10 puisi anak-anak karya Manoel de Barros untuk dibaca bersama anak-anak

Puisi Manoel de Barros terdiri dari kesederhanaan dan hal-hal yang "tak bernama".

Penulis, yang menghabiskan masa kecilnya di Pantanal, dibesarkan di tengah-tengah alam dan, karena itu, membawa semua misteri hewan dan tumbuhan ke dalam teks-teksnya.

Tulisannya memikat orang-orang dari segala usia, memiliki hubungan, terutama, dengan alam semesta masa kecil Penulis berhasil menampilkan refleksinya tentang dunia melalui kata-kata dengan cara yang imajinatif dan sensitif.

Kami telah memilih 10 puisi dari penulis hebat ini untuk Anda bacakan kepada anak-anak Anda.

1. Kupu-kupu

Kupu-kupu mengundang saya ke sana.

Keistimewaan yang tidak dimiliki oleh kupu-kupu membuat saya tertarik.

Saya pasti akan memiliki pandangan yang berbeda tentang manusia dan berbagai hal.

Saya membayangkan dunia yang dilihat dari seekor kupu-kupu,

dunia yang bebas dari puisi.

Dari sudut pandang itu:

Saya telah melihat bahwa pohon-pohon lebih mahir melihat aurora daripada manusia.

Saya telah melihat bahwa sore hari lebih banyak dinikmati oleh burung bangau daripada manusia.

Saya melihat bahwa air memiliki kualitas yang lebih baik untuk perdamaian daripada manusia.

Saya melihat bahwa burung walet tahu lebih banyak tentang hujan daripada para ilmuwan.

Saya dapat menceritakan banyak hal yang telah saya lihat dari sudut pandang

kupu-kupu.

Di sana, saya bahkan merasa terharu.

Manoel de Barros menerbitkan puisi ini dalam buku Esai foto Di dalamnya, penulis mengajak kita untuk membayangkan dunia melalui "tampilan" kupu-kupu.

Menurut penulis, hal ini berarti melihat segala sesuatu dengan cara "insetal." Kata ini tidak ada dalam bahasa Portugis, kata ini adalah istilah yang diciptakan dan disebut neologisme untuk jenis kreasi ini.

Manoel de Barros banyak menggunakan sumber daya ini dalam tulisannya untuk memberi nama pada sensasi yang belum didefinisikan.

Di sini, ia mencapai beberapa "kesimpulan" melalui tatapannya yang subjektif dan nyaris halus. Kita dapat mengatakan bahwa penulis pada dasarnya menampilkan kecerdasan dan kebijaksanaan alam jauh lebih besar daripada manusia, yang sering kali lupa bahwa mereka adalah bagian dari alam.

2. Anak laki-laki yang membawa air dalam saringan

Karya seni yang dibuat oleh para penyulam dari Minas Gerais, kelompok Matizes Dumont, yang mengilustrasikan buku ini Latihan menjadi seorang anak

Saya memiliki sebuah buku tentang air dan anak laki-laki.

Aku paling suka anak laki-laki

yang membawa air di dalam saringan.

Ibu mengatakan bahwa membawa air di dalam saringan

sama saja dengan mencuri angin dan

berlari keluar untuk menunjukkan kepada saudara-saudaranya.

Sang ibu mengatakan bahwa itu sama saja

daripada mengambil duri dari air.

Sama seperti memelihara ikan di saku Anda.

Anak laki-laki itu tidak bisa diajak bicara.

Saya ingin meletakkan dasar-dasarnya

rumah di atas embun.

Sang ibu memperhatikan bahwa anak laki-laki itu

Saya lebih menyukai kekosongan daripada kepenuhan.

Ini berbicara tentang kekosongan yang lebih besar dan bahkan tak terbatas.

Dengan berjalannya waktu anak itu

yang skismatik dan aneh,

karena dia suka membawa air di dalam saringan.

Pada akhirnya ia menemukan bahwa

penulisan akan sama saja

daripada membawa air dalam saringan.

Dalam tulisan itu, anak laki-laki itu melihat

yang mampu menjadi seorang pemula,

biksu atau pengemis pada saat yang bersamaan.

Anak laki-laki itu telah belajar menggunakan kata-kata.

Dia melihat bahwa dia bisa melakukan keajaiban dengan kata-kata.

Dan ia mulai melakukan perenungan.

Dia mampu mengubah sore hari dengan mencurahkan hujan di atasnya.

Anak laki-laki itu adalah seorang pembuat keajaiban.

Dia bahkan membuat sebuah batu yang mekar.

Sang ibu memperhatikan anak laki-laki itu dengan lembut.

Sang ibu berkata: "Anakku, kamu akan menjadi seorang penyair!

Anda akan membawa air di dalam saringan sepanjang hidup Anda.

Anda akan mengisi kekosongan tersebut

dengan peraltan mereka,

dan beberapa orang akan mencintai Anda karena omong kosong Anda!

Puisi yang indah ini adalah bagian dari buku Latihan menjadi seorang anak Melalui teks, kita memasuki dunia psikologis, fantastis, puitis, dan absurd dari seorang anak.

Anak laki-laki yang membawa air dalam saringan menceritakan kenakalan seorang anak laki-laki yang suka melakukan hal-hal yang dianggap tidak masuk akal, tetapi baginya memiliki makna lain. Baginya, kenakalan tersebut merupakan bagian dari sistem permainan yang lebih besar dan fantastis yang membantunya memahami kehidupan.

Dalam puisi tersebut, kita melihat hubungan kasih sayang seorang ibu dengan anak-anaknya. Pada awalnya, ia berpendapat bahwa "membawa air dalam saringan" adalah sesuatu yang tidak berarti, tetapi kemudian, ia menyadari kekuatan transformatif dan imajinatif dari tindakan ini.

Sang ibu kemudian menyemangati putranya, yang seiring berjalannya waktu juga menemukan tulisan. Dia mengatakan bahwa anak itu akan menjadi penyair yang baik dan akan membuat perbedaan di dunia.

Dalam puisi ini, kita dapat menganggap bahwa, mungkin, karakternya adalah penulisnya sendiri, Manoel de Barros.

3. A bem-te-vi

Ringan dan lembut

sinar matahari

berlatar belakang sungai.

Tidur siang...

Dari pohon evola

kuning, dari atas

tanager merah tua

dan, dalam satu gerakan

tanah longsor

di dalam palung

memandikan rambut pirang Anda

... untuk plotnya...

Dengan menggigil, di pagar

sudah dibuka, dan dikeringkan.

Puisi yang dimaksud adalah bagian dari buku Rangkuman untuk penggunaan burung Dalam teks ini, Manoel menggambarkan pemandangan pedesaan dan pemandangan yang biasa terjadi saat mandi bem-te-vi di sore hari.

Penulis, melalui kata-kata, menuntun kita untuk membayangkan dan merenungkan sebuah peristiwa yang biasa saja, namun sangat indah.

Puisi pendek ini dapat dibacakan kepada anak-anak sebagai cara untuk mendorong imajinasi dan apresiasi terhadap alam dan hal-hal sederhana, menempatkan kita sebagai saksi keajaiban dunia .

4. Dunia kecil I

Duniaku kecil, Tuhan.

Tempat ini memiliki sungai dan sedikit pepohonan.

Rumah kami dibangun dengan membelakangi sungai.

Semut memotong semak-semak mawar milik nenek.

Di bagian belakang halaman ada seorang anak laki-laki dan kaleng-kalengnya yang indah.

Semua hal di tempat ini sudah dikhususkan untuk burung.

Di sini, jika cakrawala sedikit berkerut,

kumbang mengira mereka berada di dalam api.

Ketika sungai mulai menghasilkan ikan,

Dia hal saya.

Dia membodohi saya.

Dia pohon saya.

Di sore hari seorang pria tua akan memainkan serulingnya untuk membalikkan

matahari terbenam.

Dunia Kecil terkandung dalam Kitab Ketidaktahuan Sekali lagi, Manoel de Barros mengajak kita, dalam puisi ini, untuk mengenal ruangnya, rumahnya, halaman belakangnya.

Ini adalah dunia alami Ini adalah tempat yang penuh dengan kesederhanaan, tanaman dan hewan, yang berhasil diubah oleh penulis menjadi lingkungan yang ajaib, kontemplasi dan bahkan rasa syukur.

Dalam teks, karakter utama adalah dunia itu sendiri. Anak laki-laki yang dimaksud menampilkan dirinya menyatu dengan alam, dan penulis kemudian tampak tenggelam di tempat ini, sangat terpengaruh oleh kekuatan kreatif hewan, air dan pepohonan.

Anak-anak dapat mengidentifikasi dengan skenario yang diusulkan dan membayangkan nenek, anak laki-laki dan orang tua, tokoh-tokoh yang dapat membawa penyelamatan dan saran untuk masa kecil yang sederhana dan tidak rumit.

5. Bernardo hampir seperti pohon

Bernardo hampir seperti pohon

Keheningannya begitu keras sehingga burung-burung mendengarnya

sejauh ini

Dan mereka datang untuk mendarat di bahu Anda.

Mata Anda akan selalu segar di sore hari.

Ia menyimpan peralatan kerjanya di dalam sebuah bagasi tua;

1 pembuka fajar

1 paku yang terbelah

1 penyusut sungai - dan

1 tandu cakrawala.

(Bernardo berhasil merentangkan cakrawala dengan menggunakan tiga

Untaian sarang laba-laba. Benda itu menjadi sangat kencang).

Bernardo mengganggu alam:

Matanya memperbesar matahari terbenam.

(Dapatkah manusia memperkaya alam dengan

Ketidaklengkapan?)

Pada Kitab Ketidaktahuan Dalam bukunya tahun 1993, Manoel de Barros menyertakan puisi Bernardo hampir seperti pohon Di dalamnya, karakter Bernardo membawa keintiman dengan alam dan rasa persepsi terhadap keseluruhan sehingga seolah-olah ia sendiri berubah menjadi pohon.

Manoel menggambarkan hubungan yang bermanfaat antara pekerjaan dan kontemplasi, memberikan arti penting pada waktu luang yang kreatif dan kebijaksanaan yang diperoleh dari kontak dengan hal-hal yang alami.

Dalam puisi tersebut, kita merasa bahwa karakternya adalah seorang anak kecil. Namun, pada kenyataannya, Bernardo adalah seorang karyawan di peternakan Manoel, seorang pria desa sederhana yang mengenal sungai, cakrawala, fajar, dan burung-burung secara dekat.

6. Gadis Bodoh

Itu ada di pertanian ayah saya di masa lalu

Saya akan berusia dua tahun; saudara laki-laki saya, sembilan tahun.

Kakak saya biasa memaku peti

kaleng jambu biji dua roda.

Kami akan melakukan perjalanan.

Roda-roda terhuyung-huyung di bawah peti:

Yang satu melihat ke arah yang lain.

Saat tiba waktunya untuk berjalan kaki

roda terbuka ke luar.

Sehingga mobil terseret di tanah.

Saya akan tinggal di dalam peti

dengan kaki kecilnya yang terselip.

Dia berpura-pura sedang bepergian.

Kakak saya sedang menarik peti

dengan tali embira.

Namun, gerobak tersebut dikatakan ditarik oleh dua ekor lembu.

Saya bertanggung jawab atas lembu-lembu itu:

- Wow, luar biasa!

- Go Redomão!

Kakak saya berkata

bahwa aku akan berhati-hati

karena Redomam adalah seorang penjahit.

Jangkrik-jangkrik tersebut mencairkan suasana sore hari dengan nyanyian mereka.

Kakak saya ingin segera sampai di kota -

Karena dia punya pacar di sana.

Pacar saudara laki-laki saya mengalami demam.

Itu yang dia perhitungkan.

Dalam perjalanan, sebelumnya, kami membutuhkan

menyeberangi sungai yang diciptakan.

Di persimpangan jalan, mobil itu tenggelam

dan lembu-lembu itu tenggelam.

Saya tidak mati karena sungai itu dibuat.

Kami selalu hanya tiba di ujung halaman

Dan saudara laki-laki saya tidak pernah melihat pacarnya -

Apa yang dikatakannya-bahwa itu membuat tubuhnya demam."

Gadis Bodoh menyusun buku ini Latihan menjadi seorang anak Membaca puisi ini, kita melakukan perjalanan bersama dengan gadis itu dan saudara laki-lakinya dan masuk ke dalam kenangan masa kecilnya.

Di sini, diriwayatkan sebuah permainan imajinatif Sang penyair berhasil menyusun adegan hiburan kekanak-kanakan dengan menggambarkan imajinasi anak-anak, yang menjalani petualangan sejati di dunia batin mereka, tetapi pada kenyataannya mereka hanya melintasi halaman rumah.

Manoel de Barros mengangkat, dengan puisi ini, kapasitas kreatif anak-anak ke tingkat yang lebih tinggi. Penulis juga menunjukkan perasaan cinta dengan cara yang naif, dengan keindahan yang halus, melalui pacar saudaranya.

7. Sang Pencipta Fajar

Saya terluka saat melakukan perawatan dengan mesin.

Saya memiliki keinginan untuk menciptakan hal-hal yang berguna.

Dalam semua hidup saya, saya hanya direkayasa

3 mesin

Seperti:

Engkol kecil untuk mengejar waktu tidur.

Pembuat fajar

untuk penggunaan penyair

Dan platinum yucca untuk

fordeco dari saudara saya.

Saya bahkan memenangkan penghargaan dari industri

mobil oleh Platinum Platinum dari Singkong.

Saya dianggap sebagai orang bodoh oleh sebagian besar orang

dari pihak berwenang pada upacara penghargaan.

Untuk itu, saya merasa luar biasa.

Dan kemuliaan bertahta selamanya

dalam keberadaanku.

Dalam puisi ini, yang diterbitkan dalam buku Sang Pencipta Fajar pada tahun 2011, penyair tersebut menumbangkan makna kata-kata dan dengan bangga menampilkan hadiah untuk hal-hal yang "tidak berguna" .

Dia memberi tahu kita bahwa satu-satunya "penemuannya" adalah benda-benda fantastis untuk tujuan yang sama utopisnya. Manoel berhasil mendamaikan karakter praktis alat dan mesin dengan aura imajinatif yang dianggap berlebihan.

Namun, pentingnya yang diberikan penulis pada hal-hal yang tidak berguna ini begitu besar sehingga ia menganggapnya sebagai suatu kehormatan untuk diberi gelar "idiot" dalam masyarakat ini.

8. Penangkap limbah

Saya menggunakan kata-kata untuk menyusun keheningan saya.

Saya tidak suka kata-kata

lelah melaporkan.

Saya memberikan lebih banyak rasa hormat

mereka yang hidup dengan perut di atas tanah

seperti katak batu air.

Saya memahami aksen perairan dengan baik

Saya menghormati hal-hal yang tidak penting

dan makhluk-makhluk yang tidak penting.

Saya lebih menghargai serangga daripada pesawat terbang.

Saya menghargai kecepatan

penyu lebih banyak daripada rudal.

Saya memiliki kelainan sejak lahir.

Aku sudah diatur

menyukai burung-burung kecil.

Saya memiliki banyak sekali kebahagiaan karenanya.

Halaman belakang rumah saya lebih besar dari dunia.

Saya adalah seorang pemulung:

Saya suka sisa makanan

seperti lalat yang baik.

Saya ingin suara saya memiliki bentuk

sudut.

Karena saya bukan di bidang IT:

Saya adalah penemunya.

Saya hanya menggunakan kata-kata untuk mengisi keheningan saya.

Puisi diambil dari Kenangan yang Tercipta: Masa Kecil Manoel de Barros 2008. Penangkap limbah menunjukkan seorang penyair yang memiliki karakteristik "mengumpulkan" hal-hal yang tidak penting.

Dia menghargai hal-hal ini, menganggap kejadian-kejadian dangkal di alam sebagai kekayaan yang sesungguhnya, dan dengan demikian, dia menolak teknologi demi hewan, tumbuhan, dan elemen organik.

Poin penting lainnya dalam teks tersebut adalah mengenai keheningan preciocity Di sini, ia menunjukkan niatnya untuk menggunakan kata-kata sebagai alat untuk mengatakan "yang tak terkatakan", menciptakan ruang internal kontemplasi eksistensi dalam diri pembaca.

9. Allah berfirman

Tuhan berkata: Aku akan memberimu sebuah hadiah:

Aku akan menjadi milikmu seperti pohon.

Dan itu milik saya.

Saya mendengarkan aroma sungai yang harum.

Saya tahu bahwa suara air memiliki aksen biru.

Saya tahu bagaimana cara membuat bulu mata diam.

Untuk menemukan warna biru, saya menggunakan burung.

Saya hanya tidak ingin jatuh ke dalam kepekaan.

Saya tidak ingin ada alasan yang baik untuk segala sesuatunya.

Saya ingin mantra kata-kata.

Puisi yang dimaksud muncul dalam proyek Perpustakaan Manoel de Barros sebuah koleksi dari semua karya sang penyair, yang dirilis pada tahun 2013.

Dalam teks, penulis memanipulasi kata-kata, membawa makna baru dan mengejutkan pembaca dengan menggabungkan sensasi yang berbeda dalam kalimat yang sama, seperti dalam kasus "mendengarkan parfum sungai". Manoel menggunakan sumber daya synaesthesia dalam karya-karyanya.

Puisi ini dekat dengan alam semesta anak-anak, karena menunjukkan adegan fantastis yang membawanya lebih dekat ke alam, bahkan memiliki hubungan dengan permainan, seperti dalam bait "sei botar cílios nos silencios".

10. Latihan menjadi seorang anak

Bordir perempuan dari Minas Gerais, yang mengilustrasikan sampul buku ini Latihan menjadi seorang anak

Di bandara, anak itu bertanya:

-Bagaimana jika pesawat tersandung burung?

Ayah menunduk dan tidak menjawab.

Anak laki-laki itu bertanya lagi:

-Bagaimana jika pesawat tersandung burung kecil yang menyedihkan?

Sang ibu memiliki kelembutan dan pemikiran:

Bukankah absurditas adalah nilai terbesar dari puisi?

Bukankah omong kosong itu lebih sarat puisi daripada akal sehat?

Keluar dari cengkeraman, sang ayah merenung:

Tentu saja, kita belajar kebebasan dan puisi dari anak-anak.

Dan tetap seperti itu.

Puisi ini adalah bagian dari buku Latihan menjadi anak Di sini, Manoel de Barros mengekspos dengan cara yang luar biasa keluguan dan keingintahuan anak-anak melalui dialog antara seorang anak dan orang tuanya.

Anak laki-laki itu membuat pertanyaan yang sangat relevan dalam imajinasinya, tetapi karena ini adalah sesuatu yang tidak menjadi perhatian orang dewasa, maka, pertanyaan itu akhirnya diterima dengan penuh kejutan.

Namun, sang anak bersikeras, ingin tahu apa yang akan terjadi jika sebuah pesawat menabrak seekor burung yang sedih di tengah penerbangan. Sang ibu kemudian memahami bahwa rasa ingin tahu ini juga membawa keindahan dan kepuitisan yang luar biasa.

Manoel de Barros mengaransemen musik untuk anak-anak

Beberapa puisi penulis diubah menjadi lagu untuk anak-anak melalui proyek ini Reefers Dia menghabiskan waktu 5 tahun mempelajari karya penyair untuk menulis lagu-lagu tersebut.

Lihatlah salah satu klip proyek yang dibuat dengan teknik animasi.

Siapakah Manoel de Barros?

Manoel de Barros lahir pada tanggal 19 Desember 1916 di Cuiabá, Mato Grosso, dan lulus sarjana hukum di Rio de Janeiro pada tahun 1941, namun telah menerbitkan buku pertamanya yang berjudul Puisi yang dikandung tanpa dosa .

Pada tahun 1960-an ia mulai mengabdikan dirinya di lahan pertaniannya di Pantanal dan sejak tahun 1980-an dan seterusnya ia mulai dikenal oleh publik. Penulis ini memiliki hasil yang intens, menerbitkan lebih dari dua puluh buku sepanjang hidupnya.

Pada tahun 2014, setelah menjalani operasi, Manoel de Barros meninggal dunia, pada tanggal 13 November, di Mato Grosso do Sul.

Buku-buku karya Manoel de Barros yang ditujukan untuk anak-anak

Manoel de Barros menulis untuk semua jenis orang, tetapi cara spontan, sederhana dan khayalannya dalam melihat dunia akhirnya memikat publik anak-anak:

• Latihan menjadi seorang anak (1999)
• Puisi yang diambil dari sebuah baris karya João (2001)
• Puisi dalam Bahasa yang Menyenangkan (2007)
• Sang Pencipta Fajar (2011)

Jangan berhenti di sini, baca juga :