Gedicht Portrait von Cecília Meireles (mit Analyse und Interpretation)

Cecília Meireles (1901-1964) war einer der größten Namen der brasilianischen Literatur und schrieb sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.

Die Verse von Porträt gehören zu den bekanntesten seines umfangreichen Werks und sind, obwohl sie 1939 in dem Buch Journey veröffentlicht wurden, zeitlos, weil sie das universelle Thema der Vergänglichkeit des Lebens behandeln.

Gedicht Porträt vollständig

Dieses Gesicht hatte ich heute nicht,

So ruhig, so traurig, so dünn,

Noch sind diese Augen so leer,

Auch nicht die bittere Lippe.

Ich hatte nicht diese machtlosen Hände,

So still und kalt und tot;

Ich hatte dieses Herz nicht

Der sich nicht einmal zeigt.

Ich habe diese Änderung nicht bemerkt,

So einfach, so richtig, so leicht:

- In welchem Spiegel war sie verloren

mein Gesicht?

Detaillierte Analyse des Gedichts Porträt

Das melancholische Gedicht von Cecília Meireles will ein Porträt des poetischen Subjekts entwerfen, und der Titel passt daher gut zu dem, was der Leser in den Versen vorfinden wird.

Andererseits assoziieren wir ein Porträt normalerweise mit etwas, das eine physische Komponente - das Bild - erfasst, während das Porträt in Cecílias Versen viel tiefer geht und in der Lage ist, das Innere zu erfassen.

Erster Teil des Gedichtes

Dieses Gesicht hatte ich heute nicht,

So ruhig, so traurig, so dünn,

Noch sind diese Augen so leer,

Auch nicht die bittere Lippe.

Die ersten vier Strophen des Gedichtes bauen auf einem zentralen Gegensatz zwischen Vergangenheit und Gegenwart auf.

Es gibt einen Vergleich zwischen dem, was vorher geschah, und dem, wie sich der Ich-Lyriker jetzt befindet, obwohl nicht klar ist, warum eine so radikale Veränderung stattgefunden hat. In der Gegenwart sehen wir das aufgezeichnete Leiden.

Zweiter Teil des Gedichts

Ich hatte nicht diese machtlosen Hände,

So still und kalt und tot;

Ich hatte dieses Herz nicht

Der sich nicht einmal zeigt.

Wenn wir im ersten Teil des Gedichts ganz allgemein feststellen, dass sich für das dargestellte Subjekt etwas verändert hat, so wird diese Veränderung hier konkreter: Der Lyriker wählt Teile des Körpers aus, um zu veranschaulichen, was sich verändert hat, und verleiht damit seiner Darstellung mehr Nachdruck.

Wir wissen, dass die Hände der Gegenwart kalt, tot und kraftlos sind, und anhand dieser Beschreibung können wir uns vorstellen, wie lebendig sie in der Vergangenheit waren - obwohl dieser Teil im Gedicht nicht dargestellt wird.

Das einst offene Herz hat sich verändert und ist nun geschlossen.

Dritter Teil des Gedichts

Ich habe diese Änderung nicht bemerkt,

So einfach, so richtig, so leicht:

- In welchem Spiegel war sie verloren

mein Gesicht?

Die Stärke des Gedichts liegt vor allem im Schluss, in dem das dichterische Subjekt alles, was in den vorangegangenen Strophen bearbeitet wurde, meisterhaft zu Ende bringt.

An diesem Punkt geht der Ich-Lyriker davon aus, dass er nicht weiß, wann sich sein Zustand verändert hat, und er kann auch nicht erkennen, was passiert sein könnte, damit alles so anders wird.

Die Schöpfung schließt mit einer Frage - der einzigen im Gedicht -, die unbeantwortet bleibt und eine sehr visuelle Komponente hat: Indem er sich fragt, in welchem Spiegel sein Gesicht verloren gegangen ist, geht das Subjekt davon aus, dass er sich nach seiner Verwandlung nicht mehr wiedererkennt und wissen möchte, an welchem Punkt er seine Identität verloren hat.

Die Geschichte der Veröffentlichung des Gedichts Porträt

Die Arbeit Porträt wurde veröffentlicht in dem Buch Reisen Die Publikation wurde mit einem Preis der brasilianischen Akademie für Literatur ausgezeichnet und wurde sogar außerhalb Brasiliens veröffentlicht, nachdem sie 1939 erstmals in Portugal vertrieben wurde.

Zu dieser Zeit war Cecília sowohl als große Schriftstellerin als auch als Lehrerin etabliert. Als Lehrerin war sie für den Lehrstuhl für Luso-brasilianische Literatur, Technik und Folklore an der Universität des Bundesdistrikts verantwortlich, und bald darauf unterrichtete sie das Fach Brasilianische Literatur und Kultur an der Universität von Austin, Texas.

In dieser Zeit arbeitete Cecília Meireles auch als Zeitungskolumnistin und war die verantwortliche Redakteurin der Zeitschrift Travel in Brasil (herausgegeben vom Departamento de Imprensa e Propaganda).

Das Gedicht Porträt Es wurde sogar von Cecília Meireles vorgetragen und ist online verfügbar:

Wenn Ihnen die Werke der Autorin gefallen, dann nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie weitere Artikel von ihr kennen: