Ikke se tilbake i sinne: betydningen og teksten til sangen

Sangen "Don't look back in anger" ble utgitt 19. februar 1996 og var den andre Oasis-skapelsen som nådde toppen av de britiske hitlistene.

Sangen, komponert av Noel Gallagher, er gitaristens debut som vokalist og er det fjerde sporet på albumet (What's the Story) Morning Glory? .

Betydningen av sangen

Sangen Don't look back in anger snakker om sinne, tilgivelse, anger, harme og generelt om forholdet mellom mennesker og fortiden.

Teksten antyder at du ikke bør bli opprørt om ting du kunne ha sagt eller gjort annerledes, det berømte «hva hvis», hva som kunne vært, men det var det til slutt ikke. Noel Gallaghers låtskriving handler om å se fremover i stedet for bakover.

Skaping kan tjene som et lydspor til en rekke øyeblikk i våre personlige liv. For eksempel når en eks-partner oppfordrer eks-kjæresten til å slutte å holde på følelsene sine for ham og gå videre med livet, eller når en ansatt får sparken fra kontoret, eller når en kjære flytter bort.

Gallaghers tekster oppmuntrer hver enkelt av oss til å finne gode tider:

Gå utenfor sommeren blomstrer

Eller for å gjøre dårlige tider til gledesøyeblikk. En kuriositet om sangen: da Noel og Liam var barn, pleide moren deres (Peggy) å ta et bilde av deresbarn ved peisen. På bildene så guttene alltid mutte ut. Versene

Stå opp ved siden av peisen,

fjern det blikket fra ansiktet ditt

refererer til moren til Gallagher-brødrene og tekstene når du gjenopptar fortiden til guttene , minner oss på å få et smil på ansiktene våre selv når vi gjør noe vi ikke liker så godt.

Påfølgende linjer i teksten viser til en jente som heter Sally. Det er merkelig at navnet, gjentatt uttømmende under sangen, ikke nevner noen spesielt. Komponisten sa selv i et intervju gitt til nyhetsbyrået Reuters i 2006:

"Jeg vet fortsatt ikke hvem denne jenta Sally er. Jeg skrev det og jeg vet ikke hva det betyr, men for en eller annen grunn, for fansen betyr det mye."

Det var visstnok bare et riktig navn som lydmessig passet til sangen Noel hadde nynnet. Sally kan imidlertid vente, og er vitne til rådet som foreslås av sangen: "ikke se tilbake i sinne".

Noe av komposisjonen gir kanskje ikke tilsynelatende mening, har skaperen Noel Gallagher selv innrømmet at han var påvirket av ulovlige stoffer da han skrev den og den dag i dag hevder han at han ikke er sikker på hva en del av teksten betyr.

En av de største påvirkningene for den britiske gruppen Oasis var Beatles. Det er mulig å legge merke til at introduksjonen av "Ikkelook back in anger" inneholder et piano som tar opp den kjente sangen "Imagine", av John Lennon.

En annen påvirkning finner du i utdraget

Så jeg starter en revolusjon fra sengen min.

som refererer til "Bed-In for Peace", fremført av Lennon og Yoko Ono, og ble hentet fra et kassettbånd som fortalte om minnene til John Lennon. Verset indikerer at forandring begynner i oss, i ensomheten i rommet vårt, sengen vår. Revolusjonen begynner i individuelle tanker før den får noen kollektive omriss.

Verset "hjernen jeg hadde gikk til hodet mitt" henspiller også på Lennon fordi det handler om et vers hentet fra et av båndene som musikeren hadde spilt inn.

Sangtekst

Skli inn i hjernen din

Vet du ikke at du kanskje finner

Et bedre sted å spille

Du sa at du aldri hadde vært

Men alle tingene du har sett

vil sakte forsvinne

Så jeg starter en revolusjon fra sengen min

Fordi du sa at hjernen jeg hadde gikk til hodet mitt.

Gå ut, sommeren blomstrer

Stå opp ved siden av peisen

Ta det blikket fra ansiktet ditt

Du kommer aldri til å brenne hjertet mitt ut

Og så Sally kan vente, hun vet at det er for sent som vi går forbi

Sjelen hennes glir bort, men ikke se tilbake i sinne jeg hørte deg si

Ta meg til stedet du går

Hvor ingen vet om det er natt eller dag

Menvær så snill, ikke legg livet ditt i hendene

At et Rock n Roll-band

Who'll throw it all away

I'm gonna start a revolusjon fra min seng

Fordi du sa at hjernen jeg hadde gikk til hodet mitt

Gå ut fordi sommeren blomstrer

Stå opp ved siden av peisen

Ta det blikket fra ansiktet ditt

For du kommer aldri til å brenne hjertet mitt ut

Så Sally kan vente, hun vet at det er for sent mens hun går forbi

Sjelen min glir bort, men ikke se tilbake i sinne jeg hørte deg si

Så Sally kan vente, hun vet at det er for sent mens vi går forbi

Sjelen hennes glir bort, men ikke se tilbake i sinne jeg hørte deg si

Så Sally kan vente

Hun vet at det er for sent mens hun går forbi

Sjelen min glir bort

Men ikke se tilbake i sinne

Ikke se tilbake i sinne

Jeg hørte deg si

I hvert fall ikke i dag

Oversettelse

Slipp inn i hjernen din

Visste du ikke at du kunne finne

et bedre sted å spille?

Du sa det var aldri

Men alle tingene du har sett

vil sakte forsvinne

Så jeg starter en revolusjon fra sengen min

Fordi du sa det min kløkt hadde gått til hodet mitt

Trinn utenfor sommeren blomstrer

Stå ved bålet

Tørk det som ser av ansiktet ditt

Du vil aldri brenne deg mitt hjerte

Så Sallydet kan vente

Hun vet at det er for sent

Når vi går forbi

Sjelen hennes driver bort

Men ikke se tilbake i sinne

Jeg hørte deg si

Ta meg til stedet du går

Hvor ingen vet om det er natt eller dag

ikke legg livet ditt i mitt hender

Fra et rock n' roll-band

Det vil kaste alt bort

Så jeg starter en revolusjon fra sengen min

Fordi du sa min smarte hadde gått opp til hodet mitt

Trinn utenfor sommeren blomstrer

Stå ved bålet

Tørk det som ser av ansiktet ditt

Fordi du aldri vil brenne hjertet mitt

Så Sally kan vente

Hun vet at det er for sent

Som hun går

Sjelen min driver bort

Men ikke se tilbake i sinne

Jeg hører deg si

Så Sally kan vente

Hun vet at det er for sent

Når vi går forbi

Sjelen hennes driver bort

Men ikke se tilbake i sinne

Jeg hørte deg si

Så Sally kan vente

Hun vet at det er for sent

Når hun går forbi

Min sjel vender seg bort

Men ikke se tilbake i sinne

Ikke se tilbake i sinne

Jeg hørte deg si

I hvert fall ikke i dag

Morsomme fakta og backstage

Vanligvis var vokalisten til bandet Oasis Liam Gallagher, men , i "Don't look back in anger", som synger er den eldre broren, NoelGallagher.

Brødrene var i tvil om hvem som skulle synge «Wonderwall» og hvem som skulle synge «Don't look back in anger». Til slutt valgte Liam den første og Noel tok den andre.

Om bakscenen av sangens tilblivelse husker komponisten:

Vi var i Paris og lekte med The Verve. Jeg hadde akkordene for denne sangen og begynte å skrive den. Vi skulle spille 2 dager senere. Det var vårt første store arenashow, det heter Sheffield Arena nå. Ved lydsjekken klimret jeg på gitaren, og Liam sa: "Hva synger du?" Jeg sang ikke uansett, jeg diktet det opp. "Synger du "Så Sally kan vente"? Og jeg tenkte - dette er genialt! Så jeg begynte å synge: «Så Sally kan vente.»

Jeg husker at jeg gikk tilbake til garderoben og skrev. Det hele kom ganske raskt etter det. Tittelen "Don't Look Back In Anger" dukket etter hvert opp. Vi skrev ordene i garderoben, og vi spilte dem faktisk den kvelden, foran 18 000 mennesker. På gitaren. Sitter på en krakk. Som en idiot. Det ville jeg aldri gjort nå.

"Don't look back in anger" ble fremført for publikum på konserten 22. april 1995 i hovedstaden i Frankrike.

Sangen var senere brukt i studiepoengene på BBC TV-serien Our Friends In The North. Det faktum at sangen ble fremført på slutten av showetgjorde at den fikk enda mer synlighet.

Titelen på sangen ble valgt først når sangen allerede var ferdig. Valget viser til sangen "Look Back in Anger" (1979), til stede på albumet Lodger, av David Bowie.

Ikke se tilbake i sinne og Manchester-angrepet

"Don't look back in anger" ble en hymne for solidaritet etter terrorangrepet i Manchester.

Tre dager etter angrepet som drepte 22 mennesker i Manchester arena, samlet anonyme personer sensibiliserte for saken seg på sentrum for å observere et øyeblikks stillhet til ære for ofrene. Det var 25. mai 2017.

Etter stillheten begynte britiske Lydia Bernsmeier-Rullow spontant å synge «Don't look back in anger» og publikum fulgte henne med å synge. Øyeblikket ble spilt inn i videoen nedenfor:

På konserten på Manchesters LCCC Old Trafford hyllet det engelske bandet The Courteeners også ofre for angrepet synger Oasis-temaet.

Musikkklipp

Regissøren for klippet valgt av bandet Oasis som ledet innspillingene av hans nest største suksess var Nigel Andrew Robertson Dick, kjent i kunstneriske kretser bare som Nigel Dick. Det hadde han allerede gjort tidligeremusikkvideoen til bandets største hit, "Wonderwall".

I "Don't look back in anger" er det en spesiell opptreden av skuespilleren Patrick Macnee, som spilte John Steed i TV-serien The Avengers, på 1990-tallet 60.

Under innspillingene møtte Oasis-trommeslager Alan Whitemet backstage modellen Liz Atkins som skulle bli hans fremtidige kone.

Om musikkvideoen til "Don't Look Back in Anger", kom komponist Noel Gallagher frem i 2014 for å kritisere valgene regissøren tok. I følge den eldre broren som tilhørte Oasis:

"Den dag i dag forstår jeg ikke hva regissøren ville gjøre der. 'Vil du at jeg skal se på deg som om du var en seriemorder? '", spøkte han om konflikter. med regissørens instruksjoner.

Album (What's the Story) Morning Glory?

Utgitt i oktober 1995, albumet (What's the Story) Morning Glory? British rockebandet Oasis. Det var gruppens andre album og inneholder hits som "Wonderwall" og "Don't get back in anger".

I kommersielle termer oppnådde Oasis fantastiske tall i England og verden 4,8 millioner album har blitt solgt i Storbritannia alene og 23 millioner eksemplarer er solgt over hele verden.

Albumet inneholder tolv spor, alle skrevet av gitaristen Noel Gallagher.

Cover avalbum.

Oppdag sangene fra (What's the Story) Morning Glory?

1. Hei

2. Roll with It

3. Wonderwall

4. Ikke se tilbake i sinne

5. Hei nå!

6. Sumpsangen, utdrag 1

7. Noen vil kanskje si

8. Kast ingen skygge

9. Hun er elektrisk

10. Morning glory

11. Sumpsangen, utdrag 2

12. Champagnesupernova

Se også