10 Manoelio de Barroso eilėraščių vaikams, kuriuos galima skaityti su vaikais

Manoelio de Barroso poeziją sudaro paprastumas ir "bevardžiai" dalykai.

Rašytojas, vaikystę praleidęs Pantanale, užaugo gamtos apsuptyje, todėl į savo tekstus perkėlė visą gyvūnų ir augalų paslaptingumą.

Jo kūryba žavi įvairaus amžiaus žmones, nes visų pirma yra susijusi su vaikystės visata Rašytojas sugeba išradingai ir jautriai perteikti savo apmąstymus apie pasaulį žodžiais.

Atrinkome 10 šio puikaus autoriaus eilėraščių, kuriuos galite skaityti savo vaikams.

1. Drugeliai

Drugeliai mane pakvietė pas save.

Mane traukė insetinė privilegija būti drugeliu.

Aš tikrai kitaip žiūrėčiau į vyrus ir kitus dalykus.

Įsivaizdavau, kad pasaulis, matomas iš drugelio, tikrai toks būtų,

pasaulis be eilėraščių.

Šiuo požiūriu:

Esu matęs, kad medžiai geriau nei žmonės moka stebėti auroras.

Pastebėjau, kad popietėmis labiau mėgaujasi garniai nei vyrai.

Pamačiau, kad vandenys turi daugiau taikos savybių nei vyrai.

Pamačiau, kad lakštingalos apie lietų žino daugiau nei mokslininkai.

Galėčiau papasakoti daug dalykų, kuriuos mačiau iš

drugelis.

Ten net mano susižavėjimas buvo mėlynas.

Manoelis de Barrosas šį eilėraštį išspausdino knygoje Nuotraukų esė Rašytojas kviečia mus įsivaizduoti pasaulį per drugelių "žvilgsnį".

O kaip tai atrodytų? Pasak autoriaus, tai būtų "insetalinis" žvilgsnis. Šis žodis neegzistuoja portugalų kalboje, jis yra išgalvotas ir vadinamas neologizmas į tokio tipo kūrybą.

Manoelis de Barrosas savo kūryboje dažnai naudoja šį šaltinį, kad suteiktų pavadinimus dar neapibrėžtiems pojūčiams.

Čia jis subjektyviu ir beveik nežemišku žvilgsniu prieina prie tam tikrų "išvadų". Galime sakyti, kad autorius iš esmės demonstruoja intelektą ir gamtos išmintis daug didesnė nei žmonių, kurie dažnai pamiršta, kad yra gamtos dalis.

2. Berniukas, kuris nešė vandenį sietelyje

Minas Žeraiso siuvinėtojų iš Matizes Dumont grupės menas, iliustruojantis knygą Pratimai, kaip būti vaiku

Turiu knygą apie vandenį ir berniukus.

Man labiausiai patiko berniukas

kuris nešė vandenį į sietą.

Motina sakė, kad vandens nešimas sietelyje

buvo tas pats, kas vogti vėją ir

išbėga su juo parodyti broliams.

Motina sakė, kad tai buvo tas pats

nei iš vandens ištraukti erškėčius.

Tai tas pats, kas auginti žuvį kišenėje.

Berniukas buvo pratęs prie nesąmonių.

Norėjau padėti pamatus

namo ant rasos.

Motina pastebėjo, kad berniukas

Man labiau patiko tuštuma nei pilnatvė.

Jis kalbėjo apie tuštumą, kuri yra didesnė ir net begalinė.

Su laiku tas berniukas

kuris buvo schizmatiškas ir keistas,

nes jam patiko nešioti vandenį sietelyje.

Laikui bėgant jis atrado, kad

rašymas būtų toks pat

nei vandens pernešimas per sietą.

Rašte berniukas pamatė

kuris galėjo būti naujokas,

vienuolis ar elgeta tuo pačiu metu.

Berniukas išmoko vartoti žodžius.

Jis pamatė, kad žodžiais gali daryti stebuklus.

Jis pradėjo daryti peraltacijas.

Jis sugebėjo pakeisti popietę, užliedamas ją lietumi.

Berniukas buvo stebukladarys.

Jis net sukūrė akmeninį žiedą.

Motina švelniai pastebėjo berniuką.

Motina pasakė: "Mano sūnau, tu būsi poetas!

Visą gyvenimą nešiosite vandenį sietelyje.

Užpildysite spragas

su jų pergalėmis,

ir kai kurie žmonės mylės jus už jūsų nesąmones!

Šis gražus eilėraštis yra knygos dalis Pratimai, kaip būti vaiku Per tekstą patenkame į psichologinę, fantastinę, poetinę ir absurdišką vaiko visatą.

Berniukas, kuris nešė vandenį sietelyje pasakoja apie berniuko, kuris mėgo daryti nelogiškais laikomus dalykus, bet kurie jam turėjo kitą prasmę, išdaigas. Jam tokios išdaigos buvo didesnės, fantastinės žaidimų sistemos, padedančios suprasti gyvenimą, dalis.

Eilėraštyje suvokiame motinos meilės kupiną santykį su savo atžalomis. Iš pradžių ji teigia, kad "nešioti vandenį sietelyje" buvo kažkas beprasmiško, tačiau vėliau suvokia šio veiksmo transformuojančią ir vaizduotės galią.

Tada motina padrąsina sūnų, kuris laikui bėgant taip pat atranda rašymą. Ji sako, kad berniukas bus geras poetas ir pakeis pasaulį.

Šiame eilėraštyje galime manyti, kad veikėjas galbūt yra pats autorius Manoelis de Barrosas.

3. A bem-te-vi

Šviesa ir švelnumas

saulės spindulys

yra upėje.

Užsimerkite...

Iš evolos medžio

geltona, iš viršaus

raudonoji raganosė

ir vienu šūviu

nuošliauža

lovyje

maudytis su savo blondine

...dėl siužeto...

Drebėdamas, ant tvoros

jau atidarytas ir išdžiovintas.

Šis eilėraštis yra knygos dalis Paukščių naudojimo kompendiumas Šiame tekste Manoelis aprašo bukolišką ir gana įprastą bem-te-vi maudymosi vėlyvą popietę sceną.

Autorius žodžiais skatina mus įsivaizduoti ir apmąstyti įprastą, bet nepaprastai gražų įvykį.

Šį trumpą eilėraštį galima skaityti vaikams, taip skatinant vaizduotę, vertinant gamtą ir paprastus daiktus, o mes tampame gamtos ir paprastų dalykų liudininkais. pasaulio stebuklai .

4. Mažas pasaulis I

Mano pasaulis mažas, Viešpatie.

Jame yra upė ir šiek tiek medžių.

Mūsų namas pastatytas nugara į upę.

Skruzdės iškirto močiutės rožių krūmus.

Kiemo gale stovi berniukas ir jo nuostabios skardinės.

Šioje vietoje viskas jau atiduota paukščiams.

Čia, jei horizontas šiek tiek raukšlėjasi,

vabalai mano, kad jie yra ugnyje.

Kai upėje prasideda žuvis,

Jis mane.

Jis mane apšaukė varle.

Jis medis mane.

Po pietų senolis gros fleita, kad apverstų

saulėlydžiai.

Mažas pasaulis yra įtrauktas į Nežinojimo knyga Šiame eilėraštyje Manoelis de Barrosas dar kartą kviečia mus pažinti jo erdvę, jo namus, jo kiemą.

Tai yra gamtos pasaulis Tai vieta, kupina paprastumo, augalų ir gyvūnų, kuriuos autorius sugeba paversti stebuklinga aplinka, skatinančia kontempliaciją ir net dėkingumą.

Tekste pagrindinis veikėjas yra pats pasaulis. Berniukas, apie kurį kalbama, prisistato susiliejęs su gamta, o autorius pasirodo taip pat paniręs į šią vietą, intensyviai veikiamas gyvūnų, vandenų ir medžių kūrybinės jėgos.

Vaikai gali susitapatinti su siūlomu scenarijumi ir įsivaizduoti močiutę, berniuką ir senelį - figūras, kurios gali padėti išsigelbėti ir pasiūlyti paprasta vaikystė ir nesudėtinga.

5. Bernardo yra beveik medis

Bernardo yra beveik medis

Jo tyla tokia garsi, kad paukščiai girdi

iki šiol

Jie nusileidžia tau ant peties.

Jūsų akis atnaujina popietes.

Savo darbo įrankius jis laiko sename lagamine;

1 aušros atidarymo įtaisas

1 suskilusi vinis

1 upių siaurintuvas - ir

1 horizonto neštuvai.

(Bernardo sugeba praplėsti horizontą naudodamas tris

Voratinklių gijos. Daiktas tampa gana įtemptas).

Bernardo griauna gamtą:

Jo akis padidina saulėlydį.

(Ar gali žmogus praturtinti gamtą savo

Neišsamumas?)

Svetainėje Nežinojimo knyga 1993 m. Manoelis de Barrosas į savo knygą įtraukė eilėraštį Bernardo yra beveik medis Jame Bernardo personažas Bernardo taip artimai bendrauja su gamta ir suvokia visumą, kad atrodo, tarsi jis pats būtų virtęs medžiu.

Manoelis sukuria vaisingą ryšį tarp darbo ir kontempliacijos, suteikdamas deramą reikšmę kūrybingam laisvalaikiui ir išminčiai, įgyjamai bendraujant su gamta.

Eilėraštyje susidaro įspūdis, kad veikėjas yra vaikas. Tačiau iš tikrųjų Bernardo buvo Manoelio ūkio darbuotojas, paprastas kaimo žmogus, kuris gerai pažinojo upes, horizontus, aušrą ir paukščius.

6. Kvaila mergaitė

Senais laikais tai buvo mano tėvo ūkyje

Man bus dveji metai, broliui - devyneri.

Mano brolis prikalė dėžę vinimis

du guavos skardinės ratai.

Ketinome keliauti.

Ratai buvo išdėstyti po dėže:

Vienas pažvelgė į kitą.

Kai ateina laikas vaikščioti

ratai atsidarė į išorę.

Automobilis vilkosi ant žemės.

Ketinau likti dėžėje

pakėlęs mažąsias kojytes.

Jis apsimetė keliaujantis.

Mano brolis traukė dėžę

embiros virve.

Tačiau buvo sakoma, kad vežimą traukia du jaučiai.

Aš buvau atsakingas už jaučius:

- Oho, nuostabu!

- Eikite į Redomão!

Mano brolis sakė

kad aš pasirūpinsiu

nes Redomamas buvo drabužių siuvėjas.

Cikados savo giesmėmis ištirpdė popietę.

Mano brolis norėjo greičiau pasiekti miestą -

Nes jis ten turėjo merginą.

Mano brolio mergina jo kūnui sukeldavo karščiavimą.

Kad jis suskaičiavo.

Pakeliui, prieš, mums reikėjo

kertant išgalvotą upę.

Prie sankryžos automobilis nuskendo

ir jaučiai nuskendo.

Aš nemiriau, nes upė buvo išgalvota.

Visada atvykdavome tik į kiemo pabaigą

Mano brolis niekada nematė savo merginos -

Kas ten parašyta, kad nuo to jo kūnas ėmė karščiuoti?"

Kvaila mergaitė sudaro knygą Pratimai, kaip būti vaiku Skaitydami šį eilėraštį keliaujame kartu su mergaite ir jos broliu ir pasineriame į jos ankstyvos vaikystės prisiminimus.

Čia pasakojama apie įsivaizduojamas žaidimas Poetui pavyksta sukurti vaikiško pasilinksminimo sceną, vaizduojant vaikus, kurie savo vidiniame pasaulyje patiria tikrus nuotykius, tačiau iš tikrųjų jie tik perėjo namų kiemą.

Manoelis de Barrosas šiuo eilėraščiu į kitą lygmenį iškelia vaikų kūrybinius gebėjimus. Rašytojas taip pat naiviai, subtiliai ir gražiai atskleidžia meilės jausmą per brolio merginą.

7. Aušros kūrėjas

Esu sužeistas gydant mašiną.

Turiu apetitą išradinėti naudingus dalykus.

Per visą savo gyvenimą esu sukonstravęs tik

3 mašinos

pvz:

Nedidelis raktelis miegui pasivyti.

Aušros kūrėjas

poetų reikmėms

Ir juka platina už

mano brolio fordeco.

Netgi gavau pramonės šakų apdovanojimą

automobiliai Platinum Platinum of Cassava.

Dauguma mane sveikino kaip idiotą

valdžios institucijų apdovanojimų ceremonijoje.

Už tai buvau šiek tiek puikus.

Ir šlovė amžiams

mano egzistencijoje.

Šiame eilėraštyje, paskelbtame knygoje Aušros kūrėjas 2011 m. poetas griauna žodžių prasmę ir išdidžiai demonstruoja savo dovana "nenaudingiems" daiktams .

Jis pasakoja, kad vieninteliai jo "išradimai" buvo fantastiniai daiktai, skirti tokiems pat utopiniams tikslams. Manoelis sugeba suderinti praktinį įrankių ir mašinų pobūdį su vaizduotės aura, kuri laikoma nereikalinga.

Tačiau autorius šioms nenaudėlėms teikia tokią didelę reikšmę, kad jam atrodo pagarbu būti tituluojamam "idiotu" šioje visuomenėje.

8. Atliekų gaudyklė

Aš naudoju žodžius savo tylai sudėlioti.

Man nepatinka žodžiai

pavargo nuo ataskaitų teikimo.

Aš labiau gerbiu

tie, kurie gyvena ant pilvo, ant žemės.

kaip vandens akmeninė varlė.

Gerai suprantu vandenų akcentą

Gerbiu nesvarbius dalykus

ir nesvarbios būtybės.

Vabzdžius vertinu labiau nei lėktuvus.

Vertinu greitį

vėžlių daugiau nei raketų.

Aš turiu gimimo atsilikėlį.

Buvau įsteigtas

patinka paukščiukai.

Dėl to esu labai laimingas.

Mano kiemas didesnis už pasaulį.

Esu atliekų rinkėjas:

Mėgstu likučius

kaip geros musės.

Norėjau, kad mano balsas turėtų formą

kampas.

Nes nesu IT specialistas:

Aš esu iš išradimo.

Žodžius naudoju tik savo tylėjimui sudėlioti.

Eilėraštis paimtas iš Išgalvoti prisiminimai: Manoelio de Barroso vaikystė 2008. Atliekų gaudyklė rodo poetą, kuriam būdinga "rinkti" nesvarbius dalykus.

Jis vertina šiuos dalykus, banalius gamtos reiškinius laikydamas tikraisiais turtais. Todėl jis atmeta technologijas, teikdamas pirmenybę gyvūnams, augalams ir organiniams elementams.

Kitas svarbus teksto punktas yra susijęs su tylos preciziškumas Čia jis parodo savo ketinimą žodžius naudoti kaip įrankius "neišsakomiems" dalykams išsakyti, taip skaitytojams sukurdamas vidinę egzistencijos apmąstymo erdvę.

9. Dievas sakė

Dievas tarė: "Aš tau duosiu dovaną:

Aš tave prisegsiu prie medžio.

Jis priklausė man.

Klausausi upių kvepalų.

Žinau, kad vandenų balsas turi mėlyną akcentą.

Žinau, kaip užmerkti blakstienas tyloje.

Mėlynajai spalvai rasti naudoju paukščius.

Tiesiog nenoriu pasiduoti jautrumui.

Nenoriu, kad viskas būtų pagrįsta.

Noriu žodžių burtų.

Minėtas eilėraštis pasirodo projekte Manoelio de Barroso biblioteka 2013 m. išleistas visų poeto kūrinių rinkinys.

Tekste autorius manipuliuoja žodžiais, suteikdamas naujų prasmių ir stebindamas skaitytoją, tame pačiame sakinyje sujungdamas skirtingus pojūčius, kaip, pavyzdžiui, sakinyje "klausytis upių kvepalų". Manoelis naudojasi šiuo ištekliumi sinestezija savo darbuose.

Eilėraštis artimas vaikų visatai, nes siūlo fantastines scenas, kurios priartina jį prie gamtos, turi ryšį net su žaidimu, kaip eilėraštyje "sei botar cílios nos silencios".

10. Pratimai, kaip būti vaiku

Minas Žeraiso moterų siuvinėjimas, iliustruojantis knygos viršelį Pratimai, kaip būti vaiku

Oro uoste berniukas paklausė:

-Kas bus, jei lėktuvas užkliudys paukštį?

Tėtis susiraukė ir neatsakė.

Berniukas vėl paklausė:

-Kas bus, jei lėktuvas užklius ant liūdno paukštelio?

Motina buvo švelni ir mąsli:

Argi absurdas nėra didžiausia poezijos dorybė?

Ar ne daugiau poezijos nei sveiko proto?

Išsivadavęs iš smaugimo gniaužtų tėvas susimąstė:

Žinoma, laisvės ir poezijos mokomės iš vaikų.

Taip ir liko.

Šis eilėraštis yra knygos dalis Būties pratimai vaikas Manoelis de Barrosas neįtikėtinu būdu atskleidžia vaikišką naivumą ir smalsumą per vaiko ir tėvų dialogą.

Berniukas savo vaizduotėje pateikia labai aktualų klausimą, bet kadangi tai nėra suaugusiųjų rūpestis, galiausiai jis priimamas su nuostaba.

Tačiau vaikas užsispyrė, norėdamas sužinoti, kas nutiktų, jei lėktuvas skrydžio metu atsitrenktų į liūdną paukštį. Tada motina suprato, kad šis smalsumas taip pat neša didžiulį grožį ir poeziją.

Manoelis de Barrosas muzikuoja vaikams

Kai kurie rašytojo eilėraščiai projekto metu virto dainomis vaikams Reifai Jis penkerius metus studijavo poeto kūrybą, kad galėtų parašyti dainas.

Peržiūrėkite vieną iš projekto klipų, sukurtų naudojant animacijos techniką.

Kas buvo Manoelis de Barrosas?

Manoelis de Barrosas gimė 1916 m. gruodžio 19 d. Cuiaboje, Mato Groso valstijoje. 1941 m. baigė teisės studijas Rio de Žaneire, bet jau buvo išleidęs pirmąją knygą, pavadintą Eilėraščiai, pradėti be nuodėmės .

Septintajame dešimtmetyje jis pradėjo atsidėti savo ūkiui Pantanale, o nuo aštuntojo dešimtmečio sulaukė visuomenės pripažinimo. Rašytojas intensyviai kūrė, per visą gyvenimą išleido daugiau kaip dvidešimt knygų.

2014 m. lapkričio 13 d. Manoelis de Barrosas mirė po operacijos Mato Grosso do Sul valstijoje.

Manoelio de Barroso knygos vaikams

Manoelis de Barrosas rašė įvairiems žmonėms, tačiau jo spontaniškas, paprastas ir išgalvotas pasaulio matymas sužavėjo vaikų auditoriją:

• Pratimai, kaip būti vaiku (1999)
• Eilėraščiai iš João eilių (2001)
• Eilėraščiai žaisminga kalba (2007)
• Aušros kūrėjas (2011)

Nesustokite čia, taip pat skaitykite :