Favola La volpe e l'uva (con morale, spiegazione e origine)

La classica favola della volpe e dell'uva ha nutrito generazioni servendo non solo come fonte di intrattenimento ma anche di apprendimento.

Nella breve storia, raccontata da grandi nomi come Esopo e La Fonteine e con protagonista sempre una volpe irrisolta, i più piccoli vengono introdotti ai temi dell'avidità, dell'invidia e della frustrazione.

La favola della volpe e dell'uva (versione di Esopo)

Una volpe si avvicinò a una vite, la vide carica di uva bella e matura e la bramò. Cominciò a tentare di arrampicarsi, ma poiché l'uva era alta e la salita era ripida, per quanto si sforzasse non riusciva a raggiungerla. Allora disse:

- Quest'uva è molto acida e potrebbe macchiarmi i denti; non voglio raccoglierla acerba, perché non mi piace così.

E, detto questo, se n'è andato.

Morale della storia

L'uomo saggio, le cose che non può ottenere, deve mostrare di non desiderarle; chi copre i suoi difetti e i suoi dispiaceri non dà piacere a chi lo ama male, né dispiacere a chi lo ama bene; e se questo è vero in tutte le cose, lo è di più nei matrimoni, che desiderare senza averli è poco conveniente, e sizo per mostrare all'uomo che non lo ricordano, anche se li desidera molto.

Favola tratta dal libro Le favole di Esopo Publifolha, 2013.

Per saperne di più sulla storia della volpe e dell'uva

La favola della volpe e dell'uva è stata riscritta molte volte nel corso dei secoli e in diversi luoghi del mondo.

Le versioni che si sono affermate sono quelle scritte da Esopo (la più antica), La Fontaine e Fedro.

In Brasile, le versioni nazionali entrate nell'immaginario collettivo sono state quelle di Millôr Fernandes, Monteiro Lobato, Jô Soares e Ruth Rocha.

Ogni autore ha dato il suo tocco personale nel comporre le rispettive morali, anche se praticamente tutte ruotano intorno allo stesso tema della delusione per l'impossibilità di ottenere ciò che si desidera.

Le versioni della morale dei vari autori

In una delle versioni di Esopo la morale è sintetica:

È facile ignorare ciò che non si può ottenere.

e sottolinea l'atteggiamento della volpe che, di fronte alle condizioni poste, sminuisce il suo oggetto del desiderio (l'uva).

Nella versione di Fedro, invece, l'autore utilizza l'esempio della volpe per generalizzare il comportamento degli uomini e richiamare l'attenzione sulla reazione che abbiamo di fronte alle delusioni:

Chi si improvvisa maledetto sul da farsi non può, in questo specchio deve redimersi, consapevole di aver disprezzato un buon consiglio.

La versione di La Fontaine, a sua volta, segue la stessa linea di Fedro, e in modo più esteso avvicina la storia a eventi che possono accadere nella nostra vita quotidiana, sottolineando che molti di noi si comportano come la volpe della storia:

E quanti sono così nella vita: disprezzano, svalutano ciò che non possono ottenere. Ma basta una piccola speranza, la minima possibilità, perché girino, come la volpe, il muso. Guardatevi intorno, li troverete in gran numero.

Le versioni brasiliane, di Monteiro Lobato e Millôr Fernandes, sono molto più brevi.

Il primo riassume in poche parole ciò che fa parte del nostro immaginario popolare:

Chi disdegna vuole comprare.

Millôr Fernandes ha optato per una morale più filosofica e una lettura leggermente più densa:

La frustrazione è una forma di giudizio come un'altra.

Che cos'è una favola?

Le favole, in termini di formato, sono generalmente divisa in due parti: la descrizione della storia e una morale .

Servono contemporaneamente come intrattenimento e soddisfano un ruolo didattico/pedagogico e stimolare la riflessione.

Queste storie, sintetiche in generale, parlano di comportamenti riprovevoli - piccole e grandi ingiustizie - e di questioni etiche che toccano situazioni quotidiane.

Chi sono i personaggi delle favole?

Le favole sono brevi storie allegoriche, di solito con protagonisti gli animali o creature inanimate parlanti, portatrici di una morale o di un insegnamento.

I personaggi principali di queste brevi narrazioni sono: il leone, la volpe, la cicala, l'asino, il corvo, il topo e la lepre.

Gli animali dei racconti subiscono un'antropomorfizzazione e si comportano come uomini attraverso la risorsa della personificazione, finendo per essere simbolo delle virtù e dei difetti umani .

L'origine delle favole

La parola favola deriva dal verbo latino favoloso che significa raccontare o conversare.

L'origine delle favole non è nota proprio perché inizialmente erano contraddistinte dalla oralità e per questo motivo sono stati tramandati e hanno subito una serie di modifiche.

Le prime favole conosciute sono state cantate da Esiodo nel 700 a.C. circa e da Archilochos nel 650 a.C..

Chi era Esopo?

Abbiamo pochi dati sulla vita di Esopo - alcuni sospettano addirittura la sua esistenza.

Erodoto fu il primo a riportare il fatto che Esopo, vissuto probabilmente intorno al 550 a.C., fosse in realtà uno schiavo. Si ipotizza che sia nato in Asia Minore e che abbia prestato servizio in Grecia.

Esopo non scrisse nessuna delle sue storie, che furono trascritte da autori successivi, come, ad esempio, il romano Fedro.

Se volete conoscere altri racconti leggete l'edizione de Le favole di Esopo, disponibile nel pubblico dominio.

Conoscere anche