सामग्री सारणी
सेसिलिया मीरेलेस (1901-1964) हे ब्राझिलियन साहित्यातील एक मोठे नाव होते, ज्यांनी प्रौढ आणि मुलांसाठी लिहिले आहे.
रेट्राटो चे श्लोक हे सर्वोत्कृष्ट ज्ञात आहेत. तिचे विस्तृत कार्य आणि, 1939 मध्ये प्रकाशित झाले असूनही, Viagem या पुस्तकात, ते जीवनाच्या क्षणभंगुरतेच्या वैश्विक थीमला संबोधित करण्यासाठी कालातीत आहेत.
कविता पोर्ट्रेट पूर्ण
माझ्याकडे तो आजचा चेहरा नव्हता,
इतका शांत, इतका उदास, इतका पातळ,
हे देखील पहा: Grande sertão: veredas (पुस्तक सारांश आणि विश्लेषण)ना हे रिकामे डोळे,
ना कडू ओठ.
माझ्याकडे हे हात ताकदीशिवाय नव्हते,
इतके स्थिर आणि थंड आणि मृत;
हे देखील पहा: आर्ट डेको: शैली, मूळ, वास्तुकला, जगातील आणि ब्राझीलमधील व्हिज्युअल आर्ट्समाझ्याकडे हे हृदय नव्हते
जो तुम्ही दाखवतही नाही.
हा बदल माझ्या लक्षात आला नाही,
इतका साधा, इतका निश्चित, इतका सोपा:
— माझा चेहरा कोणत्या आरशात होता गमावले
?
कवितेचे तपशीलवार विश्लेषण रेट्राटो
सेसिलिया मीरेलेसची खिन्न कविता काव्यात्मक विषयाचे पोर्ट्रेट बनवण्याचा प्रस्ताव देते, शीर्षक त्यामुळे, वाचकाला संपूर्ण श्लोकांमध्ये जे सापडेल त्याच्याशी ते अगदी सुसंगत आहे.
दुसरीकडे, आम्ही सहसा एखाद्या पोर्ट्रेटला एखाद्या भौतिक घटकाची - प्रतिमा - नोंदणीकृत वस्तूशी जोडतो, तर सेसिलियाच्या श्लोकांमध्ये पोर्ट्रेट आतमध्ये काय घडत आहे ते खूप खोलवर आणि कॅप्चर करण्यात सक्षम आहे.
कवितेचा पहिला भाग
आज माझ्याकडे हा चेहरा नव्हता,
इतका शांत, खूप दुःखी, इतका पातळ,
हे रिकामे डोळे देखील नाही,
नाहीकडू ओठ.
कवितेच्या पहिल्या चार ओळी भूतकाळ आणि वर्तमान यांच्यातील मध्यवर्ती विरोधाभोवती बांधलेल्या आहेत.
पूर्वी काय घडले आणि गेय कसे आहे याची तुलना आहे आता, जरी अशा आमूलाग्र बदलाचे कारण स्पष्ट नाही. वर्तमानात, आपण दुःखाची नोंद केलेली पाहतो.
कवितेचा दुसरा भाग
माझ्याकडे हे हात नव्हते बळकट,
इतके स्थिर आणि थंड आणि मृत;
माझ्याकडे हे हृदय नव्हते
ते स्वतःला देखील दर्शवत नाही.
कवितेच्या सुरुवातीला आपण पाहतो तर सर्वसाधारणपणे, याची जाणीव चित्रित केलेल्या विषयासाठी काहीतरी बदलले आहे, येथे तो बदल अधिक विशिष्ट होतो. काय बदलले आहे हे स्पष्ट करण्यासाठी गीतकार स्वत:चे शरीराचे अवयव निवडतात, उदाहरणार्थ, त्याच्या कथेला अधिक बळ देणे.
भूतकाळात ते कसे होते याचा तंतोतंत उल्लेख न करता तो आताच्या काळाबद्दल बोलतो. आम्हाला माहित आहे की वर्तमानाचे हात थंड, मृत आणि ताकद नसलेले आहेत आणि या वर्णनावरून आम्ही कल्पना करू शकतो की ते भूतकाळात किती ज्वलंत होते - जरी हा भाग कवितेत चित्रित केलेला नाही.
द हृदय, एकदा उघडले की, बदल झाले आणि बंद झाले.
कवितेचा तिसरा भाग
हा बदल माझ्या लक्षात आला नाही,
इतके सोपे, अगदी बरोबर, इतके सोपे:
— माझा चेहरा कोणत्या आरशात हरवला होता
?
कवितेची ताकद विशेषत: अंतिम निष्कर्षात असते, जिथे काव्यात्मक विषय कुशलतेने सर्वकाही पूर्ण करतो. केली होतीमागील श्लोकांवर काम केले आहे.
त्या क्षणी गीतकाराने असे गृहीत धरले आहे की त्याची स्थिती कोणत्या क्षणी बदलली हे त्याला कळले नाही किंवा प्रत्येक गोष्ट इतकी वेगळी असती तर काय घडले असते हे तो ओळखू शकत नाही.<1
निर्मितीचा शेवट एका प्रश्नाने होतो - कवितेतील एकमेव - उत्तर दिलेले नाही, अत्यंत दृश्य घटकासह. कोणत्या आरशात त्याचा चेहरा हरवला हे विचारल्यावर, विषय असे गृहीत धरतो की त्याच्या परिवर्तनानंतर तो स्वत: ला ओळखत नाही आणि त्याने आपली ओळख केव्हा गमावली हे जाणून घ्यायचे आहे.
कवितेच्या प्रकाशनाचा इतिहास पोर्ट्रेट <3
Retrato हे काम 1939 मध्ये Viagem या पुस्तकात प्रकाशित झाले होते. प्रकाशनाला ब्राझिलियन अकादमी ऑफ लेटर्सने पुरस्कृत केले होते आणि ते ब्राझीलमधून परदेशातही प्रसिद्ध झाले होते, 1939 मध्ये पोर्तुगालमध्ये प्रथम वितरित केले गेले.
त्या वेळी, सेसिलिया एक उत्तम लेखिका आणि एक शिक्षिका म्हणून व्यावसायिकरित्या प्रसिद्ध होती. शिक्षिका म्हणून, ती फेडरल डिस्ट्रिक्ट विद्यापीठात लुसो-ब्राझिलियन साहित्य, तंत्र आणि लोककथा या विषयासाठी जबाबदार होती आणि लवकरच, तिने ऑस्टिन, टेक्सास विद्यापीठात ब्राझिलियन साहित्य आणि संस्कृती हा विषय शिकवला.
याच काळात, सेसिलिया मीरेलेसने वर्तमानपत्रांसाठी स्तंभलेखक म्हणूनही काम केले आणि ट्रॅव्हल इन ब्राझील (प्रेस आणि जाहिरात विभागाद्वारे संपादित) मासिकासाठी जबाबदार संपादक म्हणून काम केले.
कविता पोर्ट्रेट हे सेसिलिया मीरेलेस यांनी पाठ केले होते आणि ते ऑनलाइन उपलब्ध आहे:
त्याची लेखिका सेसिलिया मीरेलेस यांनी वाचलेली कविता "पोर्ट्रेट".तुम्हाला लेखकाची निर्मिती आवडते का? त्यामुळे लेखांद्वारे तिची इतर कामे शोधण्याची संधी घ्या:
