Enhavtabelo
Cecília Meireles (1901-1964) estis unu el la plej grandaj nomoj en la brazila literaturo, verkis kaj por plenkreskuloj kaj infanoj.
Vidu ankaŭ: 9 esencaj artistoj de Moderna ArtoLa versoj de Retrato estas inter la plej konataj el ŝia ampleksa verko kaj, malgraŭ esti publikigitaj en 1939, en la libro Viagem, ili restas sentempaj por trakti la universalan temon de la pasemo de la vivo.
Poemo Portreto plene
Mi Li ne havis la vizaĝon, kiun li havas hodiaŭ,
Tiel trankvila, tiel malĝoja, tiel maldika,
Nek ĉi tiujn malplenajn okulojn,
Nek la maldolĉajn; lipon.
Mi ne havis ĉi tiujn manojn sen forto,
Do kvieta kaj malvarma kaj morta;
Mi ne havis ĉi tiun koron
Tion vi eĉ ne montras.
Mi ne rimarkis ĉi tiun ŝanĝon,
Tiel simpla, tiel certa, tiel facila:
— En kiu spegulo estis mia vizaĝo perdita
?
Detala analizo de la poemo Retrato
La melankolia poemo de Cecília Meireles proponas fari portreton de la poezia temo, la titolo. estas do tute kongrua kun tio, kion la leganto trovos tra la versoj.
Aliflanke, oni kutime asocias portreton kun io, kiu registras fizikan komponanton - la bildon - dum en la versoj de Cecília la portreto estas multe pli profunda kaj kapabla kapti tion, kio okazas interne.
Vidu ankaŭ: Turo de Babelo: historio, analizo kaj signifoUnua parto de la poemo
Mi ne havis hodiaŭ ĉi tiun vizaĝon,
Tiel trankvila, tiel malĝoja, tiel maldikaj,
Eĉ ne ĉi tiuj malplenaj okuloj,
Nekla amara lipo.
La unuaj kvar linioj de la poemo estas konstruitaj ĉirkaŭ centra opozicio inter la pasinteco kaj la nuntempo.
Estas komparo inter tio, kio okazis antaŭe kaj kiel la lirika memo estas. nun, kvankam la kialo de tia radikala ŝanĝo ne estas klara. En la nuntempo, oni vidas suferon registrita.
Dua parto de la poemo
Mi ne havis tiujn manojn sen forto,
Do kvieta kaj malvarma kaj morta;
Mi ne havis ĉi tiun koron
Tiu eĉ ne montras sin.
Se en la komenco de la poemo oni vidas, en ĝenerala maniero, la konstaton, ke io ŝanĝiĝis por la subjekto, kiu estis portretita, ĉi tie tiu ŝanĝo iĝas pli specifa. La lirika memo elektas korpopartojn por ilustri tion, kio ŝanĝiĝis, ekzemple, donante pli da forto al lia rakonto.
Li parolas pri la nun, sen mencii ĝuste kiel ĝi estis en la pasinteco. Ni scias, ke la manoj de la nuntempo estas malvarmaj, mortaj kaj senfortaj, kaj el tiu ĉi priskribo ni kapablas imagi kiom vive ili estis en la pasinteco – kvankam ĉi tiu parto ne estas prezentita en la poemo.
La koro, unufoje malfermita , suferis ŝanĝojn kaj estas fermita.
Tria parto de la poemo
Mi ne rimarkis ĉi tiun ŝanĝon,
Tiel simpla, tiel prava, do facila:
— En kiu spegulo mia vizaĝo perdiĝis
?
La forto de la poemo estas precipe ĉe la fina konkludo, kie la poezia temo majstre finas ĉion, kio estisprilaborita en la antaŭaj versoj.
En tiu momento la lirika memo supozas, ke li ne konsciis, en kiu momento lia kondiĉo ŝanĝiĝis, nek li povas identigi kio povus okazi, por ke ĉio estis tiel malsama.
La kreado finiĝas per demando - la sola en la poemo - ne respondita, kun ege vida komponanto. Demandite en kiu spegulo lia vizaĝo perdiĝis, la subjekto supozas, ke li ne plu rekonas sin post sia transformiĝo kaj volas scii, kiam li perdis sian identecon.
La historio de la eldonado de la poemo Portreto
La verko Retrato estis publikigita en la libro Viagem , en 1939. La eldonaĵo estis premiita de la Brazila Akademio de Leteroj kaj eĉ estis eldonita eksterlande el Brazilo, estinte unue distribuita en Portugalio en 1939.
Tiam Cecília estis profesie aklamita kaj kiel granda verkisto kaj kiel instruisto. Kiel instruisto, ŝi respondecis pri la luso-brazila Literaturo, Tekniko kaj Folkloro, ĉe la Universitato de la Federacia Distrikto kaj, baldaŭ poste, ŝi instruis la fakon de Brazila Literaturo kaj Kulturo en la Universitato de Aŭstino, Teksaso.
Dum tiu ĉi sama periodo Cecília Meireles laboris ankaŭ kiel kolumnisto por ĵurnaloj kaj estis la redaktoro respondeca de la revuo Vojaĝado en Brazilo (redaktita de la Departemento pri Gazetaro kaj Reklamado).
La poemo. Portreto ĝi estis deklamita de Cecília Meireles kaj estas havebla rete:
Poemo "Portreto" deklamita de Cecília Meireles, ĝia aŭtoro.Ĉu vi ŝatas la kreaĵojn de la aŭtoro? Do profitu la okazon por malkovri aliajn ŝiajn verkojn per la artikoloj:
