Manoel de Barrosun uşaqlarla oxumaq üçün 10 uşaq şeiri

Manoel de Barrosun poeziyası sadə şeylərdən və "adsız" şeylərdən ibarətdir.

Uşaqlığını Pantanalda keçirən yazıçı təbiətin qoynunda böyüyüb. Buna görə də o, öz mətnlərinə heyvanların və bitkilərin bütün sirlərini gətirirdi.

Onun yazıları hər yaşda olan insanları ovsunlayır, hər şeydən əvvəl uşaq kainatı ilə əlaqə saxlayır. Yazıçı dünya haqqında düşüncələrini sözlər vasitəsilə təxəyyüllü və həssas şəkildə göstərməyi bacarır.

Balacalara oxumağınız üçün bu böyük müəllifin 10 şeirini seçmişik.

1 . Kəpənəklər

Kəpənəklər məni özlərinə dəvət etdi.

Kəpənək olmanın həşərat imtiyazı məni cəlb etdi.

Əlbəttə, mən bu canlıya fərqli baxışım olardı. insanlar və əşyalar.

Təsəvvür edirdim ki, kəpənəkdən görünən dünya şübhəsiz

şeirlərdən azad bir dünya olacaq.

O baxımdan:

Gördüm ki, ağaclar kişilərə nisbətən sübh vaxtı daha bacarıqlıdır.

Gördüm ki, günortaları kişilərdən daha yaxşı istifadə edirlər.

Gördüm ki, sular insanlardan daha çox sülhə malikdir.

Gördüm ki, qaranquşlar yağış haqqında alimlərdən daha çox bilirlər.

Bir kəpənək nöqteyi-nəzərindən görə bilsəm də, çox şey danışa bilirdim.

>

Hətta mənim heyranlığım da mavi idi.

Manoel de Barros bu şeiri 2000-ci ildə çıxan Fotoqrafik Oçerklər kitabında dərc etdi.tullantıların xüsusiyyəti əhəmiyyətsiz şeyləri "toplamaq" olan bir şairi göstərir.

Təbiətin bayağı hadisələrini əsl sərvət hesab edərək, bunları dəyərləndirir. Beləliklə, o, texnologiyanı heyvanların, bitkilərin və üzvi elementlərin xeyrinə rədd edir.

Mətnin başqa bir mühüm məqamı böyük şəhər mərkəzlərində nadir hallarda rast gəlinən səssizliyin qiymətliliyindən bəhs edir. Burada o, oxucularda varlığı təfəkkür etmək üçün daxili məkan yaradaraq, sözlərdən “danılmazı” demək üçün alət kimi istifadə etmək niyyətini nümayiş etdirir.

9. Allah dedi

Allah dedi: Mən sənə bir hədiyyə düzəldəcəm:

Səni bir ağaca aid edəcəm.

Və sən ona məxsus idin. mən.

Dəylərin ətirini eşidirəm.

Bilirəm ki, suların səsi mavi ləhcəyə malikdir.

Mən susqunlarda kirpik qoymağı bilirəm. .

Mavi tapmaq üçün istifadə edirəm

Sadəcə sağlam düşüncəyə qapılmaq istəmirəm.

Mən şeylər üçün yaxşı səbəb istəmirəm.

Mən sözlərin sehrini istəyirəm.

Sualdakı şeir Şairin bütün əsərlərinin toplusu olan Manoel de Barrosun kitabxanası layihəsinin bir hissəsidir. 2013.

Mətndə müəllif sözləri manipulyasiya edir, yeni mənalar gətirir və oxucunu təəccübləndirir.Oxucunu bir-birindən fərqli duyğuları eyni cümlədə birləşdirərək “çayların ətirinə qulaq asmaq” halında olduğu kimi. . Manoel öz əsərlərində bu sinesteziya qaynağından çox istifadə edir.

Şeir yaxınlaşır.uşaq kainatından, sizi təbiətə yaxınlaşdıran, hətta oyunlarla münasibət quran fantaziyalı səhnələri nəzərdə tutduğu kimi, “Kirpikləri susdurmağı bilirəm” misrasında olduğu kimi.

10. Uşaqlıq məşqləri

Kitabın üz qabığını təsvir edən Minas Geraisli qadınların tikmələri Uşaqlıq məşqləri

Aeroportda oğlan soruşdu:

-Təyyarə quşa dəysə nə olacaq?

Ata əyri idi və cavab vermədi.

Oğlan yenə soruşdu:

-Təyyarə qəmli balaca quşla toqquşsa nə olacaq?

Ananın zərifliyi vardı və fikirləşdi:

Absurdlar şeirin ən böyük məziyyətləri deyilmi?

Ola bilərmi ki, ağıldan daha çox poeziya yüklü cəfəngiyyat deyil?

Boğulmadan çıxanda ata fikirləşdi:

Əlbəttə, biz azadlıq və şeir öyrənirik. uşaqlardan.

Və oldu.

Bu şeir 1999-cu ildən Exercícios de ser uşaq kitabının bir hissəsidir. Burada, Manoel de Barros uşaqla valideynləri arasındakı dialoq vasitəsilə sadəlövhlük və uşaq marağı inanılmaz şəkildə ifşa edir.

Oğlan onun təxəyyülünə çox uyğun olan sual verir, lakin bu, narahatedici bir şey olmadığı üçün böyüklər üçün bu, təəccüblə qarşılanır .

Lakin uşaq təkid edir, uçuşun ortasında bir təyyarənin kədərli quşla toqquşması halında nə olacağını bilmək istəyir. Ana da bunu anlayırmaraq həm də böyük gözəllik və poeziya gətirdi.

Manoel de Barros uşaqlar üçün musiqi ifa etdi

Yazıçının bəzi şeirləri Crianceiras layihəsi vasitəsilə uşaqlar üçün mahnıya çevrildi. musiqiçi Marcius of Camillo tərəfindən. Mahnıları yaratmaq üçün o, şairin yaradıcılığını tədqiq etməyə 5 il sərf edib.

Animasiya texnikasından istifadə etməklə hazırlanmış layihədən kliplərdən birinə baxın.

Manoel de Barros kim idi?

Manoel de Barros 1916-cı il dekabrın 19-da Mato Qrossonun Kuyaba şəhərində anadan olub. O, 1941-ci ildə Rio-de-Janeyroda hüquq fakültəsini bitirib, lakin artıq 1937-ci ildə Poemas Conceidos Sem Sin adlı ilk kitabını nəşr etdirmişdi.

60-cı illərdə özünü öz işinə həsr etməyə başladı. Pantanalda ferma və 1980-ci illərdən bəri ictimaiyyət tərəfindən tanınır. Yazıçı həyatı boyu iyirmidən çox kitab nəşr etdirərək gərgin istehsalat keçirdi.

2014-cü ildə əməliyyatdan sonra Manoel de Barros noyabrın 13-də Mato Qrosso do Sulda vəfat etdi.

Manoel de Barrosun uşaqlara yönəlmiş kitabları

Manoel de Barros bütün növ insanlar üçün yazırdı, lakin onun kortəbii, sadə və xəyalpərəst dünyanı görmə tərzi bütün insanları valeh etdi. uşaq tamaşaçıları. Nəticədə onun bəzi kitabları uşaqlar üçün yenidən nəşr olunub. Onların arasında:

• Uşaq olmağın məşqləri (1999)
• Joaonun çıxışında tutulan şeirlər (2001)
• Brincarın dilində şeirlər (2007)
• The Dawn Maker (2011)

Burada dayanmayın, həmçinin oxuyun :

Bəs bu necə olardı? Müəllifin fikrincə, bu, hər şeyi “böcək” şəkildə görmək olardı. Bu söz portuqal dilində yoxdur, icad edilmiş termindir və bu yaradılış növünə neologizm adı verilmişdir.

Manoel de Barros yazılarında bu mənbədən çox istifadə edir. hələ müəyyən edilməmiş adlandırma duyğularına nail olmaq.

Burada o, subyektiv və demək olar ki, efir baxışı ilə bəzi “nəticələr”ə gəlir. Deyə bilərik ki, müəllif, əsasən, təbiətin bir hissəsi olduğunu unudan insanlardan daha böyük bir zəka və təbiət müdrikliyi nümayiş etdirir.

2. Ələkdə su daşıyan oğlan

Minas Geraisdən olan naxışçılar tərəfindən hazırlanmış sənət, Matizes Dumont qrupu, kitabı təsvir edən Uşaqlıq məşqləri

Mənim su və oğlanlar haqqında kitabım var.

Mən daha çox ələkdə su daşıyan oğlanı bəyəndim

Anam dedi ki, içəridə su daşıyan. ələk

külək oğurlayıb

onunla qaçıb qardaşlara göstərməklə eyni idi.

Ana dedi ki, eynidir

suda tikan yığan kimi.

Cibində balıq yetişdirmək kimi.

Oğlan boş sözlərə çevrildi.

Bünövrəni qoymaq istədim

şeh üzərindəki evin.

Anası oğlanın

bəyəndiyini gördü.boş, dolu.

O deyirdi ki, boşluq daha böyük və hətta sonsuzdur.

Vaxt keçdikcə o oğlan

diqqətli və qəribə idi.

çünki o, ələkdə su daşımağı xoşlayırdı.

Zaman keçdikcə

yazmağın ələkdə su daşımağın

eyni olacağını kəşf etdi.

Oğlan yazarkən

onun eyni zamanda naşı,

rahib və ya dilənçi olmağı bacardığını gördü.

Oğlan sözlərdən istifadə etməyi öyrəndi.

Gördü ki, sözlərlə peraltasiyalar edə bilir.

Və o, peraltasiyalar etməyə başladı.

O, günortaya yağış yağdırmaqla onu dəyişdirə bildi.

Oğlan möcüzələr etdi.

Hətta daş çiçəyi də düzəltdi.

Ana uşağı nəvazişlə təmir etdi.

Ana dedi: Oğlum, gedirsən. şair olmaq!

Şair olacaqsan!bir ömür ələkdə su daşı.

Boşluqları

peraltajınla dolduracaqsan,

və bəzi insanlar sizi cəfəngiyyatınıza görə sevəcək!

Bu gözəl şeir 1999-cu ildə nəşr olunmuş Uşaq olmanın məşqləri kitabının bir hissəsidir. Mətn vasitəsilə biz uşağın psixoloji, fantastik, poetik və absurd kainatına girin.

Ələkdə su daşıyan oğlan məntiqsiz hesab edilən, lakin hansısa işlərlə məşğul olmağı xoşlayan bir oğlanın nağıllarını nəql edir. onun üçün başqa bir məna daşıyırdı. Onun üçün bu cür səhvlər daha böyük, xəyalpərəst oyun sisteminin bir hissəsi idi ki, bu da ona bunu başa düşməyə kömək edirdihəyat.

Şeirdə biz ananın öz övladı ilə sevgi münasibətini dərk edirik. Əvvəlcə o, “ələkdə su daşımağın” mənasız olduğunu iddia etsə də, sonradan bu hərəkətin dəyişdirici və təxəyyülün gücünü dərk edir.

Sonra ana oğlunu həvəsləndirir, o da zaman keçdikcə onu da kəşf edir. yazı. O deyir ki, oğlan yaxşı şair olacaq və dünyada fərq yaradacaq.

Bu şeirdə, bəlkə də, personajın müəllifin özü Manoel de Barros olduğunu düşünə bilərik.

3. Səni sevirəm

Yüngül və yumşaq

günəş şüası

çayda qürub edir.

İşıqdan sonra işıq saçır ...

Evola ağacından

sarı, yuxarıdan

Səni gördüm-papaq

və sıçrayışla

əyildi

su fəvvarəsində

dəfnəsini yuyur

qarışıq kürkünü...

Titreyerek, hasar

artıq açılıb və quraqlıq.

Sözügedən şeir 1999-cu ildə nəşr olunmuş Quşların istifadəsi üçün məcmuə kitabının bir hissəsidir. onu günorta vaxtı çimərkən görüb.

Müəllif sözlər vasitəsilə bizi adi, lakin inanılmaz dərəcədə gözəl bir hadisəni təsəvvür etməyə və düşündürməyə sövq edir.

Bu kiçik şeiri uşaqlara bir uşaq kimi oxumaq olar. təbiətin və sadə şeylərin təxəyyülünü və qiymətləndirilməsini təşviq etmək yolu, bizi dünyanın gözəlliklərinin şahidi kimi yerləşdirir.

4. Kiçik dünya I

DünyaMənimki balacadır, əfəndim.

Bir çayı və bir neçə ağacı var.

Evimiz arxası çaya tərəf tikilib.

Qarışqalar nənənin qızılgül kollarını kəsiblər.

Həyətin arxa tərəfində bir oğlan və onun gözəl konservləri var.

Bu yerdə hər şey artıq quşlara həsr olunub.

Burada üfüq qızarırsa az,

böcəklər odda olduqlarını zənn edərlər.

Çay balıq tutduqda,

Məni qidalandırır.

Məni qurbağa edir. .

O, məni ağaclandırır.

Günortadan sonra qoca tütək çalacaq

qürubun batmasını tərs.

Kiçik Dünya , 1993-cü ildən etibarən İgnorãças Kitabı -da yer alır. Manoel de Barros bir daha bu şeirdə bizi onun məkanını, evini, həyətini tanımağa dəvət edir.

Bu, sadəlik, bitki və heyvanlarla dolu təbii kainatdır , müəllif onu sehirli düşüncə və hətta minnətdarlıq mühitinə çevirməyi bacarır.

Mətndə əsas personaj dünyanın özü. Sözügedən oğlan təbiətlə qovuşmuş kimi görünür və müəllif daha sonra heyvanların, suların və ağacların yaradıcı gücündən intensiv şəkildə təsirlənən bu yerə batmış görünür.

Uşaqlar təklif olunan ssenari ilə eyniləşə və nənəni təsəvvür edə bilərlər. , oğlan və qoca, sadə uşaqlığa və mürəkkəb olmayan bir xilas və təklif gətirə bilən fiqurlar.

5. Bernardo az qala ağacdır

Bernardo az qala ağacdırağac

Onun sükutu o qədər güclüdür ki, quşlar

uzaqdan eşidir

Və onun çiyninə qonur.

Gözləri günortaları təzələyir.

İş alətlərinizi köhnə baqajda saxlayın;

1 şəfəq açıcı

1 xışıltılı mismar

1 çay daraldıcı - e

1 üfüq xərəyəsi.

(Bernardo üç

hörümçək torundan istifadə edərək üfüqü uzatmağı bacarır. Şey yaxşı uzanıb.)

Bernardo təbiəti pozur :

Onun gözü günəşin batmasını böyüdür.

(İnsan

Yarımçıqlığı ilə təbiəti zənginləşdirə bilərmi?)

İqnoraças Kitabında , 1993-cü ildən , Manoel de Barros Bernardo az qala ağacdır şeirini daxil etdi. Burada Bernardo personajı təbiətlə elə bir yaxınlıq və bütövü dərk etmək hissi daşıyır ki, sanki özü də ağaca çevrilib.

Manoel iş və təfəkkür arasında səmərəli əlaqəni izləyir. , yaradıcı avaralığa və təbii şeylərlə təmasdan əldə edilən müdrikliyə lazımi əhəmiyyət verilməsi.

Şeirdə bizdə personajın uşaq olması hissi var. Halbuki, əslində Bernardo Manoelin fermasının işçisi idi. Çaylara, üfüqlərə, günəşin doğuşuna və quşlara yaxından bələd olan sadə kənd adamı.

6. Uçaq qız

O, köhnə günlərdə atamın fermasında idi

Mənim iki yaşım olardı; qardaşım, doqquz.

Mənimqardaş sandığa mıxlandı

iki quava təkəri.

Biz səfərə gedirdik.

Təkərlər sandığın altında yellənirdi:

Bir digərinə baxdı.

Gəzmək vaxtı çatanda

təkərlər çölə açıldı.

Belə ki, maşın yerdə süründü.

>Mən sandığın içində oturmuşdum

ayaqlarımı bükmüş halda.

Özümü səyahət edirmiş kimi göstərdim.

Qardaşım sandığı çəkdi

ip embira.

Amma arabanı iki öküz çəkdiyi deyilirdi.

Öküzlərə əmr etdim:

- Vay, Maravilha!

- Davam et , Redomão!

Qardaşım mənə deyirdi

ehtiyatlı ol

çünki Redomão qaşınırdı.

Sicadalar günortadan sonra əriyirdi. onların mahnıları.

Qardaşım şəhərə tez çatmaq istəyirdi -

Çünki orda sevgilisi var idi.

Qardaşımın rəfiqəsi bədənini qızdırdı.

O belə etdi.

Yolda, əvvəllər, bizə

ixtira edilmiş çayı keçmək lazım idi.

Keçərkən araba batdı

və öküzlər boğuldu .

Mən ölmədim, çünki çay icad edilib.

Biz həmişə həyətin sonuna çatırdıq

Və qardaşım heç görmədi. sevgilisi -

Onun bədənində qızdırma verdiyi deyilir."

Uçuş qız Exercícios de ser Criança kitabını tərtib edir. 1999-cu ildə. Bu şeiri oxuyanda qız və qardaşı ilə birlikdə səyahətə çıxdıq və onun ilk xatirələrinə düşdük.uşaqlıq.

Burada kiçik qızın böyük qardaşı tərəfindən sandıqda daşındığı xəyali oyun rəvayət edilir. Şair daxili aləmlərində əsl macəralar yaşayan, əslində isə sadəcə həyətyanı sahədən keçən uşaqların təxəyyülünü canlandıraraq uşaqlıq əyləncəsi səhnəsini qurmağı bacarır.

Manoel de Barros bu şeirlə ucaldır. , uşaqların yaradıcılıq qabiliyyətini başqa səviyyəyə. Yazıçı məhəbbət hissini də sadəlövh, incə bir gözəlliklə qardaşının sevgilisi vasitəsi ilə göstərir.

7. Sübhün yaradıcısı

Maşınla müalicədə pisəm.

Faydalı şeylər icad etməyə həvəsim yoxdur.

Bütün həyatım boyu mən' ve yalnız dizayn edilmiş

3 maşın

Ola bilsin ki:

Yuxuya getmək üçün kiçik bir krank.

Sübh yaradan

şairlərin istifadəsi üçün

Və qardaşımın

Fordeco üçün manyok platin.

Mən indicə

avtomobil sənayesindən Cassava üçün mükafat qazandım Platinum.

Mükafatlandırma mərasimində səlahiyyətlilərin əksəriyyəti

tərəfindən axmaq kimi qarşılandım.

Bununla bir qədər fəxr etdim.

Həmişə taxtda oturmuş şöhrət

varlığımda.

2011-ci ildə Sübh yaradan kitabında çap olunan bu şeirində şair sözlərin mənasını alt-üst edir və şeylər üçün hədiyyəsini qürurla nümayiş etdirir"faydasız" .

O, bizə deyir ki, onun yeganə "ixtiraları" eyni dərəcədə utopik məqsədlər üçün xəyali obyektlər idi. Manoel alətlərin və dəzgahların praktik xarakterini artıq hesab olunan təsəvvür aura ilə uzlaşdırmağa nail olur.

Lakin müəllifin bu yararsız şeylərə verdiyi önəm o qədər böyükdür ki, o, bunu adlandırılacaq kompliment hesab edir. bu cəmiyyətdə bir "axmaq"

8. Tullantı toplayan

Susmaq üçün sözlərdən istifadə edirəm.

Sözləri sevmirəm

məlumat verməkdən yoruldum.

Qarnı yerdə

su, daş qurbağa kimi yaşayanlara daha çox hörmət edirəm

.

Su quyusunun vurğunu başa düşürəm

Mən əhəmiyyətsiz şeylərə

və əhəmiyyətsiz varlıqlara hörmət edirəm.

Mən həşəratları təyyarələrdən çox qiymətləndirirəm.

Tısbağaların sürətinə

daha çox dəyər verirəm. raketlərdən daha çox.

Məndə doğuşda gecikmə var.

Quşları sevmək üçün təchiz edilmişdim

.

Olacaq çox şeyim var. buna sevindim.

Həyətim dünyadan böyükdür.

Mən tullantı atan adamam:

Qalıqları sevirəm

yaxşı milçəklər kimi.

Kaş ki, mənim səsim

mahnı formatında olaydı.

Çünki mən informasiya texnologiyalarından deyiləm:

Mən ixtiraçıyam.

Mən yalnız susqunluğumu tərtib etmək üçün bu sözdən istifadə edirəm.

Şeir Uydurma Xatirələr: Uşaqlıqda de Manoel de Barrosun kitabından, 2008-ci ildən götürülmüşdür. Tutan