Manoel de Barros'tan çocuklarla birlikte okunacak 10 çocuk şiiri

Manoel de Barros'un şiiri basitliklerden ve "isimsiz" şeylerden oluşur.

Çocukluğunu Pantanal'da geçiren yazar, doğanın ortasında büyümüş ve bu nedenle hayvanların ve bitkilerin tüm gizemini metinlerine taşımıştır.

Yazdıkları her yaştan insanı büyülüyor, her şeyden önce insanlarla bir bağ kuruyor. çocukluk evreni Yazar, dünyaya dair düşüncelerini kelimeler aracılığıyla yaratıcı ve duyarlı bir şekilde ortaya koymayı başarıyor.

Çocuklarınıza okumanız için bu büyük yazarın 10 şiirini seçtik.

1. Kelebekler

Kelebekler beni onlara davet etti.

Bir kelebek olmanın içsel ayrıcalığı beni cezbetti.

İnsanlara ve olaylara bakışım kesinlikle farklı olurdu.

Bir kelebekten görülen dünyanın kesinlikle öyle olacağını hayal ettim,

şiirlere özgür bir dünya.

Bu açıdan bakınca:

Ağaçların auroralar konusunda insanlardan daha becerikli olduğunu gördüm.

Öğleden sonraları balıkçılların erkeklerden daha çok eğlendiğini gördüm.

Suların barış için insanlardan daha fazla niteliğe sahip olduğunu gördüm.

Kırlangıçların yağmurlar hakkında bilim insanlarından daha çok şey bildiğini gördüm.

Gördüğüm pek çok şeyi şu bakış açısıyla anlatabilirim

bir kelebek.

Orada bile hayranlığım maviydi.

Manoel de Barros bu şiiri kitapta yayınladı Fotoğraf denemeleri Kitapta yazar bizi dünyayı kelebeklerin "bakışıyla" hayal etmeye davet ediyor.

Peki bu nasıl bir şey olurdu? Yazara göre bu, olayları "içsel" bir şekilde görmek olurdu. Bu kelime Portekiz dilinde mevcut değildir, icat edilmiş bir terimdir ve şöyle adlandırılır neolojizm bu tür bir yaratım için.

Manoel de Barros, henüz tanımlanmamış hislere isim vermek için yazılarında bu kaynağı çokça kullanıyor.

Burada öznel ve neredeyse uhrevi bakışıyla bazı "sonuçlara" ulaşıyor. Yazarın temelde bir zeka ve yetenek sergilediğini söyleyebiliriz. doğanın bilgeliği Doğanın bir parçası olduğunu çoğu zaman unutan insanoğlununkinden çok daha büyüktür.

2. Elekte su taşıyan çocuk

Minas Gerais'li nakışçılar Matizes Dumont grubu tarafından yapılan ve kitabı resimleyen sanat eseri Çocuk olma egzersizleri

Su ve çocuklar hakkında bir kitabım var.

En çok bir oğlanı sevdim

Elekte su taşıyan.

Annem elekte su taşımanın

bir rüzgar çalmakla aynı şeydi ve

kardeşlerine göstermek için onunla dışarı koşuyor.

Annesi aynı olduğunu söyledi.

dikenleri sudan çıkarmaktan daha iyidir.

Cebinizde balık yetiştirmekle aynı şey.

Çocuk saçmalamak için yaratılmıştı.

Temelleri atmak istedim

Çiğ üzerinde bir evin.

Anne fark etti ki çocuk

Boşluğu doluluktan daha çok severdim.

Boşluğun daha büyük ve hatta sonsuz olduğundan bahsediyordu.

Zamanla o çocuk

ve garip biriydi,

Çünkü elekte su taşımayı severdi.

Zamanla keşfetti ki

yazmak aynı olurdu

elekte su taşımaktan daha iyidir.

Çocuğun gördüğü yazıda

acemi olma yeteneğine sahipti,

aynı zamanda keşiş ya da dilenci.

Çocuk kelimeleri kullanmayı öğrendi.

Kelimelerle harikalar yaratabileceğini gördü.

Ve peraltasyon yapmaya başladı.

Üzerine yağmur yağdırarak öğleden sonrayı değiştirmeyi başardı.

Çocuk mucizevi bir işçiydi.

Taştan bir çiçek bile yaptı.

Annesi çocuğu şefkatle fark etti.

Annesi şöyle dedi: "Oğlum, sen bir şair olacaksın!

Hayatınız boyunca elekte su taşıyacaksınız.

Boşlukları dolduracaksınız

onların yüceltmeleriyle,

ve bazı insanlar sizi saçmalıklarınız için sevecek!

Bu güzel şiir kitabın bir parçasıdır Çocuk olma egzersizleri Metin aracılığıyla bir çocuğun psikolojik, fantastik, şiirsel ve absürd evrenine giriyoruz.

Elekte su taşıyan çocuk Mantıksız olduğu düşünülen ama onun için başka bir anlamı olan şeyler yapmaktan hoşlanan bir çocuğun yaramazlıklarını anlatıyor. Onun için bu tür yaramazlıklar, hayatı anlamasına yardımcı olan daha büyük, fantastik bir oyun sisteminin parçasıydı.

Şiirde, annenin yavrusuyla kurduğu sevgi dolu ilişkiyi görürüz. İlk başta, "elekte su taşımanın" anlamsız bir şey olduğunu savunur, ancak daha sonra bu eylemin dönüştürücü ve imgesel gücünü fark eder.

Zamanla yazmayı da keşfeden oğlunu cesaretlendiren anne, onun iyi bir şair olacağını ve dünyada bir fark yaratacağını söyler.

Bu şiirde, karakterin belki de yazarın kendisi, Manoel de Barros olduğunu düşünebiliriz.

3. Bir bem-te-vi

Hafif ve yumuşak

Günışığı Işını

nehirde batıyor.

Biraz kestir.

Evola ağacından

sarı, yukarıdan

kızıl tanager

ve, bir çırpıda

toprak kayması

çukurda

Sarışınını yıkarken

...olay örgüsü için...

Bir ürperti ile, çitin üzerinde

çoktan açılmış ve kurutulmuş.

Söz konusu şiir kitabın bir parçasıdır Kuşların kullanımı için özet Bu metinde Manoel, öğleden sonra geç saatlerde banyo yapan bir bem-te-vi'nin pastoral ve oldukça olağan bir sahnesini anlatmaktadır.

Yazar, kelimeler aracılığıyla bizi sıradan ama inanılmaz derecede güzel bir olayı hayal etmeye ve düşünmeye yönlendiriyor.

Bu kısa şiir, hayal gücünü, doğayı ve basit şeyleri takdir etmeyi teşvik etmenin bir yolu olarak çocuklara okunabilir. dünya hari̇kalari .

4. Küçük Dünya I

Benim dünyam küçük, Tanrım.

Bir nehir ve biraz da ağaç var.

Evimiz nehre sırtını dönecek şekilde inşa edildi.

Karıncalar büyükannemin gül fidanlarını kesmişler.

Bahçenin arka tarafında bir çocuk ve onun harika tenekeleri var.

Buradaki her şey zaten kuşlara adanmıştır.

Burada, ufuk biraz kırışırsa,

Böcekler kendilerini ateşin içinde sanıyorlar.

Nehir balık tutmaya başladığında,

Bana bir şey söyledi.

Bana kurbağa muamelesi yaptı.

Beni ağaçlaştırdı.

Öğleden sonra yaşlı bir adam flütünü çalarak

günbatımını.

Küçük Dünya içinde yer almaktadır Cehaletler Kitabı Manoel de Barros bu şiirinde bizi bir kez daha kendi mekânını, evini, arka bahçesini tanımaya davet ediyor.

Bu bir doğal dünya Yazarın büyülü bir ortama, tefekküre ve hatta minnettarlığa dönüştürmeyi başardığı, sadelik, bitkiler ve hayvanlarla dolu bir yer.

Metinde ana karakter dünyanın kendisidir. Söz konusu çocuk kendini doğayla bütünleşmiş olarak sunar ve yazar da bu yere dalmış, hayvanların, suların ve ağaçların yaratıcı gücünden yoğun bir şekilde etkilenmiş olarak görünür.

Çocuklar önerilen senaryo ile özdeşleşebilir ve büyükanneyi, çocuğu ve yaşlı adamı, bir kurtarma getirebilecek figürleri ve bir çözüm önerisini hayal edebilirler. basit çocukluk ve karmaşık değil.

5. Bernardo neredeyse bir ağaç

Bernardo neredeyse bir ağaç

Sessizliği o kadar yüksek ki kuşlar duyuyor

açık ara

Ve gelip omzunuza konuyorlar.

Gözlerin öğleden sonraları yeniler.

İş aletlerini eski bir sandıkta saklıyor;

1 şafak açıcı

Yarılan 1 çivi

1 nehir küçültücü - ve

1 ufuk sedyesi.

(Bernardo ufku genişletmek için üç

Örümcek ağları. Bu şey oldukça gerginleşiyor).

Bernardo doğayı bozuyor:

Gözleri gün batımını büyütüyor.

(Bir insan doğayı kendi gücüyle zenginleştirebilir mi?

Eksiklik?)

Açık Cehaletler Kitabı Manoel de Barros 1993 tarihli kitabında şu şiire yer vermiştir Bernardo neredeyse bir ağaç Bernardo karakteri doğayla öylesine bir yakınlık ve bütünü algılama duygusu taşır ki, sanki kendisi de bir ağaca dönüşmüş gibidir.

Manoel çalışma ve tefekkür arasında verimli bir ilişki kurar, yaratıcı boş zamana ve doğal şeylerle temastan edinilen bilgeliğe gereken önemi verir.

Şiirde, karakterin bir çocuk olduğu hissine kapılıyoruz. Ancak gerçekte Bernardo, Manoel'in çiftliğinde çalışan bir işçiydi; nehirleri, ufukları, şafağı ve kuşları yakından tanıyan basit bir taşra adamıydı.

6. Aptal Kız

Eski günlerde babamın çiftliğindeydi.

Ben iki yaşındaydım; kardeşim ise dokuz.

Kardeşim sandığı çivilerdi.

iki tekerlekli guava tenekesi.

Seyahate çıkacaktık.

Tekerlekler sandığın altına yerleştirilmişti:

Biri diğerine baktı.

Yürüme vakti geldiğinde

tekerlekler dışarıya doğru açıldı.

Böylece araba yerde sürüklendi.

Kasanın içinde kalacaktım.

küçük bacakları yukarı kıvrılmış.

Seyahat ediyormuş gibi davrandı.

Kardeşim sandığı çekiyordu.

embira halatıyla.

Ancak arabanın iki öküz tarafından çekildiği söyleniyordu.

Öküzlerden ben sorumluydum:

- Vay canına, harika!

- Bastır Redomão!

Kardeşim dedi ki

dikkat edeceğimi

Çünkü Redomam bir kumaşçıydı.

Ağustos böcekleri şarkılarıyla öğleden sonrayı eritti.

Kardeşim bir an önce şehre varmak istiyordu.

Çünkü orada bir kız arkadaşı vardı.

Kardeşimin kız arkadaşı vücudunu ateşlendiriyordu.

Saydığını.

Yolda, daha önce, ihtiyacımız vardı

icat edilmiş bir nehri geçmek.

Geçitte araba battı

ve öküzler boğuldu.

Nehir uydurma olduğu için ölmedim.

Her zaman sadece avlunun sonuna vardık

Ve kardeşim kız arkadaşını hiç görmedi -

Ne yazıyor - vücuduna ateş düşürmüş."

Aptal Kız kitabı oluşturur Çocuk olma egzersizleri Bu şiiri okurken, kız ve erkek kardeşiyle birlikte seyahat ediyor ve onun erken çocukluk anılarına giriyoruz.

Burada, bir rivayete göre hayali oyun Şair, iç dünyalarında gerçek maceralar yaşayan, ancak gerçekte sadece evin bahçesinden geçen çocukların hayalini tasvir ederek çocukça bir eğlence sahnesi oluşturmayı başarıyor.

Manoel de Barros bu şiiriyle çocukların yaratıcı kapasitesini başka bir düzeye taşıyor. Yazar aynı zamanda kardeşinin kız arkadaşı üzerinden aşk duygusunu naif bir şekilde, ince bir güzellikle sergiliyor.

7. Şafağın Yaratıcısı

Makine tedavileri sırasında yaralandım.

Faydalı şeyler icat etmek için iştahım var.

Tüm hayatım boyunca sadece

3 makine

Mesela:

Uykuyu yakalamak için küçük bir krank.

Şafağın yaratıcısı

şairlerin kullanımı için

Ve bir yucca platin

Kardeşimin fordeco'su.

Endüstrilerden bir ödül bile kazandım

Platinum Platinum of Cassava'nın arabaları.

Çoğu kişi tarafından aptal olarak selamlandım.

ödül töreninde yetkililer tarafından takdim edildi.

Bunun için biraz süperdim.

Ve şan sonsuza dek tahtta

varlığımda.

Kitapta yayınlanan bu şiirde Şafağın Yaratıcısı 2011'de, şair kelimelerin anlamını altüst eder ve gururla kendi "işe yaramaz" şeyler için hediye .

Bize tek "icatlarının" aynı derecede ütopik amaçlar için fantastik nesneler olduğunu söyler. Manoel, alet ve makinelerin pratik karakterini, gereksiz olduğu düşünülen yaratıcı bir aura ile uzlaştırmayı başarır.

Ancak yazarın bu işe yaramazlıklara verdiği önem o kadar büyük ki, bu toplumda "aptal" olarak adlandırılmayı gurur verici buluyor.

8. Atık tutucu

Sessizliğimi bestelemek için kelimeler kullanıyorum.

Kelimeleri sevmiyorum

Haber yapmaktan yoruldum.

Daha fazla saygı gösteriyorum

yerde karınları üzerinde yaşayanlar

Su taşı kurbağası gibi.

Suların aksanını iyi anlıyorum

Önemsiz şeylere saygı duyarım

ve önemsiz varlıklar.

Böceklere uçaklardan daha çok değer veririm.

Hıza değer veririm

kaplumbağaların füzelerden daha fazla.

İçimde doğuştan bir gerizekalı var.

Bana tuzak kuruldu.

küçük kuşları sevmek.

Bu yüzden mutlu olmanın bolluğunu yaşıyorum.

Benim arka bahçem dünyadan daha büyük.

Ben bir atık toplayıcısıyım:

Yemek artıklarını severim.

iyi sinekler gibi.

Sesimin bir şekli olsun istedim.

Köşeye.

Çünkü ben IT'de değilim:

Ben icattan geliyorum.

Kelimeleri sadece sessizliğimi bestelemek için kullanıyorum.

Şiir şuradan alınmıştır İcat Edilmiş Anılar: Manoel de Barros'un Çocuklukları 2008. Atık tutucu karakteristik özelliği önemsiz şeyleri "toplamak" olan bir şair sergiliyor.

Doğanın sıradan olaylarını gerçek zenginlikler olarak görerek bunlara değer verir. Böylece hayvanlar, bitkiler ve organik unsurlar lehine teknolojiyi reddeder.

Metinde yer alan bir diğer önemli nokta da sessizlik preciocity Burada, kelimeleri "söylenemez" olanı söylemek için bir araç olarak kullanma niyetini göstermekte ve okuyucularda varoluşa dair bir içsel tefekkür alanı yaratmaktadır.

9. Tanrı dedi ki

Tanrı dedi ki: Sana bir hediye vereceğim:

Seni bir ağaca bağlayacağım.

Ve bana aitti.

Nehirlerin kokusunu dinliyorum.

Suların sesinin mavi bir aksanı olduğunu biliyorum.

Sessizliğe nasıl kirpik koyacağımı bilirim.

Maviyi bulmak için kuşları kullanıyorum.

Ben sadece duyarlılığa düşmek istemiyorum.

Bir şeyler için iyi bir neden istemiyorum.

Kelimelerin büyüsünü istiyorum.

Söz konusu şiir projede yer almaktadır Manoel de Barros'un kütüphanesi Şairin tüm eserlerini bir araya getiren bu derleme 2013 yılında yayımlanmıştır.

Metinde yazar kelimeleri manipüle ederek yeni anlamlar kazandırmakta ve "nehirlerin parfümünü dinlemek" örneğinde olduğu gibi farklı hisleri aynı cümlede birleştirerek okuyucuyu şaşırtmaktadır. sinestezi eserlerinde.

Şiir, "sei botar cílios nos silencios" dizesinde olduğu gibi, doğaya yaklaştıran, oyunla bile ilişkisi olan fantastik sahneler önerdiği için çocuk evrenine yakındır.

10. Çocuk olma egzersizleri

Minas Gerais'li kadınların nakışları kitabın kapağını süslüyor Çocuk olma egzersizleri

Havaalanında çocuk sordu:

-Ya uçak bir kuşa çarparsa?

Babam yamuldu ve cevap vermedi.

Çocuk tekrar sordu:

-Ya uçak üzgün küçük bir kuşa çarparsa?

Annenin şefkati ve düşüncesi vardı:

Saçmalıklar şiirin en büyük erdemleri değil midir?

Bu saçmalıklar sağduyudan çok şiir yüklü değil mi?

Boğulma tehlikesinden kurtulan baba düşüncelere daldı:

Elbette özgürlüğü ve şiiri çocuklardan öğreniyoruz.

Ve öyle de kaldı.

Bu şiir kitabın bir parçasıdır Var olma egzersizleri Çocuk Manoel de Barros burada, bir çocuk ile ebeveynleri arasındaki diyalog aracılığıyla çocuksu saflığı ve merakı inanılmaz bir şekilde ortaya koyuyor.

Çocuk hayal gücünde çok yerinde bir sorgulama yapar, ancak bu yetişkinleri ilgilendirmeyen bir şey olduğu için şaşkınlıkla karşılanır.

Ancak çocuk ısrar etmiş, bir uçak uçuşunun ortasında hüzünlü bir kuşa çarparsa ne olacağını bilmek istemiş. Anne o zaman bu merakın aynı zamanda büyük bir güzellik ve şiirsellik getirdiğini anlamış.

Manoel de Barros çocuklar için müzik yapıyor

Yazarın bazı şiirleri proje aracılığıyla çocuklar için şarkılara dönüştürüldü Resifçiler Şarkıları yazmak için şairin eserleri üzerinde 5 yıl çalışmıştır.

Projenin animasyon tekniğiyle hazırlanan kliplerinden birine göz atın.

Manoel de Barros kimdir?

Manoel de Barros 19 Aralık 1916'da Cuiabá, Mato Grosso'da doğdu. 1941 yılında Rio de Janeiro'da hukuk eğitimini tamamladı, ancak ilk kitabı olan Günahsız yazılmış şiirler .

1960'larda kendini Pantanal'daki çiftliğine adamaya başladı ve 1980'lerden itibaren kamuoyunda tanınmaya başladı. Yazar, hayatı boyunca yirmiden fazla kitap yayınlayarak yoğun bir üretim gerçekleştirdi.

Manoel de Barros, 2014 yılında geçirdiği ameliyatın ardından 13 Kasım'da Mato Grosso do Sul'da hayatını kaybetti.

Manoel de Barros tarafından çocuklara yönelik kitaplar

Manoel de Barros her türden insan için yazmıştır, ancak dünyaya spontane, basit ve hayalperest bakış açısı çocuk izleyicileri büyülemiştir:

• Çocuk olma egzersizleri (1999)
• João'nun bir dizesinden alınan şiirler (2001)
• Eğlenceli Dilde Şiirler (2007)
• Şafağın Yaratıcısı (2011)

Burada durmayın, ayrıca okuyun :