10 kindergedigte deur Manoel de Barros om saam met kinders te lees

Die poësie van Manoel de Barros is gemaak van eenvoudige dinge en "naamlose" dinge.

Die skrywer, wat sy kinderjare in die Pantanal deurgebring het, is te midde van die natuur grootgemaak. As gevolg hiervan het hy al die misterie van diere en plante na sy tekste gebring.

Sy skryfwerk betower mense van alle ouderdomme, en het bowenal 'n verbintenis met die kinderheelal . Die skrywer kry dit reg om sy refleksies oor die wêreld deur woorde op 'n verbeeldingryke en sensitiewe manier te vertoon.

Ons het 10 gedigte van hierdie groot skrywer gekies om vir die kleingoed voor te lees.

1 . Vlinders

Vlinders het my na hulle genooi.

Die insek-voorreg om 'n skoenlapper te wees het my aangetrek.

Sekerlik sou ek 'n ander siening van die manne en dinge.

Ek het my verbeel dat die wêreld gesien van 'n skoenlapper beslis

'n wêreld vry van gedigte sou wees.

Vanuit daardie oogpunt:

Ek het gesien dat bome met dagbreek meer bekwaam is as mans.

Ek het gesien dat middae beter deur reiers as mans gebruik word.

Ek het gesien dat waters meer kwaliteit vir vrede het as mans.

Ek het gesien swaeltjies weet meer van reën as wetenskaplikes.

Ek kon baie dinge vertel al kon ek uit die oogpunt van

'n skoenlapper sien.

Daar was selfs my fassinasie blou.

Manoel de Barros het hierdie gedig gepubliseer in die boek Photographic Essays , wat in 2000 vrygestel is.van afval wys 'n digter wie se kenmerk is om onbelangrike goed te "versamel".

Hy waardeer hierdie dinge, en beskou die banale gebeure van die natuur as ware rykdom. So verwerp hy tegnologie ten gunste van diere, plante en organiese elemente.

Nog 'n belangrike punt van die teks handel oor die kosbaarheid van stilte , so skaars in groot stedelike sentra. Hier toon hy sy voorneme om woorde te gebruik as hulpmiddels om die "onuitspreeklike" te sê, en skep in lesers 'n interne ruimte vir nadenke oor die bestaan.

9. God het gesê

God het gesê: Ek sal vir jou 'n geskenk regmaak:

Ek sal jou aan 'n boom behoort.

En jy het behoort aan ek.

Ek hoor die geur van die riviere.

Ek weet dat die stem van die water 'n blou aksent het.

Ek weet hoe om wimpers in die stiltes te sit. .

Om die blou te vind gebruik ek

Ek wil net nie in gesonde verstand verval nie.

Ek wil nie die goeie rede vir dinge hê nie.

Ek wil die spel van woorde hê.

Die gedig in Die vraag is deel van die projek Die biblioteek van Manoel de Barros , 'n versameling van al die digter se werke, van stapel gestuur in 2013.

In die teks manipuleer die skrywer die woorde, bring nuwe betekenisse en verras die leser deur uiteenlopende sensasies in dieselfde sin te kombineer, soos in die geval van "luister na die parfuum van die riviere" . Manoel gebruik hierdie hulpbron van synestesie baie in sy werke.

Die gedig kom naderuit die heelal van kinders, want dit suggereer fantasievolle tonele wat jou nader aan die natuur bring, selfs met 'n verhouding met speletjies, soos in die vers "Ek weet hoe om wimpers in die stiltes te sit".

10. Oefeninge van kindwees

Borduurwerk deur vroue van Minas Gerais, wat die omslag van die boek illustreer Oefeninge van kindwees

Op die lughawe het die seuntjie gevra:

-Wat as die vliegtuig 'n voël tref?

Die pa was skeef en het nie geantwoord nie.

Die seun het weer gevra:

-Wat as die vliegtuig teen 'n hartseer voëltjie stamp?

Die ma het teerheid gehad en gedink:

Is absurditeite nie die grootste deugde van poësie nie?

Kan dit wees dat snert nie meer gelaai is met poësie as gesonde verstand nie?

Toe hy uit die stikstof kom, het die pa besin:

Sekerlik, vryheid en poësie leer ons van kinders.

En dit het geword.

Hierdie gedig is deel van die boek Exercícios de ser kind , van 1999. Hier, Manoel de Barros ontbloot die naïwiteit en kinderlike nuuskierigheid op 'n ongelooflike manier deur die dialoog tussen 'n kind en sy ouers.

Die seun vra 'n vraag wat baie pertinent is in sy verbeelding, maar omdat dit iets is wat nie 'n bekommernis is nie. vir volwassenes word dit uiteindelik met verbasing ontvang.

Die kind dring egter daarop aan, omdat hy wil weet wat sou gebeur as 'n vliegtuig in die middel van die vlug met 'n hartseer voël bots. Die ma verstaan ​​dan dat ditnuuskierigheid het ook groot skoonheid en poësie gebring.

Manoel de Barros getoonset vir kinders

Sommige gedigte deur die skrywer is deur die projek Crianceiras in liedjies vir kinders omskep. deur die musikant Marcius van Camillo. Hy het 5 jaar spandeer om die digter se werk te bestudeer om die liedjies te skep.

Kyk na een van die snitte van die projek wat met die animasietegniek gemaak is.

Wie was Manoel de Barros?

Manoel de Barros is op 19 Desember 1916 in Cuiabá, Mato Grosso, gebore. Hy het in 1941 in Rio de Janeiro gegradueer in die Regte, maar reeds in 1937 het hy sy eerste boek gepubliseer, getiteld Poemas Conceidos Sem Sin .

In die 60's het hy hom begin toewy aan sy boer in die Pantanal en sedert die 1980's word hy deur die publiek erken. Die skrywer het 'n intense produksie gehad en het meer as twintig boeke dwarsdeur sy lewe gepubliseer.

In 2014, nadat hy 'n operasie ondergaan het, sterf Manoel de Barros, op 13 November, in Mato Grosso do Sul.

Boeke deur Manoel de Barros gemik op kinders

Manoel de Barros het vir alle soorte mense geskryf, maar sy spontane, eenvoudige en fantasievolle manier om die wêreld te sien het uiteindelik die kinders se gehoor. Gevolglik is van sy boeke vir kinders heruitgegee. Onder hulle:

• Oefeninge van kindwees (1999)
• Gedigte vasgevang in 'n toespraak deur João (2001)
• Gedigte in die taal van Brincar (2007)
• The Dawn Maker (2011)

Moenie hier stop nie, lees ook :

En hoe sou dit lyk? Volgens die skrywer sou dit wees om dinge op 'n "insektale" manier te sien. Hierdie woord bestaan ​​nie in die Portugese taal nie, dit is 'n uitgedinkde term en die naam neologisme word aan hierdie soort skepping gegee.

Manoel de Barros gebruik hierdie hulpbron baie in sy skryfwerk om naamgevoelens te bereik wat nog nie gedefinieer is nie.

Hier kom hy tot 'n paar "gevolgtrekkings" deur sy subjektiewe en amper eteriese voorkoms. Ons kan sê dat die skrywer basies 'n intelligensie en natuurwysheid vertoon wat baie groter is as dié van mense, wat dikwels vergeet dat hulle deel van die natuur is.

2. Die seun wat water in die sif gedra het

Kuns gemaak deur borduurders van Minas Gerais, Matizes Dumont-groep, wat die boek Oefeninge van kindwees illustreer

Ek het 'n boek oor water en seuns.

Ek het beter gehou van 'n seun

wat water in 'n sif gedra het.

Ma het gesê water indra 'n sif

dit was dieselfde as om 'n wind te steel en

met dit uit te hardloop om die broers te wys.

Die ma het gesê dit is dieselfde

soos om dorings in water op te tel.

Dieselfde as om vis in jou sak groot te maak.

Die seuntjie was aangedaan op nonsens.

Ek wou die fondamente lê

van 'n huis op dou.

Die ma het opgemerk dat die seun

van dieleeg, as vol.

Hy het altyd gesê dat leegheid groter en selfs oneindig is.

Met tyd is daardie seun

wat broeiend en vreemd was,

omdat hy daarvan gehou het om water in 'n sif te dra.

Met tyd het hy ontdek dat

skryf dieselfde sou wees

as om water in 'n sif te dra.

Op skrif het die seun gesien

dat hy in staat was om terselfdertyd 'n beginner,

monnik of bedelaar te wees.

Die seun het geleer om woorde te gebruik.

Hy het gesien dat hy peraltasies met woorde kan doen.

En hy het begin om peraltasies te doen.

Hy kon die middag verander deur reën daarop te sit.

Die seun het wonders gedoen.

Hy het selfs 'n klip laat blom.

Die ma het die seun teer herstel.

Die ma het gesê: My seun, jy gaan om 'n digter te wees!

Jy gaan 'n digter wees! Dra vir 'n leeftyd water in 'n sif.

Jy sal die leemtes vul

met jou peraltage,

en sommige mense sal jou liefhê vir jou nonsens!

Hierdie pragtige gedig is deel van die boek Oefeninge van kindwees , gepubliseer in 1999. Deur die teks het ons betree die sielkundige, fantastiese, poëtiese en absurde heelal van 'n kind.

Die seun wat water in 'n sif gedra het vertel die peraltasies van 'n seun wat daarvan gehou het om dinge te doen wat as onlogies beskou word, maar wat want hom het 'n ander betekenis gehad. Vir hom was sulke flaters deel van 'n groter, fantasievolle stelsel van speletjies wat hom gehelp het om dielewe.

In die gedig sien ons die moeder se liefdevolle verhouding met haar nageslag. Aanvanklik voer sy aan dat "water in 'n sif dra" betekenisloos was, maar later besef sy die transformerende en verbeeldingskrag van hierdie aksie.

Die ma moedig dan haar seun aan, wat mettertyd ook ontdek skryf. Sy sê dat die seun 'n goeie digter sal wees en 'n verskil in die wêreld sal maak.

In hierdie gedig kan ons in ag neem dat die karakter miskien die skrywer self, Manoel de Barros, is.

3. Ek is lief vir jou

Die ligte en sagte

sonstraal

sak in die rivier.

Maak nagloei …

Van die evolaboom

geel, van bo af

Ek het jou-hoed gesien

en, met 'n sprong

land hy gebuig

by die waterfontein

bad sy lourier

verstrengelde pels...

Sidderend, die heining

het reeds oopgegaan, en droogte.

Die betrokke gedig is deel van die boek Kompendium vir die gebruik van voëls , vrygestel in 1999. In hierdie teks beskryf Manoel 'n bukoliese en heel gewone toneel van 'n welsyn. het haar laatmiddag gesien bad.

Die skrywer lei ons deur woorde om 'n alledaagse gebeurtenis, maar ongelooflik mooi, te verbeel en na te dink.

Hierdie klein gediggie kan vir kinders voorgelees word as 'n manier om verbeelding en waardering van die natuur en eenvoudige dinge aan te moedig, wat ons as getuies van die skoonhede van die wêreld plaas.

4. Klein wêreld I

Die wêreldMyne is klein, Meneer.

Dit het 'n rivier en 'n paar bome.

Ons huis is gebou met sy rug na die rivier toe.

Miere het ouma se roosbosse uitgesny.

Agter in die erf is daar 'n seuntjie en sy wonderlike blikkies.

Alles in hierdie plek is reeds toegewyd aan voëls.

Hier, as die horison bloos 'n klein,

die kewers dink hulle is in die vuur.

Wanneer die rivier 'n vis begin,

Dit voed my.

Dit maak my paddas .

Hy boom my.

In die middag sal 'n ou man sy fluit speel om

die sonsondergange om te keer.

Small World is vervat in Book of Ignorãças , vanaf 1993. Weereens nooi Manoel de Barros ons, in hierdie gedig, uit om sy ruimte, sy huis, sy agterplaas te leer ken.

Dit is 'n natuurlike heelal , vol eenvoud, plante en diere, wat die skrywer dit regkry om in 'n magiese omgewing van kontemplasie en selfs dankbaarheid te omskep.

In die teks is die hoofkarakter die wêreld self. Die betrokke seuntjie kom saam met die natuur voor, en die skrywer verskyn later ook gedompel in hierdie plek, intens beïnvloed deur die skeppende krag van diere, waters en bome.

Kinders kan met die voorgestelde scenario identifiseer en die ouma verbeel. , die seun en die ou man, figure wat 'n redding en suggestie kan bring na 'n eenvoudige kinderjare en ongekompliseerd.

5. Bernardo is amper 'n boom

Bernardo is amper 'n boomboom

Sy stilte is so hard dat die voëls van ver af hoor

En op sy skouer kom sit.

Sy oog vernuwe die middae.

Hou jou werkgereedskap in 'n ou kattebak;

1 dagbreekopener

1 ritselende spyker

1 rivierkrimper - e

1 horison stretcher.

(Bernardo kry dit reg om die horison te rek met drie

spinnewebdrade. Die ding is goed gespan.)

Bernardo ontwrig die natuur :

Sy oog vergroot die sonsondergang.

(Kan 'n man die natuur verryk met sy

onvoltooidheid?)

In die Book of Ignorãças , vanaf 1993 , Manoel de Barros het die gedig Bernardo is amper 'n boom ingesluit. Daarin dra die karakter Bernardo so 'n intimiteit met die natuur en 'n gevoel van persepsie van die geheel, dat dit amper is asof hy self in 'n boom omskep is.

Manoel volg 'n vrugbare verhouding tussen werk en kontemplasie na. , wat die nodige belang gee aan kreatiewe ledigheid en die wysheid wat verkry word uit kontak met natuurlike dinge.

In die gedig het ons die gevoel dat die karakter 'n kind is. In werklikheid was Bernardo egter 'n werknemer van Manoel se plaas. 'n Eenvoudige plattelander wat intiem vertroud was met riviere, horisonne, sonsopkomste en voëls.

6. Die vlugtige meisie

Dit was in die ou dae op my pa se plaas

Ek sou twee jaar oud gewees het; my broer, nege.

Mybroer vasgenael aan die krat

twee koejawel-blikkieswiele.

Ons was op reis.

Die wiele was wankelrig onder die krat:

Een na die ander gekyk.

Toe dit tyd was om te loop

het die wiele na buite oopgegaan.

Sodat die kar op die grond gesleep het.

Ek het binne-in die krat gesit

met my bene opgekrul.

Ek het gemaak of ek op reis was.

My broer het die krat

deur 'n tou embira.

Maar daar word gesê dat die wa deur twee osse getrek word.

Ek het die osse beveel:

- Sjoe, Maravilha!

- Gaan voort, Redomão!

My broer het altyd vir my gesê

moet versigtig wees

want Redomão was 'n jeuk.

Die krekels het die middag gesmelt met hul liedjies.

My broer wou gou die stad bereik -

Omdat hy 'n meisie daar gehad het.

My broer se meisie het sy liggaam koors gegee.

Dit is wat hy gedoen het.

Op pad, voorheen moes ons

'n uitgevinde rivier oorsteek.

Op die kruising het die kar gesink

en die osse het verdrink .

Ek het nie gevrek omdat die rivier uitgevind is nie.

Ons het altyd net aan die einde van die werf gekom

En my broer het nooit gesien nie sy meisie -

Wat na bewering haar liggaam koors gee."

Die vlugtige meisie skryf die boek Exercícios de ser Criança , gepubliseer in 1999. Toe ons hierdie gedig gelees het, het ons saam met die meisie en haar broer gereis en die herinneringe van haar eerste ingeskryfkinderjare.

Hier word 'n verbeeldingspel vertel waarin die dogtertjie deur haar ouer broer in 'n krat gedra word. Die digter kry dit reg om 'n toneel van kinderpret saam te stel deur die verbeelding van kinders uit te beeld, wat ware avonture in hul innerlike wêreld beleef, maar in werklikheid was hulle net besig om die agterplaas oor te steek.

Manoel de Barros verhef, met hierdie gedig , die kreatiewe kapasiteit van kinders na 'n ander vlak. Die skrywer vertoon ook die gevoel van liefde op 'n naïewe manier, met 'n subtiele skoonheid, deur sy broer se vriendin.

7. The maker of dawn

Ek is sleg met masjienbehandelings.

Ek het geen aptyt om nuttige dinge uit te vind nie.

My lewe lank het ek' het net

3 masjiene ontwerp

Soos hulle mag wees:

'n Klein kruk om aan die slaap te raak.

'n Maker van dagbreek

vir digters se gebruike

En 'n maniok platinum vir my broer se

Fordeco.

Ek het sopas 'n prys van die

motorindustrieë vir die maniok gewen Platinum.

Ek is by die prysuitdeling as 'n idioot deur die meerderheid

van die owerhede bestempel.

Waarop ek ietwat trots was.

En glorie troon vir altyd

in my bestaan.

In hierdie gedig, gepubliseer in die boek The dawn maker , in 2011, ondermyn die digter die betekenis van woorde en vertoon trots sy geskenk vir dinge"nutteloos" .

Hy vertel ons dat sy enigste "uitvindsels" fantasievolle voorwerpe vir ewe utopiese doeleindes was. Manoel slaag daarin om die praktiese karakter van werktuie en masjiene te versoen met 'n verbeeldingryke aura wat as oorbodig beskou word.

Die belangrikheid wat die skrywer aan hierdie nuttelose dinge gee, is egter so groot dat hy dit as 'n kompliment beskou om genoem te word. 'n "idioot" in hierdie samelewing

8. Die afvalvanger

Ek gebruik woorde om my stiltes saam te stel.

Ek hou nie van woorde nie

moeg om in te lig.

Ek gee meer respek

aan diegene wat met hul maag op die grond leef

soos water, klippaddas.

Ek verstaan ​​die aksent van water goed

Ek gee respek aan onbelangrike dinge

en onbelangrike wesens.

Ek waardeer insekte meer as vliegtuie.

Ek waardeer die spoed

van skilpaaie meer as dié van missiele.

Ek het 'n vertraging in geboorte in my.

Ek was toegerus

om van voëls te hou.

Ek het genoeg om te wees bly daaroor.

My agterplaas is groter as die wêreld.

Ek is 'n afvalvanger:

Ek is mal oor oorskiet

soos goeie vlieë.

Ek wens my my stem het 'n

sangformaat gehad.

Omdat ek nie van inligtingstegnologie kom nie:

Ek is van uitvinding.

Ek gebruik net die woord om my stiltes te komponeer.

Gedig onttrek uit Invented Memories: As Childhoods deur de Manoel de Barros , uit 2008. The catcher