10 дечијих песама Маноела де Бароса за читање са децом

Поезија Маноела де Бароса сачињена је од једноставних ствари и „безимених“ ствари.

Писац, који је детињство провео у Пантаналу, одрастао је усред природе. Због тога је у своје текстове уносио сву мистерију животиња и биљака.

Његово писање очарава људе свих узраста, повезујући, пре свега, са дечјим универзумом . Писац успева да своје промишљање о свету прикаже кроз речи на маштовит и осећајан начин.

Изабрали смо 10 песама овог великог аутора за читање малишанима.

1 . Лептири

Лептири су ме позвали код њих.

Привилегија инсекта да будем лептир ме је привукла.

Свакако бих имао другачији поглед на људи и ствари.

Замишљао сам да би свет виђен од лептира свакако био

свет без песама.

С те тачке гледишта:

Видео сам да је дрвеће компетентније у зору од људи.

Видео сам да поподне боље користе чапље него мушкарци.

Видео сам да вода има бољи квалитет за мир од људи.

Видео сам да ласте знају више о киши од научника.

Могао сам да испричам многе ствари иако сам могао да видим из угла

лептира.

Тамо је чак и моја фасцинација била плава.

Маноел де Барос је објавио ову песму у књизи Фотографски есеји , објављеној 2000. године.отпада приказује песника чија је карактеристика да „скупља” неважне ствари.

Он цени те ствари, сматрајући баналне догађаје у природи истинским богатством. Дакле, он одбацује технологију у корист животиња, биљака и органских елемената.

Још једна важна тачка текста бави се драгоценошћу тишине , тако ретка у великим урбаним центрима. Овде он показује своју намеру да употреби речи као оруђе да каже „неизрециво“, стварајући у читаоцима унутрашњи простор за размишљање о постојању.

9. Бог је рекао

Бог је рекао: Направићу ти дар:

Припашћу те дрвету.

А ти си припадао ја.

Чујем мирис река.

Знам да глас воде има плави акценат.

Знам да ставим трепавице у тишину .

Да бих пронашао плаву коју користим

Само не желим да улазим у здрав разум.

Не желим добар разлог за ствари.

Желим чаролију речи.

Песма у Питање је део пројекта Библиотека Маноела де Бароса , збирка свих песникових дела, покренута године 2013.

У тексту, аутор манипулише речима, доносећи нова значења и изненађујући читаоца, спајањем разнородних сензација у истој реченици, као у случају „слушања мириса река“ . Маноел много користи овај ресурс синестезије у својим делима.

Песма се приближаваиз универзума деце, јер сугерише маштовите призоре који вас приближавају природи, чак и да имате однос према игрици, као у стиху „Ја знам трепавице да ставим у тишине“.

10. Вежбе детињства

Вез жена из Минас Жераиса, који илуструје корице књиге Вежбе детета

На аеродрому дечак је питао:

-Шта ако авион удари у птицу?

Отац је био крив и није одговорио.

Дечак је поново питао:

-Шта ако авион налети на тужну птицу?

Мајка је имала нежност и помислила:

Зар апсурди нису највећа врлина поезије?

Може ли бити да глупости нису више напуњене поезијом од здравог разума?

Када се извукао из гушења, отац је размишљао:

Свакако, слободу и поезију учимо од деце.

И постало је.

Ова песма је део књиге Екерцициос де сер дете , из 1999. Ево, Маноел де Барос на невероватан начин разоткрива наивност и детињу радозналост кроз дијалог између детета и његових родитеља.

Дечак поставља питање које је веома релевантно у његовој машти, али зато што је то нешто што га не брине за одрасле, то на крају буде примљено са изненађењем.

Међутим, дете инсистира, желећи да зна шта би се десило ако би се авион сударио са тужном птицом усред лета. Мајка тада разуме да торадозналост је донела и велику лепоту и поезију.

Маноел де Барос музички за децу

Неке песме писца претворене су у песме за децу кроз пројекат Црианцеирас , од музичара Марција од Камила. Провео је 5 година проучавајући песниково дело да би створио песме.

Погледајте један од клипова из пројекта направљен техником анимације.

Ко је био Маноел де Барос?

Маноел де Барос је рођен 19. децембра 1916. у Кујаби, Мато Гросо. Дипломирао је право у Рио де Жанеиру 1941. године, али је већ 1937. објавио своју прву књигу под насловом Поемас Цонцеидос Сем Син .

Шездесетих година почео је да се посвећује свом фарме у Пантаналу, а од 1980-их је препознат у јавности. Писац је имао интензивну продукцију, објавио је више од двадесет књига током свог живота.

2014. године, након операције, Маноел де Баррос умире, 13. новембра, у Мато Гроссо до Сул.

Књиге Маноела де Бароса намењене деци

Маноел де Барос је писао за све врсте људи, али је његов спонтан, једноставан и маштовит начин сагледавања света на крају очарао дечија публика. Као резултат тога, неке од његових књига поново су издате за децу. Међу њима:

• Вежбе детињства (1999)
• Песме ухваћене у говору Јоаоа (2001)
• Песме на језику Бринцара (2007)
• Тхе Давн Макер (2011)

Немојте стати овде, прочитајте такође :

А како би то изгледало? Према аутору, било би сагледати ствари на „инсекталан“ начин. Ова реч не постоји у португалском језику, то је измишљен термин и назив неологизам је дат овој врсти творевине.

Маноел де Барос често користи овај извор у свом писању да постигне још недефинисане сензације именовања.

Овде он својим субјективним и готово етеричним погледом долази до неких „закључака“. Можемо рећи да аутор у основи показује интелигенцију и мудрост природе много већу од људских бића, која често заборављају да су део природе.

2. Дечак који је носио воду у решету

Уметност везиља из Минас Жераиса, група Матизес Думонт, која илуструје књигу Вежбе детињства

Имам књигу о води и дечацима.

Више ми се допао дечак

који је носио воду у решету.

Мама је рекла да носи воду у сито

то је исто као да украдеш ветар и

истрчаш са њим да покажеш браћи.

Мајка је рекла да је то исто

као да береш трње у води.

Исто као да дижеш рибу у џепу.

Дечак је био окренут глупости.

Хтео сам да поставим темеље

куће на роси.

Мајка је приметила да се дечаку

свиђапразан, него пун.

Говорио је да је празнина већа, па чак и бесконачна.

С временом тај дечак

који је био задубљен и чудан,

зато што је волео да носи воду у решету.

С временом је открио да би

писање било исто

као ношење воде у сито.

У писању дечак је видео

да је способан да буде и почетник,

монах или просјак у исто време.

Дечак је научио да користи речи.

Видео је да може да прави пералтације речима.

И почео је да прави пералтације.

Умео је да промени поподне тако што је ставио кишу.

Дечак је чинио чуда.

Чак је направио и камени цвет.

Мајка је нежно поправљала дечака.

Мајка је рекла: Сине мој, идеш да будеш песник!

Бићеш песник, носиш воду у сито за цео живот.

Пузнине ћеш попунити

својим пералтом,

а неки људи ће те волети због твојих глупости!

Ова прелепа песма је део књиге Вежбе детета , објављене 1999. године. Кроз текст смо уђите у психолошки, фантастични, поетски и апсурдни универзум детета.

Дечак који је носио воду у решету приповеда пералтације дечака који је волео да ради ствари које се сматрају нелогичним, али које за њега је имао друго значење. За њега су такве грешке биле део већег, маштовитог система игара које су му помогле да разумеживот.

У песми сагледавамо љубавни однос мајке према потомству. Испрва тврди да је „ношење воде у сито“ било бесмислено, али касније схвата трансформативну и маштовиту моћ ове акције.

Мајка потом охрабрује сина, који временом такође открива писање. Она каже да ће дечак бити добар песник и да ће направити разлику у свету.

У овој песми можемо сматрати да је, можда, лик сам аутор, Маноел де Барос.

3. Волим те

Светлост и мека

сунчева зрака

залази у реку.

Чини накнадни сјај …

Са евола дрвета

жута, са врха

видео сам те-шешир

и скоком

слеће повијен

код чесме

купа свој ловор

запетљано крзно...

Стрхтећи, ограда

већ се отворила, и суша.

Песма о којој је реч део је књиге Компендијум за употребу птица , објављене 1999. У овом тексту Маноел описује буколичну и сасвим уобичајену сцену благостања. видео је како се купа у касним поподневним сатима.

Аутор нас, кроз речи, наводи на замишљање и промишљање уобичајеног догађаја, али невероватно лепог.

Ова мала песма се може читати деци као начин да подстакнемо машту и уважавање природе и једноставних ствари, стављајући нас као сведоке лепота света .

4. Мали свет И

СветМоја је мала, господине.

Има реку и нешто дрвећа.

Наша кућа је изграђена леђима окренута реци.

Мрави су исекли бакино грмове ружа.

У задњем делу дворишта је дечак и његове дивне конзерве.

Све је на овом месту већ посвећено птицама.

Овде, ако хоризонт зацрвени а мали,

бубе мисле да су у ватри.

Кад река пушта рибу,

Нахрани ме.

Жаби ме. .

Он ме дрвеће.

Поподне ће старац свирати на својој фрули да преокрене

залазак сунца.

Мали свет налази се у Књизи Игнорацас , из 1993. Још једном, Маноел де Барос нас у овој песми позива да упознамо његов простор, његов дом, његово двориште.

То је природни универзум , пун једноставности, биљака и животиња, који аутор успева да претвори у магично окружење контемплације, па чак и захвалности.

У тексту је главни лик сам свет. Дечак о коме је реч појављује се спојен са природом, а аутор се касније појављује и уроњен у ово место, интензивно погођен креативном силом животиња, воде и дрвећа.

Деца могу да се идентификују са предложеним сценаријем и замисле баку , дечак и старац, фигуре које могу донети спас и сугестију једноставном детињству и некомпликованом.

5. Бернардо је скоро дрво

Бернардо је скоро дрводрво

Његова тишина је тако гласна да птице чују

издалека

И долазе да му седе на раме.

Његово око обнавља поподнева.

Држите своје радне алате у старом пртљажнику;

1 отварач за зору

1 шуштави ексер

1 речни скупљач - е

1 носач хоризонта.

(Бернардо успева да растегне хоризонт користећи три

нити паучине. Ствар је добро развучена.)

Бернардо нарушава природу :

Његово око увеличава залазак сунца.

(Може ли човек обогатити природу својом

Непотпуношћу?)

У Књизи Игнорацас , из 1993. , Маноел де Барос је укључио песму Бернардо је скоро дрво . У њему лик Бернардо носи толику блискост са природом и осећај перцепције целине, да је готово као да је и сам претворен у дрво.

Маноел прати плодан однос рада и контемплације. , придајући дужну важност стваралачком нераду и мудрости стеченој додиром са природним стварима.

У песми имамо осећај да је лик дете. Међутим, у стварности, Бернардо је био запослен на Маноеловој фарми. Једноставан сеоски човек који је био блиско упознат са рекама, хоризонтима, изласцима сунца и птицама.

6. Лепа девојчица

У стара времена била је на имању мог оца

Имала бих две године; мој брат, девет.

Мојбрат закуцао за сандук

два точка за лименке од гуаве.

Ишли смо на пут.

Точкови су се климали испод сандука:

Један погледао у другу.

Када је дошло време за ходање

точкови су се отворили према споља.

Тако да се ауто вукао по земљи.

Седео сам у сандуку

свијених ногу.

Претварао сам се да путујем.

Мој брат је повукао сандук

за коноп ембира.

Али за кола се говорило да вуку два вола.

Командовао сам воловима:

- Вау, Маравиљо!

- Само напред, Редомао!

Мој брат ми је говорио

да будем опрезан

јер је Редомао сврбеж.

Цикаде су се топиле поподне са њихове песме.

Мој брат је хтео ускоро да стигне у град -

Зато што је тамо имао девојку.

Девојка мог брата га је загрејала.

То је и урадио.

На путу, раније, морали смо

прећи измишљену реку.

На прелазу су кола потонула

и волови су се удавили.

Нисам умро јер је река измишљена.

Увек смо долазили само до краја дворишта

А мој брат никад није видео његова девојка -

За коју се каже да јој тело изазива грозницу."

Лета девојка саставља књигу Екерцициос де сер Црианца , објављену 1999. Читајући ову песму путовали смо заједно са девојком и њеним братом и ушли у сећања на њен првидетињство.

Овде се приповеда маштовита игра у којој девојчицу у сандуку носи старији брат. Песник успева да компонује сцену забаве из детињства осликавајући машту деце, која у својим унутрашњим световима живе истинске авантуре, а у стварности само прелазе преко дворишта.

Маноел де Барос уздиже, овом песмом , креативни капацитет деце на други ниво. И љубавно осећање писац приказује на наиван начин, са суптилном лепотом, преко братове девојке.

7. Творац зоре

Лош сам у машинским третманима.

Немам апетита за измишљањем корисних ствари.

Целог живота сам конструисао сам само

3 машине

Какве могу бити:

Мала ручица за успављивање.

Творац зоре

за потребе песника

И маниока платина за

Фордецо мог брата.

Управо сам освојио награду од

аутомобилске индустрије за касаву Платинум.

Већина

власти на церемонији доделе признала ме је као идиота.

Због чега сам био помало поносан.

И слава устоличена заувек

у мом постојању.

У овој песми, објављеној у књизи Зоре , 2011. године песник подмеће значење речи и поносно показује свој дар за ствари"бескористан" .

Он нам каже да су његови једини "изуми" били маштовити предмети за подједнако утопијске циљеве. Маноел успева да помири практичан карактер алата и машина са маштовитом ауром која се сматра сувишном.

Међутим, значај који аутор придаје овим бескорисним стварима је толики да сматра комплиментом да се назове "идиот" у овом друштву.

8. Хватач отпада

Користим речи да саставим своје ћутање.

Не волим речи

уморне од информисања.

Више поштујем

оне који живе стомаком на земљи

као вода, камене крастаче.

Ја добро разумем акценат воде

Поштујем неважне ствари

и неважна бића.

Више ценим инсекте него авионе.

Више ценим брзину

корњача него код пројектила.

Имам у себи кашњење у рођењу.

Опремљен сам

да волим птице.

Имам много тога да будем Срећан сам због тога.

Моје двориште је веће од света.

Ја сам хватач отпада:

Волим остатке

као добре мушице.

Волео бих да мој глас има

формат за певање.

Зато што нисам из информационих технологија:

Ја сам из изума.

Реч користим само да компонујем своје ћутање.

Песма извучена из Измишљена сећања: као детињство од Маноела де Бароса , из 2008. Хвалац