Bok Jenta som stjal bøker (sammendrag og analyse)

Boktyven ble utgitt i 2005.

Det er en internasjonal litterær bestselger skrevet av Markus Zusak som ble filmatisert i 2013.

Sammendrag og analyse av verket

Historien fortalt av Zusak har en noe særegen forteller: Døden. Hans eneste oppgave er å samle sjelene til de som dør og levere dem til evighetens løpende bånd.

Boken begynner nettopp med en presentasjon av Døden, som ber leseren om å ikke være redd for den:

Jeg kunne introdusert meg selv ordentlig, men det er egentlig ikke nødvendig. Du vil bli kjent med meg godt nok og raskt nok, avhengig av et mangfold av variabler. Det er nok å si at jeg på et tidspunkt vil tårne ​​over deg i all den vennlighet som er mulig. Din sjel vil være i mine armer. Det vil hvile en farge på skulderen min. Og jeg tar deg forsiktig bort. I det øyeblikket blir du liggende. (Jeg finner sjelden folk stående.) Det vil stivne i kroppen din.

Døden observerer menns tragiske skjebne og forteller på en litt kynisk, men humoristisk måte, hvordan dagen deres fungerer. livet, deres daglige gjøremål, vanskelighetene med håndverket med å ta mennesker bort fra dette planet.

Skriftingen går jevnt til det blirhusker en jente han ble forelsket i fordi hun hadde rømt ham ved tre forskjellige anledninger. Liesel er for alltid etset i minnet hennes:

Jeg så jenta som stjal bøker tre ganger.

Og det er på henne oppmerksomheten og utøvelsen av fortellingen fokuserer. Døden begynner tett å følge banen til jenta som alltid var i selskap med en bok og velger å følge hennes skritt mellom 1939 og 1943.

Historien finner sted i 1939, midt under andre verdenskrig . Scenarioet det er snakk om er Nazi-Tyskland, som mottok strenge og stadig hyppigere bombinger i byene sine.

Det er i Moiching, en liten by i nærheten av München, som bor Liesel Meminger, en flittig leser, i selskapet fra henne adoptivforeldre.

Liesels fortid er tragisk: datteren til en antatt kommunistisk mor, som ble forfulgt av nazismen, den ti år gamle jenta skulle bo sammen med sin yngre bror, i huset til en familie som aksepterte å adoptere dem i bytte mot penger.

Broren Werner, bare seks år gammel, dør imidlertid i fanget til sin mor under reisen til München. Det var januar i år 1939:

Det var to vakter.

Det var en mor med datteren.

Et lik.

Moren , jenta og liket forble stædige og tause.

Liesels yngre bror, som dør på vei til München, blir tatt av Døden og jentas øyne fylles medkrystalliserte tårer. Dette er første gang Døden har krysset veier med jenta.

Med tanke på brorens død, ender Liesel opp med å være alene med familien som ønsker henne velkommen. Adoptivfaren, Hans Hubermann, er en husmaler som lærer henne å lese, mot adoptivmorens (Rosa Hubermann) vilje.

Det er hos ham jenta er lesekyndig, og raskt får lyst til lesning. Før hun møtte Hubermann-familien, hadde Liesel sjelden gått på skolen.

Hans hadde for vane å fortelle historier for å underholde folk, en rutine som vil gå i arv til jenta.

Liesel erobrer også en stor venn i sitt nye liv, nabo Rudy Steiner, som vil holde henne med selskap gjennom denne vanskelige reisen.

Jentas adoptivfamilie ønsker Max Vanderburg velkommen, en forfulgt jøde som bor i kjelleren i huset og som håndlagde bøker. Hans prøver å hjelpe en annen jøde, men blir oppdaget og tatt inn i hæren.

Den andre gangen Liesel slapp unna slutten var da Døden kom for en tjuefire år gammel mann, som var i et nedstyrt fly. Så snart flyet styrtet, kom en gutt for å sjekke om piloten var i live – og det var han. Den andre personen som dukket opp i scenen var Liesel. Like etter døde piloten.

Med denne urolige livshistorien søker jenta tilflukt i bøkenes verden, som hun stjeler fra utbrente biblioteker eller fra ordførerens hus.liten by han bor i (med hjelp av ordførerens kone, som blir en venn, fru Hermann).

Mens han tjener i krigen, spiller Hans trekkspill for å distrahere seg selv og Liesel tar adoptivfarens plass i kunsten å fortelle.

Etter at soldaten Hans kommer hjem, endrer en tragisk hendelse kursen i nabolaget. Himmel Street, hvor de alle bodde, blir bombet og fullstendig ødelagt, og forårsaker døden til hennes adoptivforeldre og hennes gode venn Rudy.

Dette er tredje og siste gang Døden krysser Liesel:

Sist gang jeg så den, var den rød. Himmelen var som suppe, boblende og rørende. Brent på steder. Det var svarte og peppersmuler som strøk over rødheten. (...) Så, bomber.

Denne gangen var det alt for sent.

Sirenene. De vanvittige skrikene på radioen. Alt for sent.

I løpet av minutter overlappet hauger av betong og jord seg og hopet seg opp. Gatene var ødelagte årer. Blodet tappet til det tørket på bakken og likene ble fanget der, som flytende treverk etter en flom.

De ble limt til bakken, hver eneste av dem. Et knippe sjeler.

Til alles overraskelse finner brannmennene jenta, da fjorten, i live blant ruinene.

Døden finner henne knelende, midt i et fjell av papirer og skrifter , ord reist rundt ham. Liesel holdt en bokog han klarer bare å unnslippe tragedien fordi han var i kjelleren og skrev.

Boken som Liesel hadde skrevet - hennes personlige dagbok - ble samlet, som de andre levningene, og plassert i en søppelbil.

Fortryllet av jentas uvanlige bane, klatrer Døden inn i bøtta og samler kopien som hun vil lese flere ganger i løpet av årene. Det var en emosjonell beretning om hvordan det barnet hadde overlevd alle de mørke hendelsene.

En kritisk og bestselger

The Girl Who Stealed Books ble oversatt til over 40 språk og ble værende 375 uker på New York Times bestselgerliste. Verket lå også lenge på førsteplass på listen over bestselgere i Brasil.

Den brasilianske utgaven, laget av Intrínseca, med 480 sider, ble utgitt 15. februar 2007, med oversettelsen av Vera Ribeiro.

Den portugisiske utgaven, med 468 sider, ble utgitt av Presença-redaksjonen og ble utgitt 19. februar 2008, med oversettelsen av Manuela Madureira.

I Brasil, The The boken ble kåret til en av de beste publikasjonene i 2007 av avisen O Globo.

Internasjonale kritikere roste også høyt Markus Zusaks arbeid:

"Et arbeid med stor styrke. Strålende. (.. . ) Det er de som sier at en så vanskelig og trist bok ikke passer for tenåringer... Voksne vil nok like den (denne herlikte den), men det er en flott YA-roman... Det er den typen bok som kan forandre livet ditt."

New York Times

"En bok som er bestemt til å bli en klassiker."

USA Today

"Apty pad. Slående."

Washington Post

"Fantastisk skriving. En umulig lesning å stoppe."

The Guardian

Omslag til den brasilianske utgaven av The Book Thief.

Omslag til den portugisiske utgaven av The Boktyv .

Boktrailer

Om forfatteren Markus Zusak

Forfatter Markus Zusak ble født 23. juni 1975 i Sydney, og er den yngste av fire barn.

Til tross for at han er født i Australia, har Zuzak et nært forhold til Europa. Sønnen til en østerriksk far og en tysk mor, har forfatteren alltid vært fascinert av opplevelsen foreldrene hans hadde. med nazismen i opprinnelseslandene.

Forfatteren har allerede tilstått at noen av historiene som er til stede i Jenta som stjal bøker er morens barndomsminner. I tillegg til å samle familiehistorier, for å bygge mesterverket hennes, Zusak fordypet seg dypt i forskning på nazisme, etter å ha besøkt konsentrasjonsleiren Dachau.

I et intervju gitt til The Sydney Morning Herald kommenterte forfatteren forfatterskapet til The girl who stjal books :

«Vi har bildet av barn som marsjerer på rader, av «Heil Hitlers» og ideen om at allei Tyskland var de i det sammen. Men det var fortsatt opprørske barn og folk som ikke fulgte reglene, og folk som gjemte jøder og andre i hjemmene sine. Så her er en annen side av Nazi-Tyskland."

Hans første bok, The Underdog, utgitt i 1999, ble avvist av en rekke forlag. Før han ble profesjonell forfatter, jobbet Zusak som husmaler, vaktmester og engelsk videregående skole. lærer.

For tiden dedikerer Zusak seg fulltid til skriving og bor sammen med sin kone, Mika Zusak, og deres datter.

Portrett av Markus Zusak.

For øyeblikket Markus Zusak har gitt ut fem bøker:

• The underdog (1999)
• Fighting Ruben Wolfe (2000)
• When Dogs Cry (2001) )
• The Messenger (2002)
• The Book Thief (2005)

Filmatisering

Bokens navngitte film ble utgitt tidlig i 2014 og ble regissert av Brian Percival (fra den prisbelønte serien Downton Abbey) og har et manus signert av Michael Petroni.

Spillefilmen har skuespiller Sophie Nélisse i rollen som Liesel Meminger, adoptivfaren i huden til Geoffrey Rush, adoptivmoren spilles av Emily Watson, vennen Rudy spilles av Nico Liersch og jøden spilles av Ben Schnetzer.

Filmen kostet 35 millioner dollar til produsentens kasse og til tross for at Fox kjøpte rettighetene til tilpasse boken i 2006, begynte det bare å gioppfølging av prosjektet i 2013.

Opptakene ble gjort i Berlin av Twentieth Century Fox.

Hvis du vil sjekke ut filmen i sin helhet, se videoen nedenfor:

Se også