Tartalomjegyzék
Cecília Meireles (1901-1964) a brazil irodalom egyik legnagyobb neve volt, aki felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt írt.
A versek Portré című művei a legismertebbek közé tartoznak, és annak ellenére, hogy 1939-ben jelentek meg a Viagem (Utazás) című könyvben, időtállóak maradnak, mert az élet mulandóságának egyetemes témáját járják körül.
Vers Portré teljesen
Ma nem volt ilyen arcom,
Olyan nyugodt, olyan szomorú, olyan vékony,
És ezek a szemek sem olyan üresek,
Lásd még: A 25 legjobb film 2023-banSem a keserű ajak.
Lásd még: Edvard Munch és 11 híres festménye (a művek elemzése)Nekem nem voltak ilyen erőtlen kezeim,
Olyan mozdulatlan, hideg és halott;
Nekem nem volt ilyen szívem.
Aki még csak nem is mutatkozik.
Nem vettem észre ezt a változást,
Olyan egyszerű, olyan helyes, olyan könnyű:
- Melyik tükörben veszett el
az arcom?
A vers részletes elemzése Portré
Cecília Meireles melankolikus verse a költői szubjektum portréjának megrajzolására vállalkozik, a cím tehát teljesen összhangban van azzal, amit az olvasó a versek során talál.
Másrészt, a portréhoz általában olyasvalamit társítunk, ami egy fizikai komponenst - a képet - rögzít, míg Cecília verseiben a portré sokkal mélyebb, és képes megragadni azt, ami belülről történik.
A vers első része
Ma nem volt ilyen arcom,
Olyan nyugodt, olyan szomorú, olyan vékony,
És ezek a szemek sem olyan üresek,
Sem a keserű ajak.
A vers első négy versszaka a múlt és a jelen központi ellentétére épül.
Van egy összehasonlítás a korábban történtek és aközött, ahogyan az én-lyrikus most találja magát, bár nem világos, hogy miért történt ilyen radikális változás. A jelenben látjuk, hogy feljegyezték a szenvedést.
A vers második része
Nekem nem voltak ilyen erőtlen kezeim,
Olyan mozdulatlan, hideg és halott;
Nekem nem volt ilyen szívem.
Aki még csak nem is mutatkozik.
Ha a vers kezdeti részében általánosságban azt a megfigyelést látjuk, hogy az ábrázolt alany számára valami megváltozott, itt ez a változás konkrétabbá válik. A lírikus a testrészeket választja ki annak illusztrálására, hogy mi változott, így például nagyobb nyomatékot ad a beszámolójának.
A jelenről beszél, anélkül, hogy megemlítené, hogy a múltban pontosan milyen volt. Tudjuk, hogy a jelen kezei hidegek, halottak és erőtlenek, és ebből a leírásból el tudjuk képzelni, milyen élénkek voltak a múltban - bár ez a rész nem szerepel a versben.
Az egykor nyitott szív változásokon ment keresztül, és most már zárt.
A vers harmadik része
Nem vettem észre ezt a változást,
Olyan egyszerű, olyan helyes, olyan könnyű:
- Melyik tükörben veszett el
az arcom?
A vers erejét különösen a végső befejezés adja, ahol a költői szubjektum mesterien fejezi be mindazt, amit az előző versszakokban feldolgozott.
Ezen a ponton az én-lírikus feltételezi, hogy nem vette észre, hogy mikor változott meg az állapota, és azt sem tudja azonosítani, hogy mi történhetett, hogy minden ennyire megváltozott.
Az alkotás egy - a versben egyetlen - megválaszolatlan kérdéssel zárul, amelynek rendkívül vizuális összetevője van. Azzal a kérdéssel, hogy melyik tükörben veszett el az arca, az alany azt feltételezi, hogy az átváltozás után már nem ismeri fel magát, és szeretné tudni, hogy mikor veszítette el az identitását.
A vers megjelenésének története Portré
A munka Portré című könyvben jelent meg Utazás A kiadványt a Brazil Irodalmi Akadémia díjazta, és még Brazílián kívül is megjelent, először 1939-ben Portugáliában adták ki.
Cecília ekkor már szakmailag is megalapozott volt, mint nagyszerű író és mint tanár. Tanárként a Szövetségi Kerületi Egyetemen a luso-braszi irodalom, technika és folklór tanszéket vezette, majd nem sokkal később a texasi Austin Egyetemén a brazil irodalom és kultúra tantárgyat oktatta.
Ugyanebben az időszakban Cecília Meireles újságíróként is dolgozott, és az Utazás Brazíliában című magazin felelős szerkesztője volt (amelyet a Departamento de Imprensa e Propaganda adott ki).
A vers Portré Még Cecília Meireles is elszavalta, és az interneten is elérhető:
A "Retrato" című verset Cecília Meireles, a szerző szavalta.Tetszenek az írónő alkotásai? Akkor használd ki a lehetőséget, hogy a cikkek segítségével megismerd más műveit is:
