Sisällysluettelo
Manoel de Barrosin runous koostuu yksinkertaisuudesta ja "nimettömistä" asioista.
Pantanalissa lapsuutensa viettänyt kirjailija varttui luonnon keskellä, ja siksi hän toi teksteihinsä eläinten ja kasvien salaperäisyyden.
Hänen kirjoituksensa lumoaa kaikenikäiset ihmiset, sillä niillä on yhteys ennen kaikkea lapsuuden maailmankaikkeus Kirjailija onnistuu esittämään pohdintojaan maailmasta sanojen kautta mielikuvituksellisesti ja herkästi.
Olemme valinneet 10 tämän suuren kirjailijan runoa, joita voit lukea lapsillesi.
1. Perhoset
Perhoset kutsuivat minut luokseen.
Perhosena olemisen sisäinen etuoikeus viehätti minua.
Minulla olisi varmasti erilainen näkemys ihmisistä ja asioista.
Kuvittelin, että maailma perhosesta katsottuna olisi varmasti sellainen,
runoille vapaa maailma.
Tästä näkökulmasta katsottuna:
Olen nähnyt, että puut ovat taitavampia revontulissa kuin ihmiset.
Olen nähnyt, että haikarat nauttivat iltapäivistä enemmän kuin miehet.
Huomasin, että vedellä on enemmän rauhaa kuin ihmisillä.
Huomasin, että pääskyset tietävät sateista enemmän kuin tiedemiehet.
Voisin kertoa monia asioita, jotka olen nähnyt näkökulmasta katsottuna.
perhonen.
Siellä jopa minun ihastukseni oli sininen.
Manoel de Barros julkaisi tämän runon kirjassaan Kuva-esseet Siinä kirjailija kutsuu meitä kuvittelemaan maailmaa perhosten "katseen" kautta.
Kirjoittajan mukaan se tarkoittaisi asioiden näkemistä "insetaalisesti". Tätä sanaa ei ole olemassa portugalin kielessä, vaan se on keksitty termi, ja sitä kutsutaan nimellä neologismi tämäntyyppiseen luomiseen.
Manoel de Barros käyttää tätä resurssia paljon kirjoituksissaan antaakseen nimiä tuntemuksille, joita ei ole vielä määritelty.
Tässä hän tekee joitakin "johtopäätöksiä" subjektiivisen ja lähes eteerisen katseensa kautta. Voimme sanoa, että kirjailija osoittaa pohjimmiltaan älykkyyttä ja luonnon viisaus paljon suurempi kuin ihmisillä, jotka usein unohtavat olevansa osa luontoa.
2. Poika, joka kantoi vettä seulassa
Minas Gerais'n kirjonta, Matizes Dumont -ryhmä, joka kuvittaa kirjaa. Lapsena olemisen harjoitukset
Minulla on kirja vedestä ja pojista.
Pidin pojasta eniten
joka kantoi vettä seulassa.
Äiti sanoi, että veden kuljettaminen siivilässä
oli sama kuin varastaisi tuulen ja
ja juoksi sen kanssa ulos näyttääkseen sitä veljilleen.
Äiti sanoi, että se oli sama
kuin piikkien poimiminen vedestä.
Sama kuin kasvattaisit kalaa taskussa.
Poika oli innostunut hölynpölystä.
Halusin luoda perustan
talon kasteesta.
Äiti huomasi, että poika
Pidin tyhjyydestä enemmän kuin täyteläisyydestä.
Siinä puhuttiin tyhjyydestä, joka on suurempi ja jopa ääretön.
Ajan kanssa tuo poika
joka oli skismaattinen ja outo,
koska hän halusi kantaa vettä seulassa.
Aikanaan hän huomasi, että
kirjoittaminen olisi sama
kuin veden kuljettaminen seulassa.
Kirjoituksessa poika näki
joka kykeni olemaan noviisi,
munkki tai kerjäläinen samaan aikaan.
Poika on oppinut käyttämään sanoja.
Hän näki, että hän voi tehdä ihmeitä sanoilla.
Ja hän alkoi tehdä peraltatioita.
Hän pystyi muuttamaan iltapäivän kaatamalla sateen päälle.
Poika oli ihmeidentekijä.
Hän sai jopa kiven kukkimaan.
Äiti huomasi pojan hellästi.
Äiti sanoi: "Poikani, sinusta tulee runoilija!
Kannat vettä seulassa koko elämäsi ajan.
Sinä täytät aukot
heidän korotuksineen,
ja jotkut ihmiset rakastavat sinua hölynpölystäsi!
Tämä kaunis runo on osa kirjaa Lapsena olemisen harjoitukset Tekstin kautta pääsemme lapsen psykologiseen, fantastiseen, runolliseen ja absurdiin maailmankaikkeuteen.
Poika, joka kantoi vettä siivilässä kertoo pojasta, joka teki mielellään asioita, joita pidettiin epäloogisina, mutta joilla oli hänelle toinen merkitys. Hänelle tällaiset ilkityöt olivat osa laajempaa, fantastista leikkijärjestelmää, joka auttoi häntä ymmärtämään elämää.
Runossa hahmottuu äidin rakastava suhde jälkeläisiinsä. Aluksi hän väittää, että "veden kantaminen seulassa" oli jotakin merkityksetöntä, mutta myöhemmin hän oivaltaa tämän toiminnan muuntavan ja mielikuvituksellisen voiman.
Äiti rohkaisee poikaansa, joka ajan mittaan löytää myös kirjoittamisen, ja sanoo, että pojasta tulee hyvä runoilija ja että hän vaikuttaa maailmaan.
Tässä runossa voimme ajatella, että ehkäpä hahmo on itse kirjailija Manoel de Barros.
3. A bem-te-vi
Valo ja pehmeä
auringonsäde
on sijoitettu jokeen.
Ota nokoset...
Evola-puusta
keltainen, ylhäältä päin
punatulkku
ja yhdellä iskulla
maanvyörymä
kaukalossa
kylvettää vaaleaa
...juonesta...
Vapisten, aidan päällä
jo avattu ja kuivattu.
Kyseinen runo on osa kirjaa Lintujen käyttöä koskeva käsikirja Tässä tekstissä Manoel kuvaa bukolisen ja varsin tavanomaisen kohtauksen, jossa bem-te-vi kylpee myöhään iltapäivällä.
Kirjailija johdattaa meidät sanojensa avulla kuvittelemaan ja pohtimaan tavallista mutta uskomattoman kaunista tapahtumaa.
Tätä lyhyttä runoa voi lukea lapsille keinona rohkaista mielikuvitusta ja luonnon ja yksinkertaisten asioiden arvostamista, sillä se asettaa meidät todistajiksi, jotka todistavat maailman ihmeitä .
4. Pieni maailma I
Maailmani on pieni, Herra.
Siellä on joki ja vähän puita.
Talomme on rakennettu selkä joelle päin.
Muurahaiset leikkasivat isoäidin ruusupensaita.
Pihan perällä on poika ja hänen ihanat purkkipurkkinsa.
Kaikki asiat tässä paikassa on jo sidottu lintuihin.
Tässä, jos horisontti rypistyy hieman,
kuoriaiset luulevat olevansa tulessa.
Kun joki aloittaa kalan,
Hän on minulle tärkeä.
Hän tappoi minut.
Hän puuta minua.
Iltapäivällä vanha mies soittaa huilullaan kääntäen -
auringonlaskut.
Pieni maailma sisältyy Tietämättömyyksien kirja Jälleen kerran Manoel de Barros kutsuu meidät tässä runossa tutustumaan tilaansa, taloonsa, takapihaansa.
Se on luonto Se on paikka täynnä yksinkertaisuutta, kasveja ja eläimiä, jotka kirjailija onnistuu muuttamaan maagiseksi ympäristöksi, jossa voi mietiskellä ja jopa kiittää.
Tekstin päähenkilö on itse maailma. Poika sulautuu luontoon, ja kirjailija on myös uppoutunut tähän paikkaan, eläimien, vesien ja puiden luova voima vaikuttaa häneen voimakkaasti.
Lapset voivat samaistua ehdotettuun skenaarioon ja kuvitella isoäidin, pojan ja vanhan miehen, hahmot, jotka voivat tuoda pelastuksen ja ehdotuksen yksinkertainen lapsuus ja mutkaton.
5. Bernardo on melkein puu
Bernardo on melkein puu
Hänen hiljaisuutensa on niin kovaa, että linnut kuulevat...
ylivoimaisesti
Ja ne laskeutuvat olkapäällesi.
Silmäsi uudistaa iltapäivät.
Hän säilyttää työvälineitään vanhassa arkussa;
1 aamunkoiton avaaja
1 naula, joka halkeaa
1 jokisupistaja - ja
1 horisonttipaarit.
(Bernardo onnistuu venyttämään horisonttia käyttämällä kolmea
Hämähäkinseittien säikeet. Se on aika kireä).
Bernardo häiritsee luontoa:
Katso myös: 17 lyhyttä runoa lapsilleHänen silmänsä suurentaa auringonlaskua.
(Voiko ihminen rikastuttaa luontoa
Epätäydellisyys?)
Osoitteessa Tietämättömyyksien kirja Manoel de Barros sisällytti vuonna 1993 ilmestyneeseen kirjaansa runon Bernardo on melkein puu Siinä Bernardon hahmo on niin läheinen luontoon ja kokonaisuuden hahmottamiseen, että on melkein kuin hän itse olisi muuttunut puuksi.
Manoel luo hedelmällisen suhteen työn ja pohdiskelun välille ja antaa asianmukaisen merkityksen luovalle vapaa-ajalle ja luonnon kanssa kosketuksissa saavutetulle viisaudelle.
Runossa tuntuu, että hahmo on lapsi, mutta todellisuudessa Bernardo oli Manoelin tilan työntekijä, yksinkertainen maalaismies, joka tunsi joet, horisontit, aamunkoiton ja linnut läpikotaisin.
6. Hölmö tyttö
Se oli isäni maatilalla ennen vanhaan -
Olisin kahden vuoden ikäinen, veljeni yhdeksän.
Veljelläni oli tapana naulata laatikko
kaksi pyörää guavapurkkia.
Aioimme matkustaa.
Pyörät olivat porrastettuina laatikon alla:
Toinen katsoi toista.
Kun on aika kävellä
pyörät avautuivat ulospäin.
Niin että auto laahasi maassa.
Aioin jäädä häkkiin -
pienet jalat koukussa.
Hän teeskenteli olevansa matkalla.
Veljeni veti laatikkoa
embira-köyden avulla.
Mutta kärryjä sanottiin vetävän kaksi härkää.
Olin vastuussa häristä:
- Vau, ihanaa!
- Go Redomão!
Veljeni sanoi
että pitäisin huolta
koska Redomam oli vaatekauppias.
Sirkat sulattivat iltapäivän laulullaan.
Veljeni halusi päästä kaupunkiin pian -
Koska hänellä oli tyttöystävä siellä.
Veljeni tyttöystävä sai hänen kehonsa kuumeeseen.
Katso myös: Taru Kettu ja viinirypäleet (moraalin, selityksen ja alkuperän kanssa)Että hän laski.
Matkalla, ennen kuin tarvitsimme
keksityn joen ylittämisestä.
Risteyksessä auto upposi
ja härät hukkuivat.
En kuollut, koska joki oli keksitty.
Saavuimme aina vasta pihan päässä...
Ja veljeni ei koskaan nähnyt tyttöystäväänsä -
Mitä siinä sanotaan - että se sai hänen ruumiinsa kuumeeseen."
Hölmö tyttö muodostaa kirjan Lapsena olemisen harjoitukset Tätä runoa lukiessamme matkustamme yhdessä tytön ja hänen veljensä kanssa ja pääsemme hänen varhaislapsuutensa muistoihin.
Tässä kerrotaan mielikuvitusleikki Runoilija onnistuu säveltämään lapsellisen huvittelun kohtauksen kuvaamalla mielikuvituksellisia lapsia, jotka elävät todellisia seikkailuja sisäisessä maailmassaan, mutta todellisuudessa he vain ylittivät kotipihan.
Manoel de Barros nostaa tässä runossaan lasten luovan kyvyn uudelle tasolle. Kirjailija esittelee myös rakkauden tunteen naiivilla tavalla ja hienovaraisen kauniisti veljensä tyttöystävän kautta.
7. Maker of Dawn
Olen loukkaantunut konehoidoissa.
Minulla on halu keksiä hyödyllisiä asioita.
Koko elämäni aikana olen suunnitellut vain -
3 konetta
Kuten:
Pieni kampi unen saamiseksi kiinni.
Aamunkoiton luoja
runoilijoiden käyttöön
Ja yucca platina
veljeni fordeco.
Voitin jopa palkinnon teollisuudelta
Platinum Platinum of Cassava -yhtiön autot.
Useimmat pitivät minua idioottina...
viranomaisten palkintoseremoniassa.
Josta olin jokseenkin loistava.
Ja kunniasta ikuisesti valtaistuimella
olemassaolossani.
Tässä runossa, joka on julkaistu kirjassa Maker of Dawn vuonna 2011, runoilija kumoaa sanojen merkityksen ja ylpeänä näyttää hänen lahja "hyödyttömille" asioille .
Hän kertoo, että hänen ainoat "keksintönsä" olivat fantastisia esineitä yhtä utopistisiin tarkoituksiin. Manoel onnistuu sovittamaan yhteen työkalujen ja koneiden käytännöllisen luonteen ja tarpeettomana pidetyn mielikuvituksellisen auran.
Kirjailija antaa kuitenkin näille hyödyttömyyksille niin suuren merkityksen, että hän pitää imartelevana sitä, että häntä kutsutaan tässä yhteiskunnassa "idiootiksi".
8. Jätteiden sieppaaja
Käytän sanoja säveltääkseni hiljaisuuteni.
En pidä sanoista
väsynyt raportointiin.
Annan enemmän kunnioitusta
ne, jotka elävät vatsallaan maan päällä
kuten vesi kivi sammakko.
Ymmärrän hyvin vesien aksentin
Kunnioitan merkityksettömiä asioita
ja merkityksettömiä olentoja.
Arvostan hyönteisiä enemmän kuin lentokoneita.
Arvostan nopeutta
kilpikonnia enemmän kuin ohjuksia.
Minussa on syntymävammainen.
Minut on lavastettu
pitämään pikkulinnuista.
Minulla on runsaasti onnellisuutta sen vuoksi.
Minun takapihani on suurempi kuin koko maailma.
Olen jätteiden kerääjä:
Rakastan tähteitä
kuten hyvät kärpäset.
Halusin, että äänelläni on muoto
nurkkaan.
Koska en ole IT-alalla:
Minä olen keksinnöstä.
Käytän sanoja vain hiljaisuuteni säveltämiseen.
Runo on peräisin Keksittyjä muistoja: Manoel de Barrosin lapsuusvuodet 2008. Jätteiden sieppaaja esittelee runoilijan, jonka ominaispiirre on "kerätä" merkityksettömiä asioita.
Hän arvostaa näitä asioita ja pitää luonnon banaaleja tapahtumia todellisena rikkautena. Hän hylkää tekniikan ja suosii eläimiä, kasveja ja orgaanisia elementtejä.
Toinen tärkeä kohta tekstissä koskee hiljaisuus armeliaisuus Tässä hän osoittaa aikovansa käyttää sanoja välineinä sanoakseen "sanomattoman" ja luodakseen lukijalle sisäisen tilan olemassaolon pohtimiselle.
9. Jumala sanoi
Jumala sanoi: "Minä annan sinulle lahjan.
Kuulut puuhun.
Ja se kuului minulle.
Kuuntelen jokien tuoksua.
Tiedän, että vesien äänellä on sininen aksentti.
Osaan laittaa silmäripset hiljaisuuteen.
Sinisen löytämiseksi käytän lintuja.
En vain halua sortua herkkyyteen.
En halua hyvää syytä asioille.
Haluan sanojen loitsun.
Kyseinen runo esiintyy hankkeessa Manoel de Barrosin kirjasto , joka on vuonna 2013 julkaistu kokoelma runoilijan kaikista teoksista.
Tekstissä kirjailija manipuloi sanoja, tuo uusia merkityksiä ja yllättää lukijan yhdistelemällä erilaisia tuntemuksia samaan lauseeseen, kuten "jokien tuoksua kuunnellessa". Manoel käyttää tätä voimavaraa synestesia hänen teoksissaan.
Runo on lähellä lasten maailmankaikkeutta, sillä se ehdottaa fantastisia kohtauksia, jotka tuovat sen lähemmäs luontoa ja joilla on suhde jopa leikkiin, kuten säkeessä "sei botar cílios nos silencios".
10. Lapsena olemisen harjoitukset
Minas Gerais'n naisten kirjonta, joka kuvaa kirjan kantta. Lapsena olemisen harjoitukset
Lentokentällä poika kysyi:
-Entä jos kone kompastuu lintuun?
Isä kävi vinoon eikä vastannut.
Poika kysyi uudelleen:
-Entä jos lentokone kompastuu surullisen pikkulinnun päälle?
Äidillä oli hellyyttä ja ajatuksia:
Eivätkö absurdiudet ole runouden suurimpia hyveitä?
Eikö hölynpöly ole enemmän runoutta kuin maalaisjärkeä?
Isä pohdiskeli vapautuessaan kuristusotteesta:
Tietenkin opimme vapautta ja runoutta lapsilta.
Ja se pysyi sellaisena.
Tämä runo on osa kirjaa Olemisen harjoitukset lapsi Tässä Manoel de Barros paljastaa uskomattomalla tavalla lapsen naiiviuden ja uteliaisuuden lapsen ja hänen vanhempiensa välisen vuoropuhelun kautta.
Poika tekee mielikuvituksessaan hyvin olennaisen tiedustelun, mutta koska se on asia, joka ei koske aikuisia, se otetaan lopulta vastaan hämmästyneenä.
Lapsi kuitenkin vaati, koska hän halusi tietää, mitä tapahtuisi, jos lentokone törmäisi kesken lennon surulliseen lintuun. Äiti ymmärsi sitten, että uteliaisuuteen liittyy myös suurta kauneutta ja runollisuutta.
Manoel de Barrosin musiikkia lapsille
Osa kirjailijan runoista muutettiin lapsille suunnatuiksi lauluiksi projektin avulla. Reefers Hän käytti viisi vuotta runoilijan työn tutkimiseen kirjoittaakseen laulut.
Katso yksi projektin animaatiotekniikalla tehdyistä klipeistä.
BERNARDO CRIANCEIRASKuka oli Manoel de Barros?
Manoel de Barros syntyi 19. joulukuuta 1916 Cuiabassa, Mato Grossossa. Hän valmistui oikeustieteen kandidaatiksi Rio de Janeirossa vuonna 1941, mutta oli jo julkaissut ensimmäisen kirjansa nimeltä Runot syntyivät ilman syntiä .
1960-luvulla hän alkoi omistautua Pantanalissa sijaitsevalle maatilalleen, ja 1980-luvulta lähtien hän sai julkista tunnustusta. Kirjailija tuotti paljon, ja hän julkaisi elämänsä aikana yli kaksikymmentä kirjaa.
Vuonna 2014 Manoel de Barros kuoli leikkauksen jälkeen 13. marraskuuta Mato Grosso do Sulissa.
Manoel de Barrosin lapsille suunnatut kirjat
Manoel de Barros kirjoitti kaikenlaisille ihmisille, mutta hänen spontaani, yksinkertainen ja mielikuvituksellinen tapansa nähdä maailma kiehtoi lopulta lasten yleisöä:
- Lapsena olemisen harjoitukset (1999)
- Runot otettu Joãon repliikeistä (2001)
- Runoja leikkisällä kielellä (2007)
- Maker of Dawn (2011)
Älä lopeta tähän, lue myös :
