فهرست
د مانویل دی باروس شاعري له ساده شیانو او "بې نومه" شیانو څخه جوړه شوې ده.
لیکوال چې خپل ماشومتوب یې په پانتانال کې تېر کړی، د طبیعت په منځ کې لوی شوی دی. له همدې امله، هغه په خپل متن کې د حیواناتو او نباتاتو ټول اسرار راوړي.
د هغه لیکنه د هر عمر خلک په زړه پوري کوي، تر ټولو پورته، د ماشومانو د کائنات سره اړیکه لري. لیکوال اداره کوي چې نړۍ ته خپل انعکاس د کلمو له لارې په خیالي او حساس ډول څرګند کړي.
موږ د دې لوی لیکوال 10 شعرونه ستاسو لپاره غوره کړي ترڅو کوچنيانو ته یې لوستل شي.
1 . تتلیانو
تیتلیانو ما دوی ته بلنه ورکړه.
د تیتلی په توګه د حشراتو امتیاز ما ته متوجه شو.
یقینا زه به د تیتلیانو په اړه بل نظر ولرم. سړي او شیان.
ما تصور کاوه چې د تیتلی څخه لیدل شوې نړۍ به یقینا
د شعرونو څخه پاکه نړۍ وي.
له دې نظره:
0>ما ولیدل چې ونې د سهار په وخت کې د نارینه وو په پرتله ډیر وړتیا لري.ما ولیدل چې د ماسپښین وخت د نارینه وو په پرتله د چرګانو لخوا ښه کارول کیږي.
ما ولیدل چې اوبه د نارینه وو په پرتله د سولې لپاره ډیر کیفیت لري.
ما ولیدل چې تیتلان د ساینس پوهانو په پرتله د باران په اړه ډیر پوهیږي.
ما کولی شي ډیر شیان بیان کړي که څه هم ما د
تیتلی له نظره لیدلی و.
هلته هم زما جاذبه نیلي وه.
مانویل ډی باروس دا شعر په کتاب فوټوګرافیک اسیز کې خپور کړی چې په 2000 کې خپور شوی.د ضایعاتو یو شاعر ښیي چې ځانګړنه یې د غیر ضروري شیانو "راټولول" ده.
هغه د دې شیانو ارزښت لري، د طبیعي پیښو د ریښتینې شتمنۍ په توګه په پام کې نیولو سره. په دې توګه، هغه د حیواناتو، نباتاتو او عضوي عناصرو په ګټه ټیکنالوژي ردوي.
د متن یو بل مهم ټکی د د چوپتیا قیمت سره تړاو لري، چې په لویو ښاري مرکزونو کې ډیر کم دی. دلته، هغه خپله اراده څرګندوي چې کلمې د وسیلو په توګه د "نا ویلو" ویلو لپاره کاروي، په لوستونکو کې د وجود فکر کولو لپاره داخلي ځای رامینځته کوي.
9. خدای پاک وویل 7>
خدای وویل: زه به تاته یوه ډالۍ درکړم:
زه به تا د یوې ونې سره تعلق ولرم.
او ته د هغې سره تعلق لره زه.
زه د سیندونو عطر اورم.
زه پوهیږم چې د اوبو غږ نیلي تلفظ لري.
زه پوهیږم چې څنګه په خاموشۍ کې سترګې پټې کړم .
د نیلي موندلو لپاره زه کاروم
زه یوازې نه غواړم په عقل کې راګیر شم.
زه د شیانو لپاره ښه دلیل نه غواړم.<1
زه د کلمو املا غواړم.
په سوال کې شعر د پروژې برخه ده د مانویل دی بارروس کتابتون ، د شاعر د ټولو اثارو مجموعه، په کال کې پیل شوه. 2013.
په متن کې، لیکوال د کلمو سره لاس او گریوان کوي، نوي معناوې راوړي او لوستونکی حیرانوي. لوستونکی په ورته جمله کې د متنوع احساساتو په یوځای کولو سره، لکه د "د سیندونو خوشبو اوریدل" په قضیه کې. . مانویل په خپلو اثارو کې د Synestesia دا سرچینه ډیره کاروي.
هم وګوره: د وینیسیس ډی موریس لخوا د مینې 20 غوره شعرونهشعر نږدې کیږيد ماشومانو له عالم څخه، لکه څنګه چې دا په زړه پورې صحنې وړاندیز کوي چې تاسو طبیعت ته نږدې کوي، حتی د لوبو سره اړیکه لري، لکه څنګه چې په آیت کې "زه پوهیږم چې څنګه په خاموشۍ کې سترګې پټې کړم".
10. د ماشوم کیدو تمرینونه
د میناس ګیریس څخه د میرمنو ګنډل ، کوم چې د کتاب پوښ ښیې د ماشوم کیدو تمرینونه
<0 په هوايي ډګر کې هلک وپوښتل:- که الوتکه له مرغۍ سره ټکر وکړي؟
پلار یې کرغېړن و، ځواب یې ورنکړو.
هلک بیا وپوښتل:
-که الوتکه له یوې غمجنې وړې مرغۍ سره وجنګیږي؟
مور یې زړه خوږیده او فکر یې کاوه:
آیا د شعر تر ټولو ستر فضیلت نه دی؟
آیا دا کیدای شي چې د عقل په پرتله بې ادبه شعرونه ډیر نه وي؟
کله چې هغه له زنګون څخه راووت، پلار یې انعکاس وکړ:
یقینا، موږ ازادي او شعر زده کوو. له ماشومانو څخه.
او دا شو.
دا شعر د کتاب Exercícios de ser ماشوم د ۱۹۹۹ کال یوه برخه ده. دلته، مانویل دی بارروس د ماشوم او د هغه د مور او پلار تر منځ د خبرو اترو له لارې په نه منلو وړ ډول د ماشومتوب او ماشومتوب تجسس څرګندوي.
هلک یوه پوښتنه کوي چې د هغه په خیال کې خورا مناسبه ده، مګر دا هغه څه دي چې د اندیښنې وړ ندي. د لویانو لپاره، دا په حیرانتیا سره پای ته رسیږي.
خو، ماشوم ټینګار کوي، غواړي پوه شي چې څه به پیښ شي که چیرې الوتکه د الوتنې په مینځ کې له غمجن مرغۍ سره ټکر شي. مور بیا په دې پوهیږيتجسس هم ښه ښکلا او شعرونه راوړي دي.
مانویل دي باروس د ماشومانو لپاره موسیقۍ ته چمتو شوي
د لیکوال ځینې شعرونه د پروژې له لارې د ماشومانو لپاره په سندرو بدل شوي کرینسیرا ، د کیمیلو د موسیقار مارسیوس لخوا. هغه پنځه کاله د سندرو د جوړولو لپاره د شاعر د کار په مطالعه کې تیر کړل.
د انیمیشن تخنیک په کارولو سره د پروژې څخه یو کلیپ وګورئ.
برنارډو کرینسیرسمانویل دی بارروس څوک و؟<7 Manoel de Barros د ۱۹۱۶ کال د ډسمبر په ۱۹ نېټه په کویابا، ماتو ګروسو کې زېږېدلی دی. هغه په 1941 کې په ریو دی جنیرو کې د حقوقو په برخه کې فارغ شو، مګر دمخه یې په 1937 کې خپل لومړی کتاب خپور کړ، چې عنوان یې Poemas Conceidos Sem Sin .
په ۶۰ لسیزه کې یې خپل ځان ته وقف کول پیل کړل. په پنتانال کې فارم او د 1980 لسیزې راهیسې، هغه د خلکو لخوا پیژندل شوی. لیکوال د خپل ژوند په اوږدو کې له شلو څخه زیات کتابونه چاپ کړي وو.
په ۲۰۱۴ کال کې د جراحي عملیاتو وروسته، مانویل دی باروس د نومبر په ۱۳ مه په ماتو ګروسو دو سول کې مړ شو.
د مانویل ډی باروس کتابونه چې هدف یې ماشومان دي
مانویل ډی باروس د هر ډول خلکو لپاره لیکلي، مګر د نړۍ لیدلو لپاره د هغه په زړه پورې، ساده او په زړه پورې طریقه پای ته ورسیده. د ماشومانو لیدونکي. په پایله کې، د هغه ځینې کتابونه د ماشومانو لپاره بیا خپاره شوي. د دوی په منځ کې:
13>14>5>د ماشوم کیدو تمرینونه (1999)دلته مه درېږئ، دا هم ولولئ :
او دا به څه ډول وي؟ د لیکوال په وینا، دا به د "حشراتو" په توګه شیان وګوري. دا کلمه په پرتګالي ژبه کې شتون نلري، دا یوه اختراع شوې اصطلاح ده او نوم یې نیولوژیزم دې ډول تخلیق ته ورکړل شوی دی.
مانویل ډی باروس دا سرچینه په خپله لیکنه کې ډیره کاروي. د نوم ورکولو احساساتو ته د رسیدو لپاره چې لا تر اوسه ندي تعریف شوي.
دلته، هغه د خپل موضوعي او تقریبا اخلاقي لید له لارې ځینې "نتیجې" ته رسیږي. موږ کولی شو ووایو چې لیکوال په اصل کې د عقل او طبیعت حکمت د انسانانو په پرتله خورا لوی څرګندوي چې ډیری وختونه هیروي چې دوی د طبیعت برخه دي.
2. هغه هلک چې په غالۍ کې اوبه وړي
د میناس ګیریس د ګنډونکو لخوا جوړ شوی هنر، د میټیز ډومونټ ګروپ، کوم چې کتاب روښانه کوي د ماشوم کیدو تمرینونه <1
زه د اوبو او هلکانو په اړه یو کتاب لرم.
ما یو هلک ښه خوښ کړ
چې اوبه یې په یخچال کې وړې.
مور وویل چې اوبه په کې وړي یو چاغ
دا د باد د غلا کولو او ورونو د ښودلو لپاره د هغې سره د تیښتې په څیر و.
مور ورته وویل
لکه په اوبو کې د اغزو را ایستل.
لکه څنګه چې په جیب کې ماهیان راپاڅوي.
هلک په بې عقلۍ بدل شو.
ما غوښتل بنسټ یې کېښودل شي
په شنو خونو کې.
مور ولیدل چې هلک
خوښ شوخالي، د ډک څخه ډک.
هغه به ویل چې خاليتیا لویه او حتی لامحدود ده.
د وخت په تیریدو سره هغه هلک
چې په زړه پورې او عجیب و،
<0 ځکه چې هغه خوښېده چې اوبه په یخنۍ کې وړي.د وخت په تېرېدو سره یې وموندله چې
لیکنه به همداسې وي
لکه څنګه چې په چاڼۍ کې اوبه وړل.
0>په لیکلو کې هلک ولیدل
چې هغه په عین وخت کې د نوي،
راهب یا سوالګر کیدو وړتیا لري.
هلک د کلمو کارول زده کړل.
هغه ولیدل چې هغه په کلمو سره تعبیرونه کولی شي.
او هغه د تعبیرونو په کولو پیل وکړ.
هغه د باران په اوریدو سره د ماسپښین په بدلولو توان درلود.
هلک حیران شو.
هغه حتی د تیږو ګل جوړ کړ.
مور یې هلک په نرمۍ سره ترمیم کړ.
مور وویل: زویه، ته لاړ شه. ته به شاعر شې!
ته به شاعر شې، د ټول عمر لپاره په ګېډه کې اوبه کېږده.
ته به تشې ډکې کړې
په خپل وجدان سره 1>
او ځینې خلک به تاسو سره ستاسو د بیکارۍ لپاره مینه وکړي!
دا ښکلی شعر د کتاب برخه ده د ماشوم کیدو تمرینونه چې په 1999 کې خپور شوی. د متن له لارې، موږ د ماشوم رواني، په زړه پورې، شاعرانه او بې ځایه کائنات ته ننوځي.
هغه هلک چې اوبه یې په یخچال کې اچولې د هغه هلک د ژوند کیسه بیانوي چې هغه کارونه یې خوښول چې غیر منطقي ګڼل کیږي. د هغه لپاره بله معنی درلوده. د هغه لپاره، دا ډول غلطۍ د لوبو د لوی، په زړه پورې سیسټم یوه برخه وه چې د هغه سره یې په پوهیدو کې مرسته وکړه.ژوند.
په شعر کې موږ له خپل اولاد سره د مور د مینې اړیکه وینو. په لومړي سر کې، هغې استدلال وکړ چې "په یوه کڅوړه کې اوبه وړل" بې معنی و، مګر وروسته، هغې د دې عمل بدلون او تخیل ځواک درک کړ.
بیا مور خپل زوی هڅوي، چې د وخت په تیریدو سره یې هم کشف کوي. لیکنه هغه وايي چې هلک به ښه شاعر وي او په نړۍ کې به بدلون راولي.
په دې شعر کې موږ په پام کې نیولی شو چې شاید کرکټر پخپله لیکوال مانویل دی باروس وي.
3. زه له تاسره مینه لرم
رڼا او نرم
د لمر وړانګې
په سیند کې ځای لري.
وروسته رڼا کوي …
د ایوولا د ونې څخه
ژېړ، له پورتنۍ برخې
ما تاسو لیدلي - خولۍ
او، په کودتا سره
هغه په ځمکه راښکته شو<1
د اوبو په څنډه کې
د هغه لاوریل حمام کوي
پړسیدلي څرمن…
ټکیږي، کټ
پرانستل شوی او وچکالي ده.
پوښتنه کې شوی شعر د د مرغانو د استعمال لپاره د کمپینډیم د کتاب برخه ده، چې په ۱۹۹۹ کال کې خپره شوې ده. په دې متن کې مانویل د هوساینې یوه عادي او عادي صحنه بیانوي. د ماسپښین په وروستیو کې یې د هغې حمام ولید.
لیکوال د کلمو له لارې موږ د یوې عادي پیښې تصور او فکر کولو ته هڅوي، مګر په حیرانتیا سره ښکلې.
دا کوچنی شعر د ماشومانو لپاره لوستل کیدی شي. د طبیعت او ساده شیانو د تصور او ستاینې هڅولو لاره، موږ ته د د نړۍ ښکلا د شاهدانو په توګه ساتل.
4. کوچنۍ نړۍ I
نړۍزما کوچنی دی، ښاغلی.
دا یو سیند او ځینې ونې لري.
زموږ کور د سیند په غاړه جوړ شوی و.
میږیانو د انا د ګلاب بوټي پرې کړل.
د انګړ په شاته کې یو هلک او د هغه په زړه پورې کینونه دي.
هم وګوره: د Netflix لخوا تولید شوي 16 غوره فلمونه چې باید وګورئپه دې ځای کې هر څه دمخه مرغانو ته ژمن دي.
دلته، که افق رنګ شي واړه،
چغندر فکر کوي چې دوی په اور کې دي.
کله چې سیند کب پیلوي،
ما ته خواړه ورکوي.
ما ته چونګښې وهي .
هغه ما ونې کوي.
ماسپښین کې یو بوډا به خپله بانسري غږوي چې د لمر د راګرځیدو لپاره
لمر راوباسي.
کوچنۍ نړۍ په د Ignorãças کتاب کې، چې له ۱۹۹۳ کال څخه راغلی دی، یو ځل بیا په دې شعر کې، مانویل دی باروس موږ ته بلنه راکوي، چې د هغه ځای، د هغه کور، د هغه شاته وپېژنو.
دا یو طبیعي کائنات دی ، د سادگي، نباتاتو او حیواناتو څخه ډک دی، چې لیکوال یې د فکر کولو او حتی د شکر په جادویی چاپیریال بدلوي.
په متن کې، اصلي کرکټر دی. نړۍ پخپله. د پوښتنې لاندې هلک له طبیعت سره یو ځای شوی ښکاري، او لیکوال وروسته بیا په دې ځای کې ډوب ښکاري، د حیواناتو، اوبو او ونو د تخلیقي ځواک لخوا په شدت سره اغیزمن شوی.
ماشومان کولی شي د وړاندیز شوي سناریو سره وپیژني او د انا تصور وکړي , هلک او بوډا سړی، هغه ارقام چې کولی شي د یو ساده ماشومتوب او غیر پیچلي لپاره د ژغورنې او وړاندیز راوړي.
5. برنارډو نږدې یوه ونه ده 7>
برنارډو نږدې یوه ونه دهونې
د هغه چوپتيا دومره لوړه ده چې مرغان يې اوري
له ليرې
او د هغه په اوږه کېناست.
سترګې يې ماسپښين تازه کوي.
خپل کاري وسايل په زړې ډنډ کې وساتئ؛
1 ډان اوپنر
۱ رسټلینګ کیل
۱ سیند څنډونکی - e
1 افق سټرچر.
(برنارډو اداره کوي د دریو
کوب ویب تارونو په کارولو سره افق پراخه کړي. شی ښه پراخه شوی.)
برنارډو طبیعت ګډوډوي:
<0 د هغه سترګه د لمر غروب ته لوړوالی ورکوي.(آیا یو سړی کولی شي طبیعت په خپل
نامکملتیا سره بډایه کړي؟)
په د Ignorãças کتاب کې، له 1993 څخه , Manoel de Barros په شعر کې شامل دي برنارډو نږدې یوه ونه ده . په دې کې، د برنارډو کرکټر د طبیعت سره دومره نږدېوالی او د بشپړ احساس احساس لري، دا تقریبا داسې ښکاري لکه څنګه چې هغه پخپله په ونې بدل شوی وي.
مانویل د کار او فکر تر مینځ ګټور اړیکه په ګوته کوي. تخلیقي بې کارۍ او د طبیعي شیانو سره د تماس څخه ترلاسه شوي عقل ته ډیر اهمیت ورکول.
په شعر کې موږ دا احساس لرو چې کرکټر ماشوم دی. په هرصورت، په واقعیت کې، برنارډو د مانویل فارم یو کارمند و. یو ساده هیواد سړی چې د سیندونو، افقونو، لمر ختو او مرغیو سره ډیر ښه آشنا و.
6. الوتونکې نجلۍ
دا په پخوانیو ورځو کې زما د پلار په فارم کې وه
زه به دوه کلن وم؛ زما ورور، نهه.
زماورور کریټ ته کیناست
دوه د انارو څرخونه.
موږ په سفر روان وو.
څرخونه د کڅوړې لاندې په ټپه ولاړ وو:
یو بل ته وکتل.
کله چې د تګ وخت شو
څرخونه بهر ته پرانستل شول.
تر څو موټر په ځمکه کش شي.
زه د کریکټ دننه ناست وم
زما پښې راوتلې وې.
ما د سفر ښکارندوی و.
زما ورور کریټ را ایستلی
رسۍ امبیرا.
مګر ګاډۍ ته ویل شوي چې دوه غواګانې را ایستل کیږي.
ما غویانو ته امر وکړ:
- واه، ماراویلا!
- مخکې لاړ شه، ریډوماو!
زما ورور راته ویل
احتیاط کوه
ځکه چې ریډوماو یو خارش و.
کیکاډاس ماسپښین د ماسپښین سره خړوب شو د دوی سندرې.
زما ورور غوښتل چې ښار ته ژر ورسېږي -
ځکه چې هلته یې یوه ملګرې وه.
زما د ورور ملګرې د هغه بدن تبه ورکړه.
٠ او غوايان ډوب شول.
زه نه وم مړ ځکه چې سيند اختراع شوی و.
موږ تل يوازې د انګړ پای ته ورسيږو
او زما ورور هيڅکله ونه ليد د هغه ملګرې -
چې ویل کیږي د هغې بدن ته تبه ورکوي."
الوتونکې نجلۍ کتاب Exercícios de ser Criança کمپوز کړی، خپور شوی په 1999 کې. کله چې دا شعر ولوستل شو، موږ د نجلۍ او د هغې ورور سره یوځای سفر وکړ او د هغې د لومړي یادونو ته ننوتو.ماشومتوب.
دلته یوه تصوراتي لوبه روایت شوې ده چې په هغې کې کوچنۍ نجلۍ د خپل مشر ورور لخوا په کڅوړه کې وړل کیږي. شاعر د ماشومانو د تخیل په انځورولو سره د ماشومتوب د ساتیرۍ یوه صحنه ترتیبوي چې په خپل داخلي نړۍ کې ریښتیني سفرونه ژوند کوي ، مګر په حقیقت کې دوی یوازې د شا له انګړ څخه تیریدل. د ماشومانو تخلیقي وړتیا بلې کچې ته. لیکوال هم د خپل ورور د ملګرې له لارې د مینې احساس په ساده ډول، د فرعي ښکلا سره څرګندوي.
7. د سهار جوړونکی
زه په ماشيني درملنو کې بد يم.
زه د ګټورو شيانو د اختراع کولو اشتها نه لرم.
ټول عمر مې ما یوازې انجنیر کړی
3 ماشینونه
لکه څنګه چې دوی کیدی شي:
یو کوچنی کرینک چې ویده کیږي.
د سهار جوړونکی
د شاعرانو د کارونې لپاره
او زما د ورور لپاره د کاساوا پلاټینیم
فوردیکو.
ما یوازې د کاساوا لپاره د موټرو صنعت
جایزه وګټله پلاټینم.
زه د جایزې په مراسمو کې د چارواکو
اکثریت لخوا د یو احمق په توګه ستایل شوی وم.
د دې لپاره چې زه یو څه ویاړم.
او جلال زما په وجود کې د تل لپاره ځای پر ځای شوی دی.
په دې شعر کې چې په ۲۰۱۱ کال کې د <۵>د سهار جوړونکی په کتاب کې چاپ شوی، شاعر د کلماتو معنی او مفهوم راخیستی دی. په ویاړ سره د شیانو لپاره د هغه ډالۍ ښیې"بې کاره" .
هغه موږ ته وايي چې د هغه یوازینۍ "اختراع" د مساوي یوټوپین پایونو لپاره په زړه پوري شیان وو. مانویل اداره کوي چې د وسایلو او ماشینونو عملي کرکټر د یو تخیل وړ احساس سره پخلا کړي چې خورا ډیر ګڼل کیږي.
په هرصورت، هغه اهمیت چې لیکوال دې بې ګټې شیانو ته ورکوي دومره لوی دی چې هغه دا د ستاینې په توګه بولي. په دې ټولنه کې یو "احمق" دی.
8. ضایع کوونکی
زه د خپلو چوپتیاو د لیکلو لپاره کلمې کاروم.
زه کلمې نه خوښوم
له معلوماتو ورکولو ستړی شوی یم.
<0 زه هغو کسانو ته ډیر درناوی کومچې په ځمکه کې د خپلو خیټو سره ژوند کوي
لکه اوبه، د تیږو ټانګونه.
زه د اوبو په تلفظ ښه پوهیږم
0>زه بې ارزښته شیانو ته درناوی کوم
او غیر مهم مخلوقاتو ته.
زه حشراتو ته د الوتکو په پرتله ډیر ارزښت ورکوم.
زه د کچالو سرعت
ته ډیر ارزښت ورکوم د توغندیو په پرتله.
زما په زیږون کې ځنډ شتون لري.
زه سمبال شوی وم
د مرغانو خوښولو لپاره.
زه ډیر څه لرم. په دې اړه خوشحاله یم.
زما شاته انګړ د نړۍ څخه لوی دی.
زه د ضایعاتو ځړونکی یم:
زه پاتې شنه خوښوم
لکه ښو مچان.
کاش زما غږ د سندرې ویلو بڼه ولري.
ځکه چې زه د معلوماتي ټکنالوجۍ څخه نه یم:
زه د اختراع څخه یم.
زه یوازې دا کلمه د خپلې چوپتیا د جوړولو لپاره کاروم.
شعر له اختراع شوي یادښتونه: د ماشومتوب په څیر د ډی مانویل دی بارروس څخه اخیستل شوی، له 2008 څخه. کیچر
