Cecília Meireles'ten Portre Şiiri (çözümleme ve yorumlama ile)

Cecília Meireles (1901-1964) hem yetişkinler hem de çocuklar için yazan Brezilya edebiyatının en büyük isimlerinden biriydi.

Ayetleri Portre kapsamlı çalışmalarının en bilinenleri arasındadır ve 1939'da Journey kitabında yayınlanmasına rağmen, yaşamın geçiciliği gibi evrensel bir temayı ele aldıkları için zamansız kalmaya devam etmektedirler.

Şiir Portre tamamen

Bugün böyle bir yüzüm yoktu,

Çok sakin, çok üzgün, çok zayıf,

Ne de bu gözler bu kadar boş,

Ne de acı dudak.

Bu güçsüz ellerim yoktu,

Çok durgun, soğuk ve ölü;

Bu kalbe sahip değildim.

Kendini bile göstermeyen.

Bu değişikliği fark etmedim,

Çok basit, çok doğru, çok kolay:

- Hangi aynada kayboldu

Yüzüm mü?

Şiirin detaylı analizi Portre

Cecília Meireles'in melankolik şiiri, şiirsel öznenin bir portresini çizmek üzere yola çıkmıştır; bu nedenle başlık, okuyucunun dizeler boyunca bulacağı şeyle oldukça uyumludur.

Öte yandan, portreyi genellikle fiziksel bir bileşeni - görüntüyü - kaydeden bir şeyle ilişkilendiririz; Cecília'nın dizelerinde ise portre çok daha derin ve içsel olarak neler olup bittiğini yakalayabilecek nitelikte.

Şiirin ilk bölümü

Bugün böyle bir yüzüm yoktu,

Çok sakin, çok üzgün, çok zayıf,

Ne de bu gözler bu kadar boş,

Ne de acı dudak.

Şiirin ilk dört dizesi geçmiş ve bugün arasındaki merkezi bir karşıtlık üzerine kuruludur.

Neden bu kadar radikal bir değişim yaşandığı açık olmasa da, daha önce yaşananlar ile I-lyricist'in kendisini şu anda nasıl bulduğu arasında bir karşılaştırma vardır. Şimdiki zamanda çekilen acıların kaydedildiğini görüyoruz.

Şiirin ikinci bölümü

Bu güçsüz ellerim yoktu,

Çok durgun, soğuk ve ölü;

Bu kalbe sahip değildim.

Kendini bile göstermeyen.

Şiirin ilk bölümünde, genel bir şekilde, tasvir edilen özne için bir şeylerin değiştiği gözlemini görüyorsak, burada bu değişiklik daha spesifik hale gelir. Söz yazarı, neyin değiştiğini göstermek için vücudun parçalarını seçer, örneğin, anlatımına daha fazla güç verir.

Geçmişte nasıl olduğundan bahsetmeden şimdiden söz ediyor. Şimdinin ellerinin soğuk, ölü ve güçsüz olduğunu biliyoruz ve bu tasvirden geçmişte ne kadar canlı olduklarını hayal edebiliyoruz - her ne kadar bu kısım şiirde tasvir edilmemiş olsa da.

Bir zamanlar açık olan kalp değişime uğradı ve artık kapalı.

Şiirin üçüncü bölümü

Bu değişikliği fark etmedim,

Çok basit, çok doğru, çok kolay:

- Hangi aynada kayboldu

Yüzüm mü?

Şiirin gücü, özellikle şiirsel öznenin önceki mısralarda üzerinde çalışılan her şeyi ustalıkla bitirdiği finalde ortaya çıkıyor.

Bu noktada ben-lisikist, durumunun hangi noktada değiştiğini fark etmediğini varsayar ve her şeyin bu kadar farklı hale gelmesi için ne olmuş olabileceğini tanımlayamaz.

Yaratım, son derece görsel bir bileşene sahip, cevaplanmamış bir soruyla -şiirdeki tek soruyla- kapanır. Özne, yüzünün hangi aynada kaybolduğunu sorarak, dönüşümünden sonra artık kendisini tanımadığını varsayar ve kimliğini hangi noktada kaybettiğini bilmek ister.

Şiirin yayınlanma tarihi Portre

Çalışma Portre kitapta yayınlandı Seyahat Yayın, Brezilya Edebiyat Akademisi tarafından ödüle layık görüldü ve ilk olarak 1939 yılında Portekiz'de dağıtıldıktan sonra Brezilya dışında da yayınlandı.

O dönemde Cecília hem büyük bir yazar hem de bir öğretmen olarak profesyonel anlamda kendini kanıtlamıştı. Bir öğretmen olarak Federal Bölge Üniversitesi'nde Luso-Brezilya Edebiyatı, Tekniği ve Folkloru kürsüsünden sorumluydu ve kısa bir süre sonra Teksas Austin Üniversitesi'nde Brezilya Edebiyatı ve Kültürü disiplininde ders verdi.

Cecília Meireles aynı dönemde gazetelerde köşe yazarlığı ve Brezilya'da Seyahat (Departamento de Imprensa e Propaganda tarafından yayınlanan) dergisinin sorumlu editörlüğünü de yapmıştır.

Şiir Portre Hatta Cecília Meireles tarafından okunmuştur ve internette mevcuttur:

Yazarın eserlerini seviyor musunuz? O zaman makaleler aracılığıyla diğer eserlerini tanıma fırsatını yakalayın: