Indholdsfortegnelse
Cecília Meireles (1901-1964) var et af de største navne i den brasilianske litteratur og skrev både for voksne og børn.
Versene i Portræt er blandt de mest kendte af hans omfattende værker, og selv om de blev udgivet i 1939 i bogen Viagem (Rejsen), er de stadig tidløse, fordi de behandler det universelle tema om livets forgængelighed.
Digt Portræt fuldt ud
Jeg havde ikke dette ansigt i dag,
Så rolig, så trist, så tynd,
Og heller ikke disse øjne så tomme,
Heller ikke den bitre læbe.
Jeg havde ikke disse magtesløse hænder,
Så stille og kold og død;
Jeg havde ikke dette hjerte
Som ikke engang viser sig selv.
Se også: Krigskunsten, af Sun Tzu (resumé og betydning af bogen)Jeg har ikke bemærket denne ændring,
Se også: Betydningen af ræven fra Den lille prinsSå enkelt, så rigtigt og så nemt:
- I hvilket spejl var hun fortabt
mit ansigt?
Detaljeret analyse af digtet Portræt
Cecília Meireles' melankolske digt er et portræt af det poetiske subjekt, og titlen er derfor helt i overensstemmelse med det, læseren vil finde i versene.
På den anden side forbinder vi normalt et portræt med noget, der registrerer en fysisk komponent - billedet - mens portrættet i Cecília's vers er meget dybere og i stand til at indfange det, der foregår internt.
Første del af digtet
Jeg havde ikke dette ansigt i dag,
Så rolig, så trist, så tynd,
Og heller ikke disse øjne så tomme,
Heller ikke den bitre læbe.
De første fire vers i digtet bygger på en central modsætning mellem fortid og nutid.
Der er en sammenligning mellem det, der skete før, og hvordan jeg-lyrikeren befinder sig nu, selv om det ikke er klart, hvorfor der er sket en så radikal ændring. I nutiden ser vi den registrerede lidelse.
Anden del af digtet
Jeg havde ikke disse magtesløse hænder,
Så stille og kold og død;
Jeg havde ikke dette hjerte
Som ikke engang viser sig selv.
Hvis vi i den første del af digtet på en generel måde ser en konstatering af, at noget har ændret sig for det emne, der er blevet portrætteret, bliver denne ændring her mere specifik. Lyrikeren vælger dele af kroppen for at illustrere, hvad der har ændret sig, for eksempel for at give mere kraft til sin beretning.
Han taler om nuet, uden at nævne, hvordan det præcist var i fortiden. Vi ved, at nutidens hænder er kolde, døde og magtesløse, og ud fra den beskrivelse kan vi forestille os, hvor levende de var i fortiden - selv om den del ikke er skildret i digtet.
Det tidligere åbne hjerte har undergået ændringer og er nu lukket.
Tredje del af digtet
Jeg har ikke bemærket denne ændring,
Så enkelt, så rigtigt og så nemt:
- I hvilket spejl var hun fortabt
mit ansigt?
Digtets styrke kommer især i den afsluttende konklusion, hvor det poetiske subjekt mesterligt afslutter alt det, der blev arbejdet med i de foregående vers.
På dette tidspunkt antager jeg-lyrikeren, at han ikke er klar over, hvornår hans tilstand ændrede sig, og han kan heller ikke identificere, hvad der kunne være sket, for at alting blev så anderledes.
Skabelsen slutter med et ubesvaret spørgsmål - det eneste i digtet - med en yderst visuel komponent. Ved at spørge sig selv i hvilket spejl hans ansigt blev tabt, antager subjektet, at han ikke længere kan genkende sig selv efter sin forvandling og ønsker at vide, på hvilket tidspunkt han mistede sin identitet.
Digtets udgivelseshistorie Portræt
Arbejdet Portræt blev offentliggjort i bogen Rejser Publikationen blev tildelt en pris af det brasilianske bogstavakademi og blev endda udgivet uden for Brasilien, efter at den først blev distribueret i Portugal i 1939.
På det tidspunkt var Cecília professionelt etableret både som en stor forfatter og som lærer. Som lærer var hun ansvarlig for lærestolen for Luso-Brasiliansk Litteratur, Teknik og Folklore på universitetet i det føderale distrikt, og kort efter underviste hun i brasiliansk litteratur og kultur på universitetet i Austin, Texas.
I samme periode arbejdede Cecília Meireles også som klummeskribent i aviser og var ansvarshavende redaktør for magasinet Travel in Brasil (udgivet af Departamento de Imprensa e Propaganda).
Digtet Portræt Den er endda blevet reciteret af Cecília Meireles og er tilgængelig online:
Digtet "Retrato" reciteret af Cecília Meireles, forfatteren.Kan du lide forfatterens værker, så benyt lejligheden til at lære andre af hendes værker at kende gennem artiklerne:
