Báseň Portrét od Cecílie Meireles (s analýzou a interpretáciou)

Cecília Meirelesová (1901-1964) bola jednou z najväčších osobností brazílskej literatúry, písala pre dospelých aj pre deti.

Verše Portrét patria k najznámejším z jeho rozsiahleho diela a napriek tomu, že boli publikované v roku 1939 v knihe Viagem (Cesta), zostávajú nadčasové, pretože sa zaoberajú univerzálnou témou pominuteľnosti života.

Báseň Portrét plne

Dnes som sa tak netváril,

Taký pokojný, taký smutný, taký tenký,

Ani tieto oči nie sú také prázdne,

Ani horké pery.

Nemal som tieto bezmocné ruky,

Taká nehybná, chladná a mŕtva;

Nemal som toto srdce

Ktorý sa ani neukáže.

Túto zmenu som si nevšimol,

Tak jednoduché, tak správne, tak ľahké:

- V ktorom zrkadle sa stratila

moju tvár?

Podrobná analýza básne Portrét

Melancholická báseň Cecílie Meirelesovej si kladie za cieľ vytvoriť portrét básnického subjektu, názov je preto celkom kompatibilný s tým, čo čitateľ nájde v priebehu veršov.

Na druhej strane, portrét si zvyčajne spájame s niečím, čo zaznamenáva fyzickú zložku - obraz, zatiaľ čo v Cecíliiných veršoch je portrét oveľa hlbší a dokáže zachytiť to, čo sa deje vo vnútri.

Prvá časť básne

Dnes som sa tak netváril,

Taký pokojný, taký smutný, taký tenký,

Ani tieto oči nie sú také prázdne,

Ani horké pery.

Prvé štyri verše básne sú postavené na ústrednom protiklade medzi minulosťou a prítomnosťou.

Existuje porovnanie medzi tým, čo sa dialo predtým, a tým, ako sa I-lyrik nachádza teraz, hoci nie je jasné, prečo došlo k takej radikálnej zmene. V súčasnosti vidíme zaznamenané utrpenie.

Druhá časť básne

Nemal som tieto bezmocné ruky,

Taká nehybná, chladná a mŕtva;

Nemal som toto srdce

Ktorý sa ani neukáže.

Ak v úvodnej časti básne vidíme vo všeobecnej rovine konštatovanie, že pre zobrazovaný subjekt sa niečo zmenilo, tu sa táto zmena stáva konkrétnejšou. Lyrik si vyberá časti tela, aby znázornil, čo sa zmenilo, čím napríklad dodáva svojej výpovedi väčšiu silu.

Hovorí o prítomnosti bez toho, aby spomenul, ako to bolo presne v minulosti. Vieme, že ruky prítomnosti sú chladné, mŕtve a bezmocné, a z tohto opisu si vieme predstaviť, aké živé boli v minulosti - hoci táto časť nie je v básni zobrazená.

Kedysi otvorené srdce prešlo zmenami a teraz je uzavreté.

Tretia časť básne

Túto zmenu som si nevšimol,

Tak jednoduché, tak správne, tak ľahké:

- V ktorom zrkadle sa stratila

moju tvár?

Sila básne sa prejavuje najmä v závere, kde básnický subjekt majstrovsky završuje všetko, na čom pracoval v predchádzajúcich veršoch.

V tomto bode I-lyrik predpokladá, že si neuvedomil, v ktorom momente sa jeho stav zmenil, ani nedokáže určiť, čo sa mohlo stať, že sa všetko tak zmenilo.

Tvorbu uzatvára otázka - jediná v básni - bez odpovede, s mimoriadne vizuálnou zložkou. Otázkou, v ktorom zrkadle sa stratila jeho tvár, subjekt predpokladá, že sa po premene už nepozná, a chce vedieť, v ktorom okamihu stratil svoju identitu.

História publikovania básne Portrét

Práca Portrét bola uverejnená v knihe Cestovanie Publikácia bola ocenená Brazílskou akadémiou literatúry a bola vydaná aj mimo Brazílie, prvýkrát bola distribuovaná v Portugalsku v roku 1939.

V tom čase sa Cecília profesionálne presadila ako skvelá spisovateľka aj ako učiteľka. Ako učiteľka viedla katedru luzusko-brazílskej literatúry, techniky a folklóru na Univerzite federálneho dištriktu a krátko nato vyučovala disciplínu brazílskej literatúry a kultúry na Univerzite v Austine v Texase.

V tom istom období Cecília Meirelesová pracovala aj ako novinová publicistka a bola zodpovednou redaktorkou časopisu Travel in Brasil (vydávaného Departamento de Imprensa e Propaganda).

Báseň Portrét Recitovala ju dokonca aj Cecília Meireles a je k dispozícii na internete:

Páči sa vám spisovateľkina tvorba? Potom využite príležitosť a zoznámte sa s jej ďalšími dielami prostredníctvom článkov: