Паэма Партрэт Сесіліі Мэйрэлес (з аналізам і інтэрпрэтацыяй)

Сесілія Мэйрэлес (1901-1964) была адным з найвялікшых імёнаў бразільскай літаратуры, пісала як для дарослых, так і для дзяцей.

Вершы Retrato з'яўляюцца аднымі з самых вядомых яе шырокія працы і, нягледзячы на ​​тое, што яны былі апублікаваны ў 1939 годзе ў кнізе Viagem, яны застаюцца пазачасавымі, бо звяртаюцца да універсальнай тэмы хуткаплыннасці жыцця.

Паэма Партрэт цалкам

Я У яго не было твару, які ёсць сёння,

Такога спакойнага, такога сумнага, такога тонкага,

Ні гэтых пустых вачэй,

Ні горкага вусна.

Не было ў мяне гэтых рук без сілы,

Такіх нерухомых, халодных і мёртвых;

Не было ў мяне гэтага сэрца

Што ты нават не паказваеш.

Я не заўважыў гэтай змены,

Так проста, так пэўна, так лёгка:

— У якім люстэрку быў мой твар страчаны

?

Падрабязны аналіз верша Retrato

Меланхалічны верш Сесіліі Мэйрэлес прапануе скласці партрэт паэтычнага суб'екта, назва таму цалкам сумяшчальны з тым, што чытач знойдзе ва ўсіх вершах.

З іншага боку, мы звычайна звязваем партрэт з чымсьці, што рэгіструе фізічны кампанент - выяву - у той час як у вершах Сесіліі партрэт значна глыбейшы ​​і здольны ўлавіць тое, што адбываецца ўнутры.

Першая частка верша

Сёння ў мяне не было гэтага твару,

Такога спакойнага, такога сумнага, такога худы,

Нават гэтыя пустыя вочы,

Нігоркія вусны.

Першыя чатыры радкі верша пабудаваны вакол цэнтральнай апазіцыі паміж мінулым і сучаснасцю.

Існуе параўнанне паміж тым, што было раней, і тым, як лірычнае я цяпер, хоць прычына такой радыкальнай змены не ясная. У сучаснасці мы бачым запісаныя пакуты.

Другая частка паэмы

Не было ў мяне гэтых рук без сілы,

Такіх ціхіх і халодных і мёртвых;

Не было ў мяне гэтага сэрца

Гэта нават не праяўляецца.

Калі ў пачатку верша мы бачым, у агульным плане, усведамленне таго, што нешта змянілася для аб'екта, які адлюстроўваецца, тут гэтая змена становіцца больш канкрэтнай. Лірычнае «я» выбірае часткі цела, каб праілюстраваць тое, што змянілася, напрыклад, каб надаць больш сілы яго гісторыі.

Ён гаворыць пра цяперашняе, не згадваючы дакладна, як гэта было ў мінулым. Мы ведаем, што рукі сучаснасці халодныя, мёртвыя і без сілы, і з гэтага апісання мы можам уявіць, наколькі яркімі яны былі ў мінулым - хаця гэтая частка не адлюстравана ў паэме.

сэрца, раз адкрытае , зведала змены і зачынілася.

Трэцяя частка верша

Я не заўважыў гэтай змены,

Так проста, так правільна, так лёгка:

— У якім люстэрку згубіўся мой твар

?

Сіла верша асабліва ў фінальнай развязцы, дзе паэтычны суб'ект па-майстэрску дабівае ўсё, што былопрапрацаваны ў папярэдніх вершах.

У гэты момант лірычнае «я» мяркуе, што яно не ўсведамляе, у які момант змяніўся яго стан, і не можа вызначыць, што магло адбыцца, каб усё было так інакш.

Твор завяршаецца пытаннем — адзіным у вершы — без адказу, з надзвычай візуальным складнікам. Адказваючы на ​​пытанне, у якім люстэрку быў згублены яго твар, суб'ект мяркуе, што ён больш не пазнае сябе пасля пераўтварэння і хоча ведаць, калі ён страціў сваю асобу.

Гісторыя публікацыі верша Партрэт

Праца Retrato была апублікавана ў кнізе Viagem у 1939 г. Публікацыя была ўзнагароджана Бразільскай літаратурнай акадэміяй і нават была выпушчана за мяжой у Бразіліі, упершыню быў распаўсюджаны ў Партугаліі ў 1939 годзе.

У той час Сесілія была прафесійна прызнана і як выдатны пісьменнік, і як настаўнік. У якасці выкладчыка яна адказвала за прадмет луза-бразільскай літаратуры, тэхнікі і фальклору ва Універсітэце Федэральнай акругі, а неўзабаве пасля гэтага яна выкладала прадмет бразільскай літаратуры і культуры ва Універсітэце Осціна, штат Тэхас.

У гэты ж перыяд Сесілія Мэйрэлес таксама працавала аглядальніцай газет і была адказным рэдактарам часопіса Travel in Brasil (пад рэдакцыяй Дэпартамента прэсы і рэкламы).

Верш Партрэт ён быў прадэкламаваны Сесіліяй Мейрэлес і даступны ў інтэрнэце:

Вам падабаюцца творы аўтара? Так што скарыстайцеся магчымасцю, каб даведацца пра іншыя яе творы ў артыкулах: