

Enne Hubermannide perega kohtumist käis Liesel harva koolis.

Hansil oli kombeks jutustada lugusid, et inimesi lõbustada, ja see rutiin pärandub tüdrukule.

Liesel saab oma uues elus ka suurepärase sõbra, oma naabri Rudy Steineri, kes hoiab talle sel raskel teekonnal seltsi.

Tüdruku lapsendajaperekond võtab vastu Max Vanderburgi, tagakiusatud juudi, kes hakkab elama maja keldris ja kes tegi käsitsi raamatuid. Hans püüab aidata teist juuti, kuid avastatakse ja võetakse armeesse.

Teine kord, kui Liesel pääses lõpust, oli see, kui surm tuli kahekümne nelja-aastase mehe järele, kes oli alla kukkunud lennukis. Kohe, kui lennuk oli alla kukkunud, tuli üks poiss, et kontrollida, kas piloot on elus - ja ta oli. Teine inimene, kes ilmus sündmuskohale, oli Liesel. Varsti pärast seda suri piloot ära.

Seistes silmitsi selle keerulise elulooga, leiab tüdruk varjupaika raamatute maailmas, mida ta varastab maha põletatud raamatukogudest või selle väikelinna linnapea majast, kus ta elab (linnapea naise, kellest saab sõber, proua Hermann, abiga).

Sõjas teenides mängib Hans akordionit, et end kõrvale juhtida, ja Liesel võtab oma lapsendaja isa koha sisse lugude jutustamise kunstis.

Pärast seda, kui sõdur Hans koju naaseb, muudab traagiline sündmus naabruskonna käekäiku. Himmeli tänav, kus kõik elasid, pommitatakse ja hävitatakse täielikult, mille tagajärjel hukkuvad tema lapsendajad ja tema suur sõber Rudy.

See on kolmas ja viimane kord, kui surm ristub Lieseliga:

Kui ma viimati nägin, oli see punane. Taevas nägi välja nagu supp, mullitav ja liikuv. Kohati põlenud. Punasusest olid mustad puru ja pipra triibud. (...) Siis pommid.

Seekord oli kõik liiga hilja.

Sireenid. Hullumeelsed hüüded raadios. Kõik väga hilja.

Minutitega kuhjusid ja kuhjusid üle ja ümber betooni ja maa. Tänavad olid rebenenud veenid. Veri tilkus kuivalt maale ja laibad jäid sinna kinni, nagu pärast paduvihma hõljuv puit.

Nad olid maa külge liimitud, igaüks neist, hinge kimpu.

Kõigi üllatuseks leidsid tuletõrjujad toona neljateistkümneaastase tüdruku elusana rusude seest.

Surm leiab ta põlvili, keset paberite ja kirjutiste mäge, sõnad püsti tema ümber. Liesel hoidis raamatut käes ja pääses tragöödia eest vaid seetõttu, et oli keldris kirjutamas.

Raamat, mida Liesel oli kirjutanud - tema isiklik päevik -, koguti koos teiste ülejääkidega kokku ja paigutati prügiautosse.

Tüdruku ebatavalisest trajektoorist võlutud Surm ronib ämbrisse ja korjab kokku eksemplari, mida ta aastate jooksul mitu korda loeb. See oli liigutav kirjeldus sellest, kuidas see laps oli kõik need sünged sündmused üle elanud.

Kriitiline ja müügiedu

Enam kui 40 keelde tõlgitud raamat "The Girl Who Stole Books" oli 375 nädalat New York Timesi bestsellerite nimekirjas. Samuti püsis see pikka aega Brasiilia bestsellerite nimekirjas esikohal.

Brasiilia väljaanne, mis ilmus Intrínseca kirjastuse poolt 480 leheküljega, ilmus 15. veebruaril 2007, tõlkinud Vera Ribeiro.

Portugalikeelne 468-leheküljeline väljaanne ilmus kirjastuse Presença väljaandel 19. veebruaril 2008, tõlkijaks Manuela Madureira.

Brasiilias valis ajaleht O Globo raamatu üheks 2007. aasta parimaks trükiseks.

Ka rahvusvahelised kriitikud on Markus Zusaki loomingut kõrgelt kiitnud:

"Suurepärase hingega teos." (...) Mõned ütlevad, et selline raske ja kurb raamat ei sobi teismelistele... Täiskasvanutele see ilmselt meeldib (sellele meeldis), aga see on suurepärane noorteromaan... See on selline raamat, mis võib muuta elu."

New York Times

"Raamat, mis on määratud saama klassikaks."

USA Today

"Neelav. silmatorkav."

Washington Post

"Suurepärane kirjutamine, võimatu lugemine, mida on võimatu lõpetada."

The Guardian

Raamatuvarga Brasiilia väljaande "The Book Thief" kaanepilt.

Raamatu "Varas" portugalikeelse väljaande kaane.

Booktrailer

Autori kohta Markus Zusak

Kirjanik Markus Zusak sündis 23. juunil 1975 Sydneys ja on noorim neljast lapsest.

Hoolimata sellest, et Zuzak on sündinud Austraalias, on tal Euroopaga tihe side. Austriast pärit isa ja sakslannast ema pojana on kirjanikku alati paelunud tema vanemate natsismikogemus nende kodumaal.

Autor on juba tunnistanud, et osa "Tüdruk, kes varastas raamatud" lugudest on tema ema lapsepõlvemälestused. Lisaks perekonnalugude kogumisele uuris Zusak natsismi ja käis oma meistriteose valmimiseks isegi Dachau koonduslaagris.

Ühes intervjuus Sydney Morning Heraldile kommenteeris autor raamatu "Tüdruk, kes varastas raamatuid" kirjutamist:

"Meil on kujutluspilt poiste rivis marssimisest, "Heil Hitlerist" ja ideest, et Saksamaal olid kõik koos. Aga seal olid ikka mässumeelsed lapsed ja inimesed, kes ei järginud reegleid, ja inimesed, kes varjasid juute ja teisi inimesi oma kodudes. Nii et siin on natsi-Saksamaa teine külg."

Tema esimene raamat "The Underdog", mis ilmus 1999. aastal, lükati tagasi mitmete kirjastuste poolt. Enne kutseliseks kirjanikuks saamist töötas Zusak seinamaalijana, majahoidjana ja keskkooli inglise keele õpetajana.

Täna pühendub Zusak täielikult kirjutamisele ning elab koos oma naise Mika Zusakiga ja nende tütrega.

Markus Zusaki portree.

Markus Zusakil on praegu ilmunud viis raamatut:

• Allikas (1999)
• Ruben Wolfe'i vastu võitlemine (2000)
• Kui koerad nutavad (2001)
• Sõnumitooja (2002)
• Raamatuvaras (2005)

Filmi adapteerimine

2014. aasta alguses ilmunud raamatu samanimelise filmi lavastas Brian Percival (auhinnatud seriaalist Downton Abbey) ja selle stsenaariumi on allkirjastanud Michael Petroni.

Mängufilmis on Liesel Memingeri rollis näitlejanna Sophie Nélisse, lapsendaja isa mängib Geoffrey Rush, lapsendaja ema Emily Watson, sõber Rudy on Nico Liersch ja juut on Ben Schnetzer.

Film läks tootmisettevõtte kassasse 35 miljonit dollarit ja kuigi Fox ostis raamatu adapteerimise õigused 2006. aastal, hakkas ta projekti edasi arendama alles 2013. aastal.

Salvestused tegi Berliinis Twentieth Century Fox.

Kui soovite filmi täies mahus vaadata, jälgige allolevat videot:

Tutvuge ka