विषयसूची
Cecília Meireles (1901-1964) ब्राजील के साहित्य में सबसे महान नामों में से एक थे, जिन्होंने वयस्कों और बच्चों दोनों के लिए लिखा था।
Retrato के छंद सबसे प्रसिद्ध में से हैं उनके व्यापक कार्य और, 1939 में वियाजेम पुस्तक में प्रकाशित होने के बावजूद, वे जीवन की क्षणभंगुरता के सार्वभौमिक विषय को संबोधित करने के लिए कालातीत बने हुए हैं।
कविता पोर्ट्रेट पूर्ण
मैं उसके पास आज जैसा चेहरा नहीं था,
इतना शांत, इतना उदास, इतना पतला,
न ही ये खाली आंखें,
न ही कड़वा होंठ।
बिना ताकत के मेरे पास ये हाथ नहीं थे,
इतना शांत और ठंडा और मृत;
मेरे पास यह दिल नहीं था
कि आप दिखाते भी नहीं।
मैंने इस बदलाव पर ध्यान नहीं दिया,
इतना सरल, इतना निश्चित, इतना आसान:
— मेरा चेहरा किस आईने में था खो गया
?
यह सभी देखें: पृथ्वी के केंद्र की यात्रा (पुस्तक सारांश और समीक्षा)कविता का विस्तृत विश्लेषण रेट्राटो
सेसिलिया मीरेल्स की उदास कविता काव्य विषय का एक चित्र बनाने का प्रस्ताव करती है, शीर्षक इसलिए, पूरी छंद में पाठक जो खोजेगा, उसके साथ काफी संगत है।
दूसरी ओर, हम आमतौर पर एक चित्र को किसी ऐसी चीज से जोड़ते हैं जो एक भौतिक घटक - छवि को पंजीकृत करती है - जबकि सेसिलिया के छंदों में चित्र है आंतरिक रूप से जो हो रहा है उसे पकड़ने में बहुत गहरा और सक्षम।
कविता का पहला भाग
आज मेरे पास यह चेहरा नहीं था,
इतना शांत, इतना उदास, इतना पतली,
ये खाली आंखें भी नहीं,
न हीकड़वा होंठ।
कविता की पहली चार पंक्तियाँ अतीत और वर्तमान के बीच एक केंद्रीय विरोध के इर्द-गिर्द निर्मित हैं।
इसमें तुलना की गई है कि पहले क्या हुआ था और गीतात्मक स्व कैसा है अब, हालांकि इस तरह के आमूल-चूल परिवर्तन का कारण स्पष्ट नहीं है। वर्तमान में, हम पीड़ा को दर्ज होते हुए देखते हैं।
कविता का दूसरा भाग
बिना ताकत के मेरे ये हाथ नहीं थे,
इतना शांत और ठंडा और मृत;
मेरे पास यह दिल नहीं था
वह खुद को दिखाता भी नहीं है।
अगर कविता की शुरुआत में हम देखते हैं, एक सामान्य तरीके से, यह अहसास कि जिस विषय को चित्रित किया गया था, उसके लिए कुछ बदल गया है, यहाँ वह परिवर्तन अधिक विशिष्ट हो जाता है। गेय स्वंय शरीर के अंगों को यह बताने के लिए चुनता है कि क्या बदल गया है, उदाहरण के लिए, अपनी कहानी को और अधिक ताकत देना।
वह अब की बात करता है, यह उल्लेख किए बिना कि यह अतीत में कैसा था। हम जानते हैं कि वर्तमान के हाथ ठंडे, मृत और बिना ताकत के हैं, और इस विवरण से हम कल्पना कर सकते हैं कि वे अतीत में कितने ज्वलंत थे - हालांकि इस हिस्से को कविता में चित्रित नहीं किया गया है।
द दिल, एक बार खुला, बदल गया है और बंद हो गया है।
कविता का तीसरा भाग
मैंने इस बदलाव पर ध्यान नहीं दिया,
इतना सरल, इतना सही, तो आसान:
यह सभी देखें: ब्राज़ीलियाई साहित्य की 12 सबसे प्रसिद्ध कविताएँ—मेरा चेहरा किस आईने में खो गया
?
कविता की ताकत विशेष रूप से अंतिम निष्कर्ष के साथ है, जहां काव्य विषय कुशलता से सब कुछ खत्म कर देता है गया थापिछले छंदों में काम किया।
उस समय गीतात्मक स्व यह मानता है कि उसे इस बात का एहसास नहीं था कि उसकी स्थिति किस क्षण बदल गई है, और न ही वह यह पहचान सकता है कि सब कुछ इतना अलग होने के लिए क्या हो सकता है। <1
रचना एक प्रश्न के साथ समाप्त होती है - कविता में केवल एक - उत्तर नहीं दिया गया, एक अत्यंत दृश्य घटक के साथ। यह पूछे जाने पर कि किस आईने में उसका चेहरा खो गया था, विषय मानता है कि वह अब अपने परिवर्तन के बाद खुद को नहीं पहचानता है और जानना चाहता है कि उसने अपनी पहचान कब खो दी।
कविता के प्रकाशन का इतिहास पोर्ट्रेट <3
काम रिट्रेटो को 1939 में वायजेम किताब में प्रकाशित किया गया था। इस प्रकाशन को ब्राजीलियन एकेडमी ऑफ लेटर्स द्वारा सम्मानित किया गया था और यहां तक कि ब्राजील से विदेशों में जारी किया गया था। 1939 में पहली बार पुर्तगाल में वितरित किया गया था। एक शिक्षिका के रूप में, वह फ़ेडरल डिस्ट्रिक्ट विश्वविद्यालय में लुसो-ब्राज़ीलियाई साहित्य, तकनीक और लोक-साहित्य के विषय के लिए ज़िम्मेदार थीं और इसके तुरंत बाद, उन्होंने ऑस्टिन, टेक्सास विश्वविद्यालय में ब्राज़ीलियाई साहित्य और संस्कृति विषय पढ़ाया।
इसी अवधि के दौरान, सेसिलिया मीरेल्स ने समाचार पत्रों के लिए एक स्तंभकार के रूप में भी काम किया और पत्रिका ट्रैवल इन ब्रासिल (प्रेस और विज्ञापन विभाग द्वारा संपादित) के लिए जिम्मेदार संपादक थीं।
कविता पोर्ट्रेट इसे सीसिलिया मीरेल्स द्वारा सुनाया गया था और यह ऑनलाइन उपलब्ध है:
कविता "पोर्ट्रेट" इसके लेखक सेसिलिया मीरेल्स द्वारा सुनाई गई है।क्या आपको लेखक की रचनाएँ पसंद हैं? इसलिए लेखों के माध्यम से उनके अन्य कार्यों को खोजने का अवसर लें:
