Სარჩევი
სესილია მეირელესი (1901-1964) იყო ბრაზილიური ლიტერატურის ერთ-ერთი უდიდესი სახელი, რომელიც წერდა როგორც მოზრდილთათვის, ასევე ბავშვებისთვის.
Retrato -ის ლექსები ყველაზე ცნობილია. მისი ვრცელი ნამუშევარი და, მიუხედავად იმისა, რომ 1939 წელს გამოქვეყნდა, წიგნში Viagem, ისინი დროულად რჩებიან სიცოცხლის დროებითი უნივერსალური თემის განხილვისთვის.
პოემა პორტრეტი სრულად
მე მას არ ჰქონდა ის სახე, როგორიც დღეს აქვს,
ასე მშვიდი, ასეთი სევდიანი, ასეთი გამხდარი,
არც ეს ცარიელი თვალები,
არც მწარე ტუჩი.
მე არ მქონდა ეს ხელები ძალის გარეშე,
ასე რომ მშვიდი, ცივი და მკვდარი;
მე არ მქონდა ეს გული
რომ არც კი გაჩვენებთ.
მე ვერ შევამჩნიე ეს ცვლილება,
ასე მარტივი, ასე გარკვეული, ასე მარტივი:
— რა სარკეში იყო ჩემი სახე დაკარგული
?
ლექსის დეტალური ანალიზი Retrato
სესილია მეირელესის მელანქოლიური ლექსი გვთავაზობს შექმნას პოეტური სუბიექტის პორტრეტი, სათაური მაშასადამე, საკმაოდ თავსებადია იმასთან, რასაც მკითხველი იპოვის მთელს ლექსებში.
მეორეს მხრივ, ჩვენ ჩვეულებრივ პორტრეტს ვუკავშირებთ რაღაც ფიზიკურ კომპონენტს - გამოსახულებას, ხოლო სესილიას ლექსებში პორტრეტი არის ბევრად უფრო ღრმა და შეუძლია აღბეჭდოს ის, რაც ხდება შინაგანად.
პოემის პირველი ნაწილი
მე დღეს არ მქონდა ეს სახე,
ასე მშვიდი, ასეთი სევდიანი, ასე გამხდარი,
არც ეს ცარიელი თვალები,
არცმწარე ტუჩი.
პოემის პირველი ოთხი სტრიქონი აგებულია ცენტრალური დაპირისპირების გარშემო წარსულსა და აწმყოს შორის.
არსებობს შედარება იმას შორის, რაც ადრე მოხდა და როგორია ლირიკული მე. ახლა, თუმცა ასეთი რადიკალური ცვლილების მიზეზი გაურკვეველია. აწმყოში ჩვენ ვხედავთ დაფიქსირებულ ტანჯვას.
პოემის მეორე ნაწილი
ეს ხელები ძალის გარეშე არ მქონდა,
ასე უძრავი, ცივი და მკვდარი;
Იხილეთ ასევე: 15 ჭკვიანი ფილმი ყველა გემოვნებისთვის Netflix-ზემე არ მქონია ეს გული
რომ არც კი იჩენს თავს.
თუ ლექსის დასაწყისში, ზოგადად, ვხედავთ იმის გაცნობიერებას, რომ რაღაც შეიცვალა სუბიექტისთვის, რომელიც იყო გამოსახული, აქ ეს ცვლილება უფრო კონკრეტული ხდება. ლირიკული მე ირჩევს სხეულის ნაწილებს იმის საილუსტრაციოდ, თუ რა შეიცვალა, მაგალითად, მის ამბავს მეტ ძალას ანიჭებს.
ის საუბრობს ახლანდელზე, ზუსტად არ ახსენებს, როგორ იყო წარსულში. ჩვენ ვიცით, რომ აწმყოს ხელები ცივი, მკვდარი და ძალის გარეშეა და ამ აღწერიდან შეგვიძლია წარმოვიდგინოთ, თუ რამდენად ნათელი იყო ისინი წარსულში - თუმცა ეს ნაწილი ლექსში არ არის გამოსახული.
გულმა, ერთხელ გახსნილმა, განიცადა ცვლილებები და დახურულია.
ლექსის მესამე ნაწილი
ეს ცვლილება არ შემიმჩნევია,
ასე მარტივი, ასე სწორი, ასე ადვილია:
Იხილეთ ასევე: Netflix-ის 16 საუკეთესო ფილმი, რომელიც აუცილებლად უნდა ნახოთ— რომელ სარკეში დაიკარგა ჩემი სახე
?
პოემის სიძლიერე განსაკუთრებით საბოლოო დასკვნაშია, სადაც პოეტური სუბიექტი ოსტატურად ამთავრებს ყველაფერს, რაც იყომუშაობდა წინა სტროფებში.
იმ მომენტში ლირიკული მე ვარაუდობს, რომ მან ვერ გააცნობიერა, რა მომენტში შეიცვალა მისი მდგომარეობა და არც შეუძლია იმის დადგენა, თუ რა შეიძლებოდა მომხდარიყო, რომ ყველაფერი ასე განსხვავებული ყოფილიყო.
შემოქმედება მთავრდება კითხვით - ლექსში ერთადერთი - უპასუხოდ, უკიდურესად ვიზუალური კომპონენტით. კითხვაზე, რომელ სარკეში დაიკარგა მისი სახე, სუბიექტი ვარაუდობს, რომ იგი აღარ ცნობს საკუთარ თავს ტრანსფორმაციის შემდეგ და სურს იცოდეს როდის დაკარგა ვინაობა.
ლექსის გამოცემის ისტორია პორტრეტი
ნამუშევარი Retrato გამოქვეყნდა წიგნში Viagem , 1939 წელს. პუბლიკაცია დააჯილდოვა ბრაზილიის წერილების აკადემიამ და ბრაზილიიდან საზღვარგარეთაც კი გამოიცა. პირველად გავრცელდა პორტუგალიაში 1939 წელს.
იმ დროს სესილია პროფესიულად აღიარებული იყო როგორც დიდებული მწერალიც და როგორც მასწავლებელი. როგორც მასწავლებელი, იგი პასუხისმგებელი იყო ლუსო-ბრაზილიური ლიტერატურის, ტექნიკისა და ფოლკლორის საგანზე, ფედერალური ოლქის უნივერსიტეტში და მალევე ასწავლიდა ბრაზილიური ლიტერატურისა და კულტურის საგანს ოსტინის უნივერსიტეტში, ტეხასი.
ამ პერიოდში სესილია მეირლესი ასევე მუშაობდა გაზეთების მიმომხილველად და იყო ჟურნალის Travel in Brasil პასუხისმგებელი რედაქტორი (რედაქტორი პრესისა და რეკლამის დეპარტამენტის მიერ).
პოემა. პორტრეტი ის წაიკითხა სესილია მეირელესმა და ხელმისაწვდომია ინტერნეტში:
ლექსი "პორტრეტი" წაკითხული სესილია მეირელესის, მისი ავტორის მიერ.მოგწონთ ავტორის შემოქმედება? ამიტომ ისარგებლეთ შემთხვევით და აღმოაჩინეთ მისი სხვა ნამუშევრები სტატიების მეშვეობით:
