فهرست
زه هغه مخ نه لرم چې هغه نن لري،
څومره ارام، دومره غمجن، دومره پتلی،
هم وګوره: افریقی هنر: څرګندونه، تاریخ او لنډیزنه دا تشې سترګې، نه هم ترخه شونډې.
ما دا لاسونه بې قوته نه درلودل،
داسې اوس هم سړه او مړه؛
ما دا زړه نه درلود
چې ته یې هم نه ښکارې.
ما دا بدلون نه دی لیدلی،
دومره ساده، دومره ډاډه، دومره اسانه:
— زما مخ په کوم عکس کې و ورک شوی
؟
د شعر مفصل تحلیل Retrato
د سیسیلیا میرلیس لخوا د خندا ډک شعر وړاندیز کوي چې د شاعرۍ موضوع یو انځور جوړ کړي، سرلیک له همدې امله، د هغه څه سره مطابقت لري چې لوستونکی به په ټول آیتونو کې ومومي.
له بلې خوا، موږ معمولا یو انځور د هغه څه سره شریکوو چې فزیکي برخه ثبتوي - انځور - پداسې حال کې چې د سیسیلیا په آیتونو کې انځور دی. ډیر ژور او د هغه څه د نیولو توان لري چې په دننه کې پیښیږي.
د شعر لومړۍ برخه
ما نن دا مخ نه درلود،
ډیر آرام، دومره غمجن، دومره پتلی،
حتی دا تشې سترګې نه،
نه همترخه شونډه.
د شعر لومړۍ څلور کرښې د ماضي او حال تر منځ د مرکزي مخالفت په شاوخوا کې جوړ شوي دي.
د هغه څه تر منځ پرتله کیږي چې مخکې پیښ شوي او د شعر ځان څنګه دی. اوس، که څه هم د داسې بنسټیز بدلون لامل روښانه نه دی. په اوسنۍ زمانه کې موږ د تکليفونو ثبت وينو.
د شعر دويمه برخه
ما دا لاسونه بې قوت نه وو،
نو لا هم ساړه او مړه؛
ما دا زړه نه درلود
هغه هم خپل ځان نه څرګندوي.
که د شعر په پیل کې موږ په عمومي ډول وینو نو دا احساس چې د هغه موضوع لپاره چې انځور شوي یو څه بدل شوی، دلته دا بدلون خورا مشخص کیږي. سندرغاړی ځان د بدن برخې غوره کوي ترڅو هغه څه روښانه کړي چې څه بدل شوي دي، د بیلګې په توګه، د هغه کیسه ته نور ځواک ورکوي.
هغه د اوس په اړه خبرې کوي، پرته له دې چې دقیقا یادونه وکړي چې په تیرو وختونو کې څنګه وو. موږ پوهیږو چې د اوسني لاسونه ساړه، مړه او بې ځواکه دي، او له دې توضیحاتو څخه موږ تصور کولی شو چې په تیرو وختونو کې دوی څومره روښانه وو - که څه هم دا برخه په شعر کې نه ده انځور شوې.
زړه چې کله خلاص شو، بدلون راغی او تړل شوی دی.
د شعر دریمه برخه
ما دا بدلون نه دی یاد کړی،
دومره ساده، دومره سمه، نو اسانه:
— په کوم عکس کې زما مخ ورک شو
؟
د شعر ځواک په ځانګړې توګه د وروستي پای سره دی، چیرې چې د شاعرۍ موضوع په مهارت سره هر څه پای ته رسوي. وهپه تیرو آیتونو کې کار شوی دی.
په دې شیبه کې شعر پخپله داسې انګیري چې هغه نه پوهیږي چې په کومه شیبه کې د هغه حالت بدل شوی، او نه یې پیژندلی شي چې څه پیښ شوي وي چې هر څه دومره توپیر درلود.
هم وګوره: د تنکیو ځوانانو او ځوانانو لپاره 15 غوره کتابونه چې باید له لاسه ورنکړل شيخلک د یوې پوښتنې سره پای ته رسیږي - یوازې په شعر کې - ځواب نه دی ورکړل شوی، د خورا بصري برخې سره. کله چې وپوښتل شول چې په کوم عکس کې د هغه مخ ورک شوی، موضوع ګومان کوي چې هغه د بدلون وروسته نور ځان نه پیژني او غواړي پوه شي چې کله یې خپل هویت له لاسه ورکړی.
د شعر د خپرولو تاریخ انځور <3
دا کار Retrato په کتاب Viagem کې په 1939 کې خپور شو. خپرونې ته د برازیل د لیکونو اکاډمۍ لخوا جایزه ورکړل شوه او حتی د برازیل څخه بهر هم خپره شوه، د لومړي ځل لپاره په 1939 کې په پرتګال کې ویشل شوی و.
په هغه وخت کې، سیسیلیا په مسلکي توګه د یو لوی لیکوال او ښوونکي په توګه پیژندل شوی و. د یوې ښوونکې په توګه، هغې د فدرالي ولسوالۍ په پوهنتون کې د لوسو-برازیلی ادبیاتو، تخنیک او فولکلور موضوع په غاړه درلوده او ډیر ژر وروسته، هغې د آسټین، ټیکساس په پوهنتون کې د برازیل د ادبیاتو او کلتور مضمون تدریس کړ. 1>
په همدې موده کې، سیسیلیا میرلیس د ورځپاڼو لپاره د کالم لیکونکي په توګه هم کار کاوه او په برازیل کې د سفر مجلې مسؤل مدیر و (د مطبوعاتو او اعلاناتو څانګې لخوا ایډیټ شوی).
شعر انځور دا د سیسیلیا مییرلیس لخوا لوستل شوی او آنلاین شتون لري:
شعر "پورټریټ" د هغې لیکوالې سیسیلیا میرلیس لخوا تلاوت شوی.ایا تاسو د لیکوال تخلیقونه خوښوی؟ نو د دې فرصت څخه ګټه واخلئ چې د مقالو له لارې د هغې نور اثار ومومئ:
