Mục lục
Cecília Meireles (1901-1964) là một trong những tên tuổi vĩ đại nhất của văn học Brazil, viết cho cả người lớn và trẻ em.
Những câu thơ của Retrato là một trong những bài thơ nổi tiếng nhất của công việc phong phú của cô ấy và, mặc dù đã được xuất bản vào năm 1939, trong cuốn sách Viagem, chúng vẫn vượt thời gian để đề cập đến chủ đề phổ quát về sự ngắn ngủi của cuộc sống.
Bài thơ Chân dung đầy đủ
Tôi Anh ấy không có khuôn mặt như ngày hôm nay,
Thật điềm tĩnh, thật buồn, thật gầy,
Cũng không phải đôi mắt trống rỗng này,
Cũng không phải sự cay đắng môi.
Tôi không có đôi bàn tay này mà không có sức mạnh,
Thật tĩnh lặng và lạnh lùng và chết chóc;
Tôi không có trái tim này
Điều đó bạn thậm chí không thể hiện.
Tôi không nhận thấy sự thay đổi này,
Thật đơn giản, thật chắc chắn, thật dễ dàng:
— Khuôn mặt của tôi trong gương là gì mất
?
Phân tích chi tiết bài thơ Retrato
Bài thơ u sầu của Cecília Meireles đề xuất vẽ chân dung chủ đề thơ, tiêu đề do đó, khá tương thích với những gì người đọc sẽ tìm thấy trong suốt các câu thơ.
Mặt khác, chúng ta thường liên tưởng một bức chân dung với một thứ ghi nhận một thành phần vật chất - hình ảnh - trong khi trong các câu thơ của Cecília, bức chân dung là sâu sắc hơn và có khả năng nắm bắt những gì đang diễn ra trong nội tâm.
Phần đầu của bài thơ
Hôm nay tôi không có khuôn mặt này,
Thật bình tĩnh, thật buồn, thật gầy,
Không cả đôi mắt trống rỗng này,
Cảđắng môi.
Bốn dòng đầu của bài thơ được xây dựng xung quanh một trung tâm là sự đối lập giữa quá khứ và hiện tại.
Có sự so sánh giữa những gì diễn ra trước đó và cái tôi trữ tình như thế nào bây giờ, mặc dù lý do cho một sự thay đổi căn bản như vậy là không rõ ràng. Trong hiện tại, chúng ta thấy đau khổ được ghi lại.
Phần thứ hai của bài thơ
Tôi không có đôi tay này mà không có sức mạnh,
Thật là lạnh lùng và chết chóc;
Tôi không có trái tim này
Điều đó thậm chí còn không thể hiện ra.
Nếu ở phần đầu của bài thơ, một cách khái quát, chúng ta nhận thấy rằng một cái gì đó đã thay đổi đối với chủ thể được miêu tả, ở đây sự thay đổi đó trở nên cụ thể hơn. Ví dụ, cái tôi trữ tình chọn các bộ phận cơ thể để minh họa cho những gì đã thay đổi, tiếp thêm sức mạnh cho câu chuyện của anh ấy.
Anh ấy nói về hiện tại mà không đề cập chính xác nó như thế nào trong quá khứ. Chúng ta biết rằng bàn tay của hiện tại lạnh lẽo, chết chóc và không còn sức lực, và từ mô tả này, chúng ta có thể hình dung ra chúng trong quá khứ sống động như thế nào - mặc dù phần này không được miêu tả trong bài thơ.
Xem thêm: Chega de Saudade: ý nghĩa và lời bài hátThe trái tim một khi đã mở ra, đã trải qua những thay đổi và đóng lại.
Xem thêm: 5 kiểu khiêu vũ được tập luyện nhiều nhất ở BrazilĐoạn thứ ba của bài thơ
Tôi không nhận thấy sự thay đổi này,
Thật giản dị, thật đúng, thật dễ:
— Tôi đã mất mặt trong gương nào
?
Điểm mạnh của bài thơ đặc biệt là ở đoạn kết, khi chủ thể thơ kết thúc một cách điêu luyện tất cả những gì đã đã từngđã làm việc trong những câu thơ trước.
Vào lúc đó, cái tôi trữ tình cho rằng anh ta không nhận ra rằng tình trạng của mình đã thay đổi vào lúc nào, anh ta cũng không thể xác định được điều gì có thể xảy ra để mọi thứ trở nên khác biệt như vậy.
Sáng tác kết thúc bằng một câu hỏi - câu hỏi duy nhất trong bài thơ - không được trả lời, với một thành phần cực kỳ trực quan. Khi được hỏi khuôn mặt của anh ta bị mất trong chiếc gương nào, đối tượng cho rằng anh ta không còn nhận ra mình sau khi biến đổi và muốn biết anh ta đã mất danh tính khi nào.
Lịch sử xuất bản bài thơ Chân dung
Tác phẩm Retrato đã được xuất bản trong cuốn sách Viagem , vào năm 1939. Ấn phẩm này đã được Viện Hàn lâm Văn học Brazil trao giải và thậm chí còn được phát hành ra nước ngoài từ Brazil, lần đầu tiên được phân phối ở Bồ Đào Nha vào năm 1939.
Vào thời điểm đó, Cecília được giới chuyên môn đánh giá cao với tư cách là một nhà văn lớn và một giáo viên. Là một giáo viên, cô chịu trách nhiệm về môn Văn học, Kỹ thuật và Văn hóa dân gian Luso-Brazil tại Đại học Quận Liên bang và ngay sau đó, cô dạy môn Văn học và Văn hóa Brazil tại Đại học Austin, Texas. 1>
Trong cùng thời gian này, Cecília Meireles cũng làm việc với tư cách là người viết chuyên mục cho các tờ báo và là biên tập viên chịu trách nhiệm cho tạp chí Du lịch ở Brasil (do Cục Báo chí và Quảng cáo biên tập).
Bài thơ Chân dung nó được đọc bởi Cecília Meireles và có sẵn trực tuyến:
Bài thơ "Chân dung" được đọc bởi Cecília Meireles, tác giả của nó.Bạn có thích những sáng tạo của tác giả không? Vì vậy, hãy tận dụng cơ hội để khám phá các tác phẩm khác của cô ấy qua các bài viết:
