Оглавление
Сесилия Мейрелеш (1901-1964) была одним из крупнейших имен в бразильской литературе, писала как для взрослых, так и для детей.
Стихи из Портрет являются одними из самых известных среди его обширных работ и, несмотря на то, что они были опубликованы в 1939 году в книге "Путешествие", они остаются вне времени, поскольку затрагивают универсальную тему быстротечности жизни.
Смотрите также: 10 лучших книг для начинающих, которые хотят начать читатьСтихотворение Портрет полностью
Сегодня у меня не было такого лица,
Такой спокойный, такой грустный, такой тонкий,
И эти глаза так пусты,
И не горькая губа.
У меня не было этих бессильных рук,
Такой неподвижный, холодный и мертвый;
У меня не было этого сердца
Который даже не показывает себя.
Я не заметил этого изменения,
Так просто, так правильно, так легко:
- В каком зеркале она потерялась
мое лицо?
Подробный анализ стихотворения Портрет
Меланхоличное стихотворение Сесилии Мейрелеш ставит своей целью создать портрет поэтического субъекта, поэтому название вполне соответствует тому, что читатель найдет на протяжении всех стихов.
С другой стороны, обычно мы ассоциируем портрет с чем-то, что фиксирует физическую составляющую - изображение, в то время как в стихах Сесилии портрет гораздо глубже и способен запечатлеть то, что происходит внутри.
Первая часть поэмы
Сегодня у меня не было такого лица,
Такой спокойный, такой грустный, такой тонкий,
Смотрите также: 5 основных произведений Грасильяно РамосаИ эти глаза так пусты,
И не горькая губа.
Первые четыре строфы поэмы построены на центральном противопоставлении прошлого и настоящего.
Происходит сравнение между тем, что было раньше, и тем, как И-лирик оказался сейчас, хотя неясно, почему произошла такая радикальная перемена. В настоящем мы видим зафиксированные страдания.
Вторая часть поэмы
У меня не было этих бессильных рук,
Такой неподвижный, холодный и мертвый;
У меня не было этого сердца
Который даже не показывает себя.
Если в начальной части стихотворения мы видим, в общем, наблюдение, что что-то изменилось для изображаемого объекта, то здесь это изменение становится более конкретным. Лирик выбирает части тела для иллюстрации того, что изменилось, например, придавая большую силу своему рассказу.
Он говорит о настоящем, не упоминая о том, каким оно точно было в прошлом. Мы знаем, что руки настоящего холодны, мертвы и бессильны, и по этому описанию мы можем представить, какими яркими они были в прошлом - хотя эта часть не изображена в стихотворении.
Некогда открытое сердце претерпело изменения и теперь закрыто.
Третья часть поэмы
Я не заметил этого изменения,
Так просто, так правильно, так легко:
- В каком зеркале она потерялась
мое лицо?
Сила стихотворения особенно проявляется в заключительной части, где поэтический субъект мастерски завершает все, над чем работал в предыдущих стихах.
В этот момент я-лирик предполагает, что он не понял, в какой момент его состояние изменилось, и не может определить, что могло произойти, чтобы все стало настолько другим.
Творение завершается вопросом - единственным в поэме - без ответа, с чрезвычайно визуальной составляющей. Спрашивая себя, в каком зеркале было потеряно его лицо, субъект предполагает, что он больше не узнает себя после своего преображения и хочет знать, в какой момент он потерял свою идентичность.
История публикации поэмы Портрет
Работа Портрет была опубликована в книге Путешествие Издание было удостоено премии Бразильской академии писем и даже было выпущено за пределами Бразилии, впервые распространившись в Португалии в 1939 году.
В то время Сесилия профессионально утвердилась и как великий писатель, и как преподаватель. В качестве преподавателя она отвечала за кафедру лузо-бразильской литературы, техники и фольклора в Университете Федерального округа, а вскоре после этого преподавала дисциплину "Бразильская литература и культура" в Университете Остина, штат Техас.
В этот же период Сесилия Мейрелеш также работала газетным обозревателем и была ответственным редактором журнала "Путешествия по Бразилии" (издавался Департаментом иммиграции и пропаганды).
Поэма Портрет Она даже была прочитана Сесилией Мейрелеш и доступна в Интернете:
Поэма "Retrato" в исполнении Сесилии Мейрелеш, ее автора.Вам нравятся творения писательницы? Тогда воспользуйтесь возможностью познакомиться с другими ее произведениями через статьи:
