مواد جي جدول
سيسيليا ميريلس (1901-1964) برازيل جي ادب جي عظيم ترين نالن مان هڪ آهي، جنهن ٻنهي بالغن ۽ ٻارن لاءِ لکيو آهي.
آيتون Retrato انهن مان مشهور آهن جن مان مشهور آهن. هن جو وسيع ڪم ۽، 1939 ۾ شايع ٿيڻ جي باوجود، ڪتاب Viagem ۾، اهي زندگيءَ جي تبديليءَ جي عالمگير موضوع کي حل ڪرڻ لاءِ لازوال آهن.
مون وٽ هن جو چهرو نه هو، جيڪو هو اڄ آهي،
ايترو پرسڪون، ايترو اداس، ايترو پتلي،
نه اهي خالي اکيون،
نه ئي تلخ لب.مون وٽ اهي هٿ نه هئا جن جي طاقت هئي،
تو اڃا به ٿڌو ۽ مئل؛
مون وٽ اها دل نه هئي
جيڪو توهان ڏيکاريو به نه.
مون کي اها تبديلي نظر نه آئي،
تمام سادو، ايترو يقين، ايترو آسان:
- ڪهڙي آئيني ۾ منهنجو چهرو هو. گم ٿي ويو
؟
ڏسو_ پڻ: فلم روما، الفونسو ڪيورن پاران: تجزيو ۽ خلاصونظم جو تفصيلي تجزيو Retrato
سيسيليا ميريلس جي مايوسي واري نظم شاعراڻي موضوع جي هڪ تصوير ٺاهڻ جي تجويز پيش ڪري ٿي، عنوان تنهن ڪري، اهو بلڪل مطابقت آهي جيڪو پڙهندڙ کي پوري آيتن ۾ ملندو.
ٻئي طرف، اسان عام طور تي هڪ تصوير کي ڪنهن شيءِ سان ڳنڍيندا آهيون جيڪو هڪ جسماني جزو کي رجسٽر ڪري ٿو - تصوير - جڏهن ته سيسيليا جي آيتن ۾ اهو پورٽريٽ آهي. اندران اندر ڇا ٿي رهيو آهي ان کي سمجهڻ جي قابل.
شاعري جو پهريون حصو
اڄ مون وٽ اهو چهرو نه هو،
تمام پرسڪون، ڏاڍو اداس، ايترو پتلي،
نه اهي خالي اکيون،
نه ئيThe bitter lip.
شاعري جون پھريون چار سٽون ماضي ۽ حال جي وچ ۾ مرڪزي مخالفت جي چوڌاري ٺهيل آھن.
ان ۾ ھڪڙو مقابلو آھي جيڪو اڳي ٿيو ۽ غزل جي ذات ڪيئن آھي. هاڻي، جيتوڻيڪ اهڙي بنيادي تبديلي جو سبب واضح ناهي. موجوده دور ۾، اسان ڏکن کي رڪارڊ ٿيل ڏسون ٿا.
ڏسو_ پڻ: Netflix تي ڏسڻ لاءِ 18 ايڪشن-ڪاميڊي فلمونشاعري جو ٻيو حصو
مون وٽ اهي هٿ نه هئا جن جي طاقت نه هئي،
تو اڃا به ٿڌو ۽ مئل؛
مون وٽ هيءَ دل نه هئي
اها به پاڻ ظاهر نه ٿي ڪري.
جيڪڏهن نظم جي شروعات ۾ ڏسون ته عام طرح اهو احساس آهي ته. موضوع لاءِ ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي جيڪو پيش ڪيو ويو هو، هتي اها تبديلي وڌيڪ مخصوص ٿي ويندي آهي. غزل خود جسم جي حصن کي چونڊيندو آهي ته جيئن اهو بيان ڪري سگهجي ته ڪهڙي تبديلي آئي آهي، مثال طور، هن جي ڪهاڻي کي وڌيڪ طاقت ڏئي ٿي.
هو هاڻي جي ڳالهه ڪري ٿو، اهو واضح ڪرڻ کان سواءِ ته ماضي ۾ ڪيئن هو. اسان ڄاڻون ٿا ته حال جا هٿ سرد، مئل ۽ طاقت کان سواءِ آهن، ۽ هن بيان مان اندازو لڳائي سگهون ٿا ته اهي ماضي ۾ ڪيترا روشن هئا، جيتوڻيڪ اهو حصو نظم ۾ نه ڏنو ويو آهي.
دل، هڪ دفعي کليل، تبديليءَ جي ڪري ٿي ۽ بند ٿي وئي.
نظم جو ٽيون حصو
مون کي اها تبديلي نظر نه آئي،
تمام سادو، بلڪل صحيح، ائين آسان:
— منهنجو چهرو ڪهڙي آئيني ۾ گم ٿي ويو هو
؟
شاعري جي طاقت خاص طور تي آخري نتيجي تي آهي، جتي شاعرانه مضمون مهارت سان هر شيءِ کي ختم ڪري ٿو. هوندو هواڳين آيتن ۾ ڪم ڪيو ويو آهي.
انهي وقت غزل خود اهو سمجهي ٿو ته هن کي اهو احساس نه آهي ته هن جي حالت ڪهڙي لمحي ۾ تبديل ٿي وئي، ۽ نه ئي هو اهو سڃاڻي سگهي ٿو ته ڇا ٿي سگهي ها ته هر شيء ايتري مختلف هجي ها.
تخليق هڪ سوال سان ختم ٿئي ٿي - نظم ۾ صرف هڪ - جواب نه ڏنو ويو، هڪ انتهائي بصري جزو سان. جڏهن هن کان پڇيو ويو ته هن جو چهرو ڪهڙي آئيني ۾ گم ٿي ويو آهي، ته موضوع سمجهي ٿو ته هو پنهنجي تبديليءَ کان پوءِ پاڻ کي نه ٿو سڃاڻي ۽ اهو ڄاڻڻ چاهي ٿو ته هن پنهنجي سڃاڻپ ڪڏهن وڃائي ڇڏي.
شاعري جي اشاعت جي تاريخ پورٽريٽ <3
ڪم Retrato ڪتاب Viagem ۾ 1939ع ۾ شايع ٿيو. پبليڪيشن کي برازيل اڪيڊمي آف ليٽرز پاران انعام ڏنو ويو ۽ برازيل کان ٻاهر به جاري ڪيو ويو، پهريون ڀيرو 1939 ۾ پرتگال ۾ ورهايو ويو.
ان وقت، سيسيليا کي پيشه ورانه طور تي هڪ عظيم ليکڪ ۽ هڪ استاد جي حيثيت سان تسليم ڪيو ويو. هڪ استاد جي حيثيت ۾، هوءَ يونيورسٽي آف فيڊرل ڊسٽرڪٽ ۾ لوسو-برازيل جي ادب، ٽيڪنيڪ ۽ لوڪ ڪٿا جي موضوع جي ذميدار هئي ۽، جلد ئي، هن يونيورسٽي آف آسٽن، ٽيڪساس ۾ برازيل جي ادب ۽ ثقافت جو مضمون سيکاريو.
ان ئي عرصي دوران، سيسيليا ميريلس اخبارن لاءِ ڪالمسٽ طور پڻ ڪم ڪيو ۽ برازيل ۾ ٽريول ميگزين جي ايڊيٽر هئي (ڊپارٽمينٽ آف پريس اينڊ ايڊورٽائيزنگ طرفان ايڊٽ ٿيل)
شاعري پورٽريٽ اهو Cecília Meireles پاران پڙهيو ويو ۽ آن لائن دستياب آهي:
نظم "پورٽريٽ" سسيليا ميريلس، ان جي ليکڪ طرفان پڙهيو ويو.ڇا توهان کي ليکڪ جي تخليق پسند آهي؟ تنهن ڪري هن جي ٻين ڪمن کي آرٽيڪل ذريعي دريافت ڪرڻ جو موقعو وٺو:
