INHOUDSOPGAWE
Cecília Meireles (1901-1964) was een van die grootste name in die Brasiliaanse letterkunde, nadat sy vir beide volwassenes en kinders geskryf het.
Die verse van Retrato is van die bekendste van haar uitgebreide werk en, ten spyte daarvan dat dit in 1939 gepubliseer is, in die boek Viagem, bly hulle tydloos om die universele tema van die verganklikheid van die lewe aan te spreek.
Gedig Portret volledig
Ek Hy het nie die gesig gehad wat hy vandag het nie,
So kalm, so hartseer, so maer,
Ook nie hierdie leë oë nie,
Ook nie die bitter nie lip.
Ek het nie hierdie hande sonder krag gehad nie,
So stil en koud en dood;
Ek het nie hierdie hart gehad nie
Dat jy nie eers wys nie.
Ek het nie hierdie verandering raakgesien nie,
So eenvoudig, so seker, so maklik:
— In watter spieël was my gesig verlore
?
Gedetailleerde ontleding van die gedig Retrato
Die weemoedige gedig van Cecília Meireles stel voor om 'n portret te maak van die poëtiese onderwerp, die titel is dus redelik versoenbaar met wat die leser regdeur die verse sal vind.
Aan die ander kant assosieer ons gewoonlik 'n portret met iets wat 'n fisiese komponent - die beeld - registreer, terwyl die portret in Cecília se verse baie dieper en in staat om vas te vang wat intern gebeur.
Eerste deel van die gedig
Ek het nie vandag hierdie gesig gehad nie,
So kalm, so hartseer, so dun,
Nie eens hierdie leë oë nie,
Nog niedie bitter lip.
Die eerste vier reëls van die gedig is gebou rondom 'n sentrale opposisie tussen die verlede en die hede.
Daar is 'n vergelyking tussen wat voorheen gebeur het en hoe die liriese self is. nou, hoewel die rede vir so 'n radikale verandering nie duidelik is nie. In die hede sien ons lyding opgeteken.
Tweede deel van die gedig
Ek het nie hierdie hande sonder krag gehad nie,
So stil en koud en dood;
Ek het nie hierdie hart gehad nie
Dit wys nie eers vanself nie.
As ons in die begin van die gedig op 'n algemene manier die besef sien dat iets het verander vir die onderwerp wat uitgebeeld is, hier word daardie verandering meer spesifiek. Die liriese self kies liggaamsdele om te illustreer wat verander het, byvoorbeeld, gee meer krag aan sy storie.
Sien ook: Frase Ek is die Staat: betekenis en historiese konteksHy praat van die nou, sonder om presies te noem hoe dit in die verlede was. Ons weet dat die hande van die hede koud, dood en sonder krag is, en uit hierdie beskrywing kan ons ons voorstel hoe lewendig hulle in die verlede was - hoewel hierdie deel nie in die gedig uitgebeeld word nie.
Die hart, een keer oop , het veranderinge ondergaan en is gesluit.
Derde deel van die gedig
Ek het nie hierdie verandering raakgesien nie,
So eenvoudig, so reg, so maklik:
— In watter spieël het my gesig verlore geraak
Sien ook: Fantastiese realisme: opsomming, hoofkenmerke en kunstenaars?
Die sterkte van die gedig is veral by die slot slot, waar die digterlike onderwerp alles meesterlik afrond wat wasin die vorige verse gewerk.
Op daardie oomblik neem die liriese self aan dat hy nie besef het op watter oomblik sy toestand verander het nie, en hy kan ook nie identifiseer wat kon gebeur het dat alles so anders was nie.
Die skepping eindig met 'n vraag - die enigste in die gedig - wat nie beantwoord word nie, met 'n uiters visuele komponent. Op die vraag in watter spieël sy gesig verlore is, neem die subjek aan dat hy homself nie meer herken na sy transformasie nie en wil weet wanneer hy sy identiteit verloor het.
Die geskiedenis van die gedig se publikasie Portret
Die werk Retrato is gepubliseer in die boek Viagem , in 1939. Die publikasie is bekroon deur die Brasiliaanse Akademie van Lettere en is selfs in die buiteland uit Brasilië vrygestel, nadat hy die eerste keer in 1939 in Portugal versprei is.
Destyds is Cecília professioneel bekroon as 'n groot skrywer en as onderwyser. As onderwyser was sy verantwoordelik vir die vak van Luso-Brasiliaanse letterkunde, tegniek en folklore by die Universiteit van die Federale Distrik en kort daarna het sy die vak Brasiliaanse letterkunde en kultuur aan die Universiteit van Austin, Texas, aangebied.
Gedurende dieselfde tydperk het Cecília Meireles ook as rubriekskrywer vir koerante gewerk en was die redakteur verantwoordelik vir die tydskrif Travel in Brasil (geredigeer deur die Departement van Pers en Reklame).
Die gedig Portret dit is deur Cecília Meireles voorgedra en is aanlyn beskikbaar:
Gedig "Portret" voorgedra deur Cecília Meireles, die skrywer daarvan.Hou jy van die skrywer se skeppings? Gebruik dus die geleentheid om ander werke van haar te ontdek deur die artikels:
