सामग्री तालिका
सेसिलिया मेइरेलेस (1901-1964) ब्राजिलको साहित्यमा सबैभन्दा ठूलो नामहरू मध्ये एक थियो, जसले वयस्क र बच्चाहरू दुवैका लागि लेखेका थिए।
रेट्राटो का पदहरू सबैभन्दा प्रसिद्ध मध्ये एक हुन्। उनको व्यापक काम र, 1939 मा प्रकाशित भइएजेम पुस्तकमा, तिनीहरू जीवनको ट्रान्जिन्सको विश्वव्यापी विषयवस्तुलाई सम्बोधन गर्न कालातीत छन्।
कविता पोर्ट्रेट पूर्ण
मसँग उसको आजको अनुहार थिएन,
यति शान्त, यति उदास, यति पातलो,
न त यी खाली आँखा,
न त तीतो ओठ।
मसँग यी हातहरू बल थिएनन्,
यति शान्त र चिसो र मृत;
मसँग यो मुटु थिएन
जुन तपाईंले देखाउनु पनि छैन।
यो पनि हेर्नुहोस्: Chiquinha Gonzaga: जीवनी र ब्राजिलियन संगीतकार को सबैभन्दा ठूलो हिटमैले यो परिवर्तन याद गरेन,
यति सरल, यति निश्चित, यति सजिलो:
— कुन ऐनामा मेरो अनुहार थियो हरायो
?
कविताको विस्तृत विश्लेषण Retrato
सेसिलिया मेइरेलेसको उदास कविताले काव्यात्मक विषयको पोर्ट्रेट बनाउन प्रस्ताव गरेको छ, शीर्षक तसर्थ, पाठकले पदहरूमा के फेला पार्ने कुरासँग एकदम मिल्दो छ।
अर्कोतर्फ, हामी सामान्यतया एउटा पोर्ट्रेटलाई कुनै वस्तुसँग सम्बद्ध गर्छौं जसले एक भौतिक अंश - छवि - दर्ता गर्छ - जबकि सेसिलियाका पदहरूमा पोर्ट्रेट हो। धेरै गहिरो र भित्री रूपमा के भइरहेको छ क्याप्चर गर्न सक्षम।
कविताको पहिलो भाग
आज मसँग यो अनुहार थिएन,
यति शान्त, कति उदास, यति पातलो,
यो खाली आँखा पनि होइन,
न ततीतो ओठ।
यो पनि हेर्नुहोस्: मार्टिन लुथर किंगको I Have a Dream भाषण: विश्लेषण र अर्थकविताका पहिलो चार पङ्क्तिहरू विगत र वर्तमान बीचको केन्द्रीय विरोधको वरिपरि बनाइएका छन्।
पहिले के भयो र लिरिकल आत्म कस्तो छ भन्ने बीचको तुलना छ। अहिले, यद्यपि यस्तो आमूल परिवर्तनको कारण स्पष्ट छैन। वर्तमानमा, हामी पीडाहरू रेकर्ड गरिएको देख्छौं।
कविताको दोस्रो भाग
मसँग यी हातहरू बल थिएनन्,
यति स्थिर र चिसो र मृत;
मसँग यो मुटु थिएन
त्यो पनि देखाउँदैन।
कविताको शुरुवातमा हेर्दा सामान्य रुपमा हेर्दा त्यो अनुभूति हुन्छ । चित्रण गरिएको विषयको लागि केहि परिवर्तन भएको छ, यहाँ त्यो परिवर्तन अधिक विशिष्ट हुन्छ। लिरिकल सेल्फले आफ्नो कथालाई थप बल दिन, उदाहरणका लागि, के परिवर्तन भएको छ भनेर चित्रण गर्न शरीरका अङ्गहरू छान्छन्।
उनी विगतमा कस्तो थियो भन्ने ठ्याक्कै उल्लेख नगरी अहिलेको कुरा गर्छन्। हामी जान्दछौं कि वर्तमानका हातहरू चिसो, मरेका र शक्तिविहीन छन्, र यस विवरणबाट हामी कल्पना गर्न सक्षम छौं कि तिनीहरू विगतमा कति जीवन्त थिए - यद्यपि यो भाग कवितामा चित्रण गरिएको छैन।
द मन, एक पटक खुल्यो, परिवर्तन भयो र बन्द भयो।
कविताको तेस्रो भाग
मैले यो परिवर्तन याद गरेन,
यति सरल, यति सही, यति सजिलो:
— कुन ऐनामा मेरो अनुहार हराएको थियो
?
कविताको बल विशेष गरी अन्तिम निष्कर्षमा हुन्छ, जहाँ काव्यात्मक विषयले निपुणतापूर्वक सबै कुरा समाप्त गर्दछ। भएको थियोअघिल्लो पदहरूमा काम गरेको छ।
त्यस क्षणमा गीतकारले आफूले कुन क्षणमा आफ्नो अवस्था परिवर्तन भएको महसुस गरेन, न त सबै कुरा यति फरक भएकोले के हुन सक्छ भनेर उसले पहिचान गर्न सकेन।
सृष्टि एउटा प्रश्नको साथ समाप्त हुन्छ - कवितामा मात्र एउटा - उत्तर नभएको, अत्यन्त दृश्य घटकको साथ। कुन ऐनामा उनको अनुहार हरायो भनेर सोध्दा, विषयले आफ्नो रूपान्तरण पछि उसले आफूलाई चिन्न सक्दैन र उसले आफ्नो पहिचान कहिले गुमाएको जान्न चाहन्छ भन्ने अनुमान गर्दछ।
कविताको प्रकाशनको इतिहास पोर्ट्रेट <3
कार्य Retrato पुस्तक Viagem मा प्रकाशित भएको थियो, 1939 मा। प्रकाशनलाई ब्राजिलियन एकेडेमी अफ लेटर्सद्वारा पुरस्कृत गरिएको थियो र ब्राजिलबाट विदेशमा पनि जारी गरिएको थियो, सन् १९३९ मा पोर्चुगलमा पहिलो पटक वितरण गरिएको थियो।
त्यसबेला, सेसिलियालाई एक उत्कृष्ट लेखक र शिक्षकको रूपमा दुवै पेशागत रूपमा प्रशंसित गरिएको थियो। एक शिक्षिकाको रूपमा, उनी संघीय जिल्ला विश्वविद्यालयमा लुसो-ब्राजिलियन साहित्य, प्रविधि र लोकगीत विषयको लागि जिम्मेवार थिइन् र चाँडै पछि, उनले अस्टिन विश्वविद्यालय, टेक्सासमा ब्राजिलियन साहित्य र संस्कृतिको विषय पढाए।
यस अवधिमा, सेसिलिया मेइरेलेसले अखबारहरूको लागि स्तम्भकारको रूपमा पनि काम गरे र ब्राजिलमा ट्राभल पत्रिकाको सम्पादक थिइन् (प्रेस र विज्ञापन विभाग द्वारा सम्पादित)।
कविता। पोर्ट्रेट यो Cecília Meireles द्वारा पढिएको थियो र अनलाइन उपलब्ध छ:
कविता "पोर्ट्रेट" Cecília Meireles, यसको लेखक द्वारा सुनाई।के तपाईंलाई लेखकका सिर्जनाहरू मनपर्छ? त्यसैले लेखहरू मार्फत उनको अन्य कामहरू पत्ता लगाउने अवसर लिनुहोस्:
