Содржина
Сесилија Меирелес (1901-1964) беше едно од најголемите имиња во бразилската литература, пишувајќи и за возрасни и за деца.
Стиховите на Ретрато се меѓу најпознатите нејзиното обемно дело и, и покрај тоа што е објавено во 1939 година, во книгата Виагем, тие остануваат безвременски за да се осврнат на универзалната тема за минливоста на животот.
Песна Портрет во целост
Јас Тој го немаше лицето што го има денес,
Толку мирно, толку тажно, толку слабо,
Ниту овие празни очи,
Исто така види: Песна А сега Хозе? од Карлос Драмонд де Андраде (со анализа и интерпретација)Ниту горчливите усна.
Ги немав овие раце без сила,
Така мирна, студена и мртва;
Немав ова срце
Тоа не го ни покажуваш.
Не ја забележав оваа промена,
Толку едноставна, толку сигурна, толку лесна:
— Во кое огледало беше моето лице изгубена
?
Детална анализа на песната Retrato
Меланхоличната песна на Сесилија Меирелес предлага да се направи портрет на поетскиот субјект, насловот Според тоа, е сосема компатибилен со она што читателот ќе го најде низ стиховите.
Од друга страна, ние обично го поврзуваме портретот со нешто што регистрира физичка компонента - сликата - додека во стиховите на Сесилија портретот е многу подлабоко и способно да го долови она што се случува внатрешно.
Прв дел од песната
Денес го немав ова лице,
Толку мирно, толку тажно, па тенки,
Ниту овие празни очи,
Нитугорчливата усна.
Првите четири реда од песната се изградени околу централната спротивставеност помеѓу минатото и сегашноста.
Постои споредба помеѓу она што се случило порано и како е лирското јас сега, иако причината за ваквата радикална промена не е јасна. Во сегашноста гледаме снимени страдања.
Втор дел од песната
Немав овие раце без сила,
Така мирно, студено и мртво;
Го немав ова срце
Тоа не се ни покажува.
Ако во почетокот на песната гледаме, на општ начин, сознанието дека нешто се смени за темата што беше прикажана, овде таа промена станува поконкретна. Лиричното јас избира делови од телото за да илустрира што се променило, на пример, давајќи и поголема сила на неговата приказна.
Тој зборува за сегашноста, без прецизно да споменува како било во минатото. Знаеме дека рацете на сегашноста се ладни, мртви и без сила, и од овој опис можеме да замислиме колку живописни биле тие во минатото - иако овој дел не е прикажан во песната.
срцето, еднаш отворено, претрпе промени и е затворено.
Трет дел од песната
Не ја забележав оваа промена,
Толку едноставно, толку правилно, па лесно:
— Во кое огледало се изгуби моето лице
?
Силата на песната е особено во конечниот заклучок, каде што поетскиот субјект мајсторски го завршува сето она што бешеработеше во претходните стихови.
Во тој момент лирското јас претпоставува дека тој не сфатил во кој момент неговата состојба се променила, ниту може да идентификува што можело да се случи за сè да биде толку поинаку.
Креацијата завршува со прашање - единствено во песната - неодговорено, со исклучително визуелна компонента. На прашањето во кое огледало е изгубено неговото лице, субјектот претпоставува дека повеќе не се препознава себеси по неговата трансформација и сака да знае кога го изгубил својот идентитет.
Исто така види: Film Central do Brasil (резиме и анализа)Историјата на објавувањето на песната Портрет
Делото Retrato беше објавено во книгата Viagem , во 1939 г. првпат беше дистрибуирана во Португалија во 1939 година.
Во тоа време, Сесилија беше професионално признаена и како голем писател и како учител. Како учителка, таа беше одговорна за предметот Лузо-бразилска книжевност, техника и фолклор, на Универзитетот во Федералниот округ, а набргу потоа го предаваше предметот Бразилска литература и култура на Универзитетот во Остин, Тексас. 1>
Во текот на истиот период, Сесилија Меирелес работеше и како колумнист за весници и беше одговорен уредник за списанието Патување во Бразил (уредено од Одделот за печат и рекламирање).
Поемата Портрет ја рецитирала Сесилија Меирелес и е достапна на интернет:
Поема „Портрет“ рецитирана од Сесилија Меирелес, нејзиниот автор.Дали ви се допаѓаат креациите на авторот? Затоа искористете ја можноста да откриете и други нејзини дела преку написите:
