Taula de continguts
Cecília Meireles (1901-1964) va ser un dels noms més importants de la literatura brasilera, ja que va escriure tant per a adults com per a nens.
Els versos de Retrato es troben entre els més coneguts. la seva extensa obra i, tot i haver-se publicat l'any 1939, al llibre Viagem, es mantenen atemporals per abordar el tema universal de la fugacitat de la vida.
Poema Retrat íntegrament
I No tenia la cara que té avui,
Tan tranquil, tan trist, tan prim,
Ni aquests ulls buits,
Ni l'amarg llavi.
No tenia aquestes mans sense força,
Tan quieta i freda i morta;
No tenia aquest cor
Que ni tan sols ho mostres.
No vaig notar aquest canvi,
Tan simple, tan segur, tan fàcil:
— En quin mirall estava la meva cara perdut
?
Anàlisi detallada del poema Retrato
El poema melangiós de Cecília Meireles proposa fer un retrat del tema poètic, el títol és, per tant, bastant compatible amb el que el lector trobarà al llarg dels versos.
En canvi, acostumem a associar un retrat amb quelcom que registra un component físic -la imatge- mentre que en els versos de Cecília el retrat és molt més profund i capaç de captar el que passa internament.
Primera part del poema
Avui no tenia aquesta cara,
Tan tranquil, tan trist, tan prim,
Ni tan sols aquests ulls buits,
Tampocel llavi amarg.
Les quatre primeres línies del poema es construeixen al voltant d'una oposició central entre el passat i el present.
Hi ha una comparació entre el que va passar abans i com és el jo líric. ara, encara que el motiu d'un canvi tan radical no està clar. En el present, veiem el patiment registrat.
Segona part del poema
No tenia aquestes mans sense força,
Tan quieta i freda i morta;
No tenia aquest cor
Vegeu també: 14 contes infantils comentats per a nensQue ni tan sols es mostra.
Si al començament del poema veiem, de manera general, la constatació que alguna cosa ha canviat pel subjecte que es va retratar, aquí aquest canvi es fa més concret. El jo líric tria parts del cos per il·lustrar allò que ha canviat, per exemple, donant més força a la seva història.
Vegeu també: 15 pel·lícules d'acció per veure el 2023Parla de l'ara, sense esmentar precisament com era en el passat. Sabem que les mans del present són fredes, mortes i sense força, i a partir d'aquesta descripció som capaços d'imaginar com de vives eren en el passat, encara que aquesta part no està representada en el poema.
Els el cor, un cop obert, ha sofert canvis i està tancat.
Tercera part del poema
No vaig notar aquest canvi,
Tan simple, tan correcte, tan fàcil:
— En quin mirall es va perdre la meva cara
?
La força del poema està sobretot amb la conclusió final, on el tema poètic acaba magistralment tot allò que havia estattreballat en els versos anteriors.
En aquell moment el jo líric assumeix que no es va adonar en quin moment va canviar la seva condició, ni pot identificar què hauria pogut passar perquè tot hagi estat tan diferent.
La creació acaba amb una pregunta -l'única del poema- no contestada, amb un component extremadament visual. Quan se li pregunta en quin mirall es va perdre la seva cara, el subjecte assumeix que ja no es reconeix després de la seva transformació i vol saber quan va perdre la seva identitat.
La història de la publicació del poema Retrat
L'obra Retrato es va publicar al llibre Viagem , l'any 1939. La publicació va ser premiada per l'Acadèmia Brasilera de Lletres i fins i tot es va publicar a l'estranger des del Brasil, havent-se distribuït per primera vegada a Portugal l'any 1939.
En aquella època, Cecília era reconeguda professionalment tant com a gran escriptora com a professora. Com a professora, va ser responsable de l'assignatura de Literatura, Tècnica i Folklore luso-brasilera, a la Universitat del Districte Federal i, poc després, va impartir l'assignatura de Literatura i Cultura Brasilera a la Universitat d'Austin, Texas.
Durant aquest mateix període, Cecília Meireles també va treballar com a columnista de diaris i va ser la redactora responsable de la revista Travel in Brasil (editat pel Departament de Premsa i Publicitat).
El poema. Retrat va ser recitat per Cecília Meireles i està disponible en línia:
Poema "Retrat" recitat per Cecília Meireles, la seva autora.T'agraden les creacions de l'autor? Així que aprofita per descobrir altres obres seves a través dels articles:
