فہرست کا خانہ
منوئل ڈی باروس کی شاعری سادہ چیزوں اور "بے نام" چیزوں سے بنی ہے۔
مصنف، جس نے اپنا بچپن پینٹانال میں گزارا، فطرت کے درمیان پرورش پائی۔ اس کی وجہ سے، وہ جانوروں اور پودوں کے تمام اسرار کو اپنی تحریروں میں لے آیا۔
اس کی تحریر ہر عمر کے لوگوں کو مسحور کرتی ہے، سب سے بڑھ کر یہ کہ بچوں کی کائنات سے تعلق ہے۔ مصنف تصوراتی اور حساس انداز میں الفاظ کے ذریعے دنیا پر اپنے تاثرات ظاہر کرنے کا انتظام کرتا ہے۔
ہم نے اس عظیم مصنف کی 10 نظمیں منتخب کی ہیں تاکہ آپ چھوٹوں کو پڑھ سکیں۔
1 . تتلیوں
تتلیوں نے مجھے اپنے پاس بلایا۔
تتلی ہونے کے حشرات الارض نے مجھے اپنی طرف متوجہ کیا۔
یقینی طور پر میرا نظریہ مختلف ہوگا۔ مرد اور چیزیں۔
میں نے تصور کیا تھا کہ تتلی سے نظر آنے والی دنیا یقیناً
شاعروں سے پاک دنیا ہوگی۔
اس نقطہ نظر سے:
0>میں نے دیکھا کہ صبح کے وقت درخت مردوں کے مقابلے میں زیادہ قابل ہوتے ہیں۔میں نے دیکھا کہ دوپہر کو بگلا مردوں کے مقابلے میں بہتر استعمال کرتے ہیں۔
میں نے دیکھا کہ پانی میں امن کے لیے مردوں سے زیادہ معیار ہے۔
میں نے دیکھا کہ نگلنے والے بارش کے بارے میں سائنسدانوں سے زیادہ جانتے ہیں۔
میں بہت سی چیزیں بیان کرسکتا ہوں حالانکہ میں
تتلی کے نقطہ نظر سے دیکھ سکتا ہوں۔
وہاں بھی میرا سحر نیلا تھا۔
منوئیل ڈی باروس نے یہ نظم کتاب فوٹوگرافک ایسز میں شائع کی، جو 2000 میں ریلیز ہوئی۔فضول خرچی ایک ایسے شاعر کو دکھاتا ہے جس کی خصوصیت غیر اہم چیزوں کو "جمع" کرنا ہے۔
وہ فطرت کے معمولی واقعات کو حقیقی دولت سمجھ کر ان چیزوں کی قدر کرتا ہے۔ اس طرح، وہ جانوروں، پودوں اور نامیاتی عناصر کے حق میں ٹیکنالوجی کو مسترد کرتا ہے۔
متن کا ایک اور اہم نکتہ خاموشی کی قیمت سے متعلق ہے، جو بڑے شہری مراکز میں نایاب ہے۔ یہاں، وہ الفاظ کو "ناقابل بیان" کہنے کے لیے بطور اوزار استعمال کرنے کا اپنا ارادہ ظاہر کرتا ہے، قارئین میں وجود پر غور کرنے کے لیے ایک اندرونی جگہ پیدا کرتا ہے۔
9۔ 5 مجھے۔
میں دریاؤں کی خوشبو سنتا ہوں۔
میں جانتا ہوں کہ پانیوں کی آواز کا لہجہ نیلا ہے۔
میں خاموشی میں پلکیں رکھنا جانتا ہوں .
نیلے رنگ کو تلاش کرنے کے لیے میں استعمال کرتا ہوں
بھی دیکھو: برازیلی ادب کی 12 مشہور نظمیں۔میں صرف عام فہم میں نہیں پڑنا چاہتا۔
میں چیزوں کی اچھی وجہ نہیں چاہتا۔
مجھے الفاظ کے ہجے چاہئیں۔
سوال میں نظم اس منصوبے کا حصہ ہے منوئیل ڈی باروس کی لائبریری ، جو شاعر کی تمام تخلیقات کا مجموعہ ہے، میں لانچ کیا گیا 2013.
متن میں، مصنف الفاظ کو ہیر پھیر کرتا ہے، نئے معنی لاتا ہے اور قاری کو حیران کر دیتا ہے۔ قاری ایک ہی جملے میں مختلف احساسات کو ملا کر، جیسا کہ "دریاؤں کی خوشبو سننا" کے معاملے میں۔ . منوئل اپنے کاموں میں Synesthesia کے اس وسیلے کو بہت زیادہ استعمال کرتا ہے۔
نظم قریب آتی ہے۔بچوں کی کائنات سے، جیسا کہ یہ خیالی مناظر بتاتا ہے جو آپ کو فطرت کے قریب لاتے ہیں، یہاں تک کہ کھیلوں سے بھی تعلق رکھتے ہیں، جیسا کہ آیت "میں خاموشی میں پلکیں رکھنا جانتا ہوں"۔
10۔ بچہ ہونے کی مشقیں
Minas Gerais کی خواتین کی کڑھائی، جو کتاب کے سرورق کو واضح کرتی ہے بچہ ہونے کی مشقیں
ایئرپورٹ پر لڑکے نے پوچھا:
-اگر جہاز کسی پرندے سے ٹکرا جائے تو کیا ہوگا؟
باپ ٹیڑھا تھا اور اس نے جواب نہیں دیا۔
لڑکے نے پھر پوچھا:
-اگر ہوائی جہاز کسی اداس ننھے پرندے سے ٹکرا جائے تو کیا ہوگا؟
ماں کی نرمی اور خیال تھا:
کیا بے ہودگی شاعری کی سب سے بڑی خوبی نہیں ہے؟
کیا یہ ہو سکتا ہے کہ فضول باتیں عام فہم سے زیادہ شاعری سے بھری ہوئی نہ ہوں؟
جب وہ دم گھٹنے سے باہر نکلا تو باپ نے سوچا:
یقینی طور پر ہم آزادی اور شاعری سیکھتے ہیں۔ بچوں سے۔
اور یہ بن گیا۔
یہ نظم 1999 کی کتاب Exercícios de ser child کا حصہ ہے۔ یہاں، Manoel de بیروس نے ایک بچے اور اس کے والدین کے درمیان مکالمے کے ذریعے ناگواری اور بچکانہ تجسس کو ناقابل یقین انداز میں اجاگر کیا۔
لڑکا ایک ایسا سوال پوچھتا ہے جو اس کے تخیل میں بہت مناسب ہے، لیکن اس لیے کہ یہ ایک ایسی چیز ہے جو تشویش کی بات نہیں ہے۔ بالغوں کے لیے، اس کا استقبال حیرت کے ساتھ کیا جاتا ہے۔
تاہم، بچہ اصرار کرتا ہے، یہ جاننا چاہتا ہے کہ اگر کوئی طیارہ درمیانی پرواز میں ایک اداس پرندے سے ٹکرا جائے تو کیا ہوگا۔ ماں تب سمجھتی ہے کہتجسس بہت خوبصورتی اور شاعری بھی لے کر آیا۔
منوئیل ڈی باروس نے بچوں کے لیے موسیقی ترتیب دی
مصنف کی کچھ نظموں کو پروجیکٹ کے ذریعے بچوں کے لیے گانوں میں تبدیل کیا گیا Crianceiras ، کیمیلو کے موسیقار مارسیئس کے ذریعہ۔ اس نے گانوں کو بنانے کے لیے شاعر کے کام کا مطالعہ کرنے میں 5 سال گزارے۔
انیمیشن تکنیک کا استعمال کرتے ہوئے بنائے گئے پراجیکٹ کے کلپس میں سے ایک کو دیکھیں۔
برنارڈو کرینسیرسمانوئیل ڈی باروس کون تھا؟
مانوئیل ڈی باروس 19 دسمبر 1916 کو کیوبا، ماتو گروسو میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1941 میں ریو ڈی جنیرو میں قانون میں گریجویشن کیا، لیکن پہلے ہی 1937 میں اس نے اپنی پہلی کتاب شائع کی تھی، جس کا عنوان تھا Poemas Conceidos Sem Sin ۔
60 کی دہائی میں اس نے اپنے آپ کو اس کے لیے وقف کرنا شروع کیا۔ Pantanal میں فارم اور، 1980 کے بعد سے، وہ عوام کی طرف سے تسلیم کیا جاتا ہے. مصنف نے اپنی پوری زندگی میں بیس سے زیادہ کتابیں شائع کیں۔
2014 میں، سرجری سے گزرنے کے بعد، منوئل ڈی باروس کا انتقال، 13 نومبر کو، Mato Grosso do Sul میں ہوا۔
<0
Manoel de Barros کی کتابیں جن کا مقصد بچوں کے لیے ہے
Manoel de Barros نے ہر قسم کے لوگوں کے لیے لکھا، لیکن دنیا کو دیکھنے کے اس کے بے ساختہ، سادہ اور شاندار انداز نے دل موہ لیا۔ بچوں کے سامعین. اس کے نتیجے میں ان کی کچھ کتابیں بچوں کے لیے دوبارہ جاری کی گئی ہیں۔ ان میں سے:
- بچہ ہونے کی مشقیں (1999)
- جواؤ کی تقریر میں پکڑی گئی نظمیں (2001)
- برنکار کی زبان میں نظمیں (2007)
- The Dawn Maker (2011)
یہاں نہ رکیں، یہ بھی پڑھیں :
اور یہ کیسا نظر آئے گا؟ مصنف کے مطابق، چیزوں کو "کیڑے" انداز میں دیکھنا ہوگا۔ یہ لفظ پرتگالی زبان میں موجود نہیں ہے، یہ ایک ایجاد کردہ اصطلاح ہے اور اس قسم کی تخلیق کو neologism نام دیا گیا ہے۔ نام دینے کی حس کو حاصل کرنے کے لیے جن کی ابھی تک تعریف نہیں کی گئی ہے۔
یہاں، وہ اپنے موضوعی اور تقریباً غیر حقیقی نظر کے ذریعے کچھ "نتائج" پر پہنچتا ہے۔ ہم کہہ سکتے ہیں کہ مصنف بنیادی طور پر ایک ذہانت اور فطرت کی حکمت کا مظاہرہ کرتا ہے جو انسانوں سے کہیں زیادہ ہے، جو اکثر بھول جاتے ہیں کہ وہ فطرت کا حصہ ہیں۔
2۔ چھلنی میں پانی لے جانے والا لڑکا
Minas Gerais، Matizes Dumont گروپ کے کڑھائی کرنے والوں کا بنایا ہوا فن، جو کتاب بچپن کی مشقیں کی وضاحت کرتا ہے۔
میرے پاس پانی اور لڑکوں کے بارے میں ایک کتاب ہے۔
مجھے ایک لڑکا اچھا لگا
جو چھلنی میں پانی لے کر جاتا تھا۔
ماں نے کہا ایک چھلنی
یہ ہوا چوری کرنے کے مترادف تھا اور
بھائیوں کو دکھانے کے لیے اس کے ساتھ بھاگنا۔
ماں نے کہا کہ یہ وہی ہے
<0 جیسا کہ پانی میں کانٹے اٹھانا۔جیب میں مچھلی اٹھانے کے مترادف۔
لڑکا بکواس کرنے لگا۔
میں بنیاد رکھنا چاہتا تھا<1
ایک گھر کا اوس پر۔
ماں نے دیکھا کہ لڑکے کو
پسند آیاخالی، بھرے سے زیادہ۔
وہ کہتا تھا کہ خالی پن بہت بڑا ہے اور لامحدود بھی۔
وقت کے ساتھ ساتھ وہ لڑکا
جو دلبرداشتہ اور عجیب تھا،
کیونکہ وہ چھلنی میں پانی لے جانا پسند کرتا تھا۔
وقت کے ساتھ اس نے دریافت کیا کہ
لکھنا وہی ہوگا
جیسے چھلنی میں پانی لے جانا۔
لکھتے ہوئے لڑکے نے دیکھا
کہ وہ ایک ہی وقت میں ایک نوآموز،
بھکشو یا بھکاری بننے کے قابل تھا۔
لڑکے نے الفاظ کا استعمال سیکھا۔
اس نے دیکھا کہ وہ الفاظ کے ساتھ پرالٹیشن کر سکتا ہے۔
اور اس نے پرالٹیشن کرنا شروع کیا۔
وہ اس پر بارش کر کے دوپہر کو بدلنے میں کامیاب ہو گیا۔
لڑکے نے کمال کر دیا۔
اس نے ایک پتھر کا پھول بھی بنایا۔
ماں نے لڑکے کی نرمی سے مرمت کی۔
ماں نے کہا: بیٹا تم جا رہے ہو شاعر بننے کے لیے!
آپ شاعر بننے والے ہیں! زندگی بھر کے لیے چھلنی میں پانی رکھیں۔
آپ خالی جگہوں کو بھریں گے
اپنی پرلٹیج سے،
اور کچھ لوگ آپ کو آپ کی بکواس کی وجہ سے پیار کریں گے!
یہ خوبصورت نظم کتاب بچپن کی مشقیں کا حصہ ہے، جو 1999 میں شائع ہوئی تھی۔ متن کے ذریعے، ہم ایک بچے کی نفسیاتی، لاجواب، شاعرانہ اور مضحکہ خیز کائنات میں داخل ہوں۔
چھلنی میں پانی لے جانے والا لڑکا ایک ایسے لڑکے کی بدحواسی بیان کرتا ہے جو غیر منطقی سمجھے جانے والے کام کرنا پسند کرتا تھا، لیکن جو اس کے لیے ایک اور معنی تھا۔ اس کے لیے اس طرح کی غلطیاں کھیلوں کے ایک بڑے، خیالی نظام کا حصہ تھیں جس نے اسے سمجھنے میں مدد کی۔زندگی۔
نظم میں ہم اپنی اولاد کے ساتھ ماں کے پیار بھرے رشتے کو محسوس کرتے ہیں۔ پہلے تو، وہ دلیل دیتی ہے کہ "چھلنی میں پانی لے جانا" بے معنی تھا، لیکن بعد میں، اسے اس عمل کی تبدیلی اور تخیلاتی طاقت کا احساس ہوا۔
پھر ماں اپنے بیٹے کی حوصلہ افزائی کرتی ہے، جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ یہ بھی دریافت کرتا ہے۔ تحریر وہ کہتی ہیں کہ لڑکا ایک اچھا شاعر ہوگا اور دنیا میں ایک فرق پیدا کرے گا۔
اس نظم میں، ہم اس بات پر غور کر سکتے ہیں کہ شاید، کردار خود مصنف، مانوئل ڈی باروس ہے۔
3۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں
روشنی اور نرم
سورج کی کرن
دریا میں سیٹ کرتی ہے۔
بھرپور چمک پیدا کرتی ہے …
ایوولا کے درخت سے
پیلا، اوپر سے
میں نے آپ کو ٹوپی دیکھا
اور، ایک چھلانگ کے ساتھ
وہ جھکا ہوا
پانی کے چشمے پر
اپنی لاوریل کو غسل دے رہا ہے
الجھی ہوئی کھال…
ہلکا ہوا، باڑ
پہلے ہی کھل چکی ہے، اور خشک سالی ہے۔
زیر بحث نظم کتاب پرندوں کے استعمال کے لیے کمپینڈیم کا حصہ ہے، جو 1999 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس متن میں، منوئل نے ایک صحت مند اور عام طور پر ایک خوبصورت منظر بیان کیا ہے۔ دوپہر کے آخر میں اسے نہاتے ہوئے دیکھا۔
مصنف، الفاظ کے ذریعے، ہمیں ایک عام واقعہ کا تصور کرنے اور اس پر غور کرنے کی طرف لے جاتا ہے، لیکن ناقابل یقین حد تک خوبصورت۔
یہ چھوٹی سی نظم بچوں کو پڑھی جا سکتی ہے۔ فطرت اور سادہ چیزوں کے تخیل اور تعریف کی حوصلہ افزائی کرنے کا طریقہ، ہمیں دنیا کی خوبصورتیوں کے گواہ بنا کر۔
4۔ چھوٹی دنیا I
دنیامیرا چھوٹا سا ہے جناب۔
اس میں ایک دریا اور کچھ درخت ہیں۔
ہمارا گھر اس کی پشت دریا کے ساتھ بنا ہوا تھا۔
چیونٹیوں نے دادی کی گلاب کی جھاڑیاں کاٹ دیں۔
صحن کے پچھلے حصے میں ایک لڑکا اور اس کے شاندار ڈبے ہیں۔
اس جگہ کی ہر چیز پہلے ہی پرندوں کے لیے مصروف عمل ہے۔
یہاں، اگر افق شرما جاتا ہے۔ چھوٹا،
برنگوں کو لگتا ہے کہ وہ آگ میں ہیں۔
جب دریا مچھلی شروع کر رہا ہوتا ہے،
یہ مجھے کھلاتا ہے۔
یہ مجھے مینڈک بناتا ہے .
وہ مجھے درخت لگاتا ہے۔
دوپہر کو ایک بوڑھا آدمی اپنی بانسری بجاے گا
سورج کو الٹنے کے لیے۔
چھوٹی دنیا 1993 سے Ignorãças کی کتاب میں موجود ہے۔ ایک بار پھر، منوئل ڈی باروس نے اس نظم میں ہمیں دعوت دی ہے کہ وہ اپنی جگہ، اپنے گھر، اپنے پچھواڑے کو جانیں۔
یہ ایک قدرتی کائنات ہے، جو سادگی، پودوں اور جانوروں سے بھری ہوئی ہے، جسے مصنف غور و فکر اور یہاں تک کہ شکرگزاری کے جادوئی ماحول میں تبدیل کرنے کا انتظام کرتا ہے۔
متن میں، مرکزی کردار ہے دنیا خود. زیربحث لڑکا فطرت کے ساتھ ضم ہوتا دکھائی دیتا ہے، اور مصنف بعد میں اس جگہ میں ڈوبا ہوا نظر آتا ہے، جو جانوروں، پانیوں اور درختوں کی تخلیقی قوت سے شدید متاثر ہوتا ہے۔
بچے مجوزہ منظر نامے سے پہچان سکتے ہیں اور دادی کا تصور کرسکتے ہیں۔ , لڑکا اور بوڑھا آدمی، وہ اعداد و شمار جو ایک سادہ بچپن اور غیر پیچیدہ کے لیے ایک بچاؤ اور تجویز لے سکتے ہیں۔
5۔ برنارڈو تقریباً ایک درخت ہے
برنارڈو تقریباً ایک درخت ہے۔درخت
اس کی خاموشی اتنی بلند ہے کہ پرندے
دور سے سنتے ہیں
اور اس کے کندھے پر بیٹھ کر آتے ہیں۔
اس کی آنکھ دوپہر کو تازہ کرتی ہے۔
اپنے کام کے آلات کو پرانے ٹرنک میں رکھیں؛
1 ڈان اوپنر
1 سرنگ کیل
1 ریور شرینکر - e
1 افق اسٹریچر۔
(برنارڈو تین
کوب ویب تھریڈز کا استعمال کرتے ہوئے افق کو پھیلانے کا انتظام کرتا ہے۔ چیز اچھی طرح سے پھیلی ہوئی ہے۔)
برنارڈو فطرت میں خلل ڈالتا ہے :
اس کی آنکھ غروب آفتاب کو بڑا کرتی ہے۔
(کیا کوئی انسان اپنی
ادھوری پن سے فطرت کو تقویت بخش سکتا ہے؟)
Ignorãças کی کتاب میں، 1993 سے , Manoel de Barros کی نظم شامل ہے برنارڈو تقریبا ایک درخت ہے ۔ اس میں، برنارڈو کا کردار فطرت کے ساتھ ایسی قربت اور پورے کے ادراک کا احساس رکھتا ہے، کہ ایسا لگتا ہے جیسے وہ خود ایک درخت میں تبدیل ہو گیا ہو۔
منوئیل کام اور غور و فکر کے درمیان ایک نتیجہ خیز تعلق کا پتہ لگاتا ہے۔ ، تخلیقی سستی اور فطری چیزوں کے ساتھ رابطے سے حاصل ہونے والی حکمت کو مناسب اہمیت دینا۔
نظم میں، ہمیں یہ احساس ہوتا ہے کہ کردار ایک بچہ ہے۔ تاہم، حقیقت میں، برنارڈو Manoel کے فارم کا ایک ملازم تھا. ایک سادہ دیسی آدمی جو دریاؤں، افق، طلوع آفتاب اور پرندوں سے بخوبی واقف تھا۔
6۔ پرواز لڑکی
یہ پرانے دنوں میں میرے والد کے فارم پر تھی
میری عمر دو سال ہوگی؛ میرا بھائی، نو۔
میرابھائی نے کریٹ پر کیلوں سے جڑا
امرود کے دو پہیے۔
ہم سفر پر جا رہے تھے۔
کریٹ کے نیچے پہیے ہل رہے تھے:
ایک دوسرے کی طرف دیکھا۔
جب چلنے کا وقت ہوا
پہیے باہر کی طرف کھل گئے۔
تاکہ کار زمین پر گھسیٹے۔
میں کریٹ کے اندر بیٹھا ہوا تھا
اپنی ٹانگیں اوپر کر کے۔
میں نے سفر کرنے کا ڈرامہ کیا۔
میرے بھائی نے کریٹ کو کھینچا
ایک رسی ایمبیرا۔
لیکن کہا گیا کہ گاڑی کو دو بیلوں نے کھینچا ہے۔
میں نے بیلوں کو حکم دیا:
- واہ، ماراویلا!
- آگے بڑھو، ریڈوماؤ!
میرا بھائی مجھے کہتا تھا
محتاط رہنا
کیونکہ ریڈوماؤ کو خارش تھی۔
کیکاڈا دوپہر کو پگھل گئے ان کے گانے۔
میرا بھائی جلد شہر پہنچنا چاہتا تھا -
کیونکہ وہاں اس کی ایک گرل فرینڈ تھی۔
میرے بھائی کی گرل فرینڈ نے اس کے جسم کو بخار چڑھایا۔
اس نے ایسا ہی کیا۔
راستے میں، اس سے پہلے، ہمیں
بھی دیکھو: فلم کی انواع: 8 قسم کی فلمیں اور مثالیں۔ایک ایجاد کردہ دریا کو عبور کرنے کی ضرورت تھی۔
کراسنگ پر گاڑی ڈوب گئی
<0 اور بیل ڈوب گئے۔میں اس لیے نہیں مرا کیونکہ دریا ایجاد ہوا تھا۔
ہم ہمیشہ صرف صحن کے آخر تک پہنچتے تھے
اور میرے بھائی نے کبھی نہیں دیکھا اس کی گرل فرینڈ -
جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ اس کے جسم کو بخار دیتا ہے۔"
پرواز والی لڑکی کتاب Exercícios de ser Criança مرتب کرتی ہے، شائع ہوئی 1999 میں۔ یہ نظم پڑھتے ہوئے ہم نے لڑکی اور اس کے بھائی کے ساتھ سفر کیا اور اس کی پہلی یادوں میں داخل ہو گئے۔بچپن۔
یہاں ایک تصوراتی کھیل بیان کیا گیا ہے جس میں چھوٹی بچی کو اس کا بڑا بھائی کریٹ میں لے جاتا ہے۔ شاعر بچوں کے تخیل کو پیش کرتے ہوئے بچپن کے تفریحی منظر کو ترتیب دینے کا انتظام کرتا ہے، جو اپنی اندرونی دنیا میں حقیقی مہم جوئی کرتے ہیں، لیکن حقیقت میں وہ صرف گھر کے پچھواڑے کو عبور کر رہے تھے۔ ، بچوں کی تخلیقی صلاحیت کو ایک اور سطح تک لے جانا۔ مصنف نے اپنے بھائی کی گرل فرینڈ کے ذریعے ایک لطیف انداز میں محبت کے احساس کو بھی ظاہر کیا ہے۔
7۔ 5 میں نے صرف انجنیئر کیا ہے
3 مشینیں
جیسا کہ وہ ہو سکتے ہیں:
سو جانے کے لیے ایک چھوٹا سا کرینک۔
صبح کو بنانے والا
<0 شاعروں کے استعمال کے لیےاور میرے بھائی کے لیے ایک کاساوا پلاٹینم
فورڈیکو۔
میں نے ابھی
آٹو موٹیو انڈسٹریز سے کاساوا کے لیے ایک انعام جیتا ہے پلاٹینم۔
ایوارڈ کی تقریب میں حکام کی
اکثریت نے مجھے بیوقوف کہا۔
جس کے لیے مجھے قدرے فخر تھا۔
اور جلال ہمیشہ کے لیے
میرے وجود میں بیٹھا ہے۔
اس نظم میں، جو 2011 میں کتاب The dawn maker میں شائع ہوئی، شاعر نے الفاظ کے معنی کو مسخ کردیا اور فخر کے ساتھ چیزوں کے لیے اپنا تحفہ دکھاتا ہے۔"بے کار" ۔
وہ ہمیں بتاتا ہے کہ اس کی صرف "ایجادات" ہی یکساں یوٹوپیائی انجام کے لیے خیالی چیزیں تھیں۔ مانوئل ٹولز اور مشینوں کے عملی کردار کو ایک تخیلاتی چمک کے ساتھ ملانے کا انتظام کرتا ہے جسے ضرورت سے زیادہ سمجھا جاتا ہے۔
تاہم، مصنف ان فضول چیزوں کو جو اہمیت دیتا ہے وہ اس قدر زیادہ ہے کہ وہ اسے ایک تعریف سمجھتا ہے۔ اس معاشرے میں ایک "بیوقوف"۔
8۔ 5 میں ان لوگوں کو
زیادہ عزت دیتا ہوں جو زمین پر اپنے پیٹ کے ساتھ رہتے ہیں
جیسے پانی، پتھر کے مینڈے۔
میں پانی کے لہجے کو اچھی طرح سمجھتا ہوں
میں غیر اہم چیزوں کو
اور غیر اہم جانداروں کا احترام کرتا ہوں۔
میں ہوائی جہازوں سے زیادہ کیڑوں کو اہمیت دیتا ہوں۔
میں کچھووں کی رفتار
کو زیادہ اہمیت دیتا ہوں میزائلوں کے مقابلے میں۔
میرے اندر پیدائش میں تاخیر ہے۔
میں
پرندوں کو پسند کرنے کے لیے تیار تھا۔
میرے پاس بہت کچھ ہے اس پر خوش ہوں۔
میرا گھر کے پچھواڑے دنیا سے بڑا ہے۔
میں فضلہ پکڑنے والا ہوں:
مجھے بچا ہوا کھانا پسند ہے
اچھی مکھیوں کی طرح۔
کاش میری آواز میں
گانے کا فارمیٹ ہوتا۔
کیونکہ میں انفارمیشن ٹیکنالوجی سے نہیں ہوں:
میں ایجاد سے ہوں۔
میں یہ لفظ صرف اپنی خاموشی کو تحریر کرنے کے لیے استعمال کرتا ہوں۔
شاعری Evented Memories: As Childhoods by de Manoel de Barros سے اخذ کردہ، 2008 سے۔ The catcher
