ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
നരിയുടെയും മുന്തിരിയുടെയും ക്ലാസിക് കെട്ടുകഥ വിനോദത്തിന്റെ മാത്രമല്ല, പഠനത്തിന്റെയും ഉറവിടമായി തലമുറകളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
ചുരുക്ക കഥയിൽ, ഈസോപ്പ്, ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ തുടങ്ങിയ മഹത്തായ പേരുകൾ വീണ്ടും പറഞ്ഞു. എപ്പോഴും പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത ഒരു കുറുക്കൻ അഭിനയിക്കുന്നു, കൊച്ചുകുട്ടികൾ അത്യാഗ്രഹം, അസൂയ, നിരാശ എന്നിവയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു.
കുറുക്കന്റെയും മുന്തിരിയുടെയും കെട്ടുകഥ (ഈസോപ്പിന്റെ പതിപ്പ്)
ഒരു കുറുക്കൻ അവൻ ഒരു മുന്തിരിവള്ളിയുടെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അതിൽ പഴുത്തതും മനോഹരവുമായ മുന്തിരികൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കണ്ടു, അവൻ അവരെ കൊതിച്ചു. അവൻ കയറാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ തുടങ്ങി; എന്നിരുന്നാലും, മുന്തിരിപ്പഴം ഉയർന്നതും കയറ്റം കുത്തനെയുള്ളതുമായതിനാൽ, എത്ര ശ്രമിച്ചിട്ടും അവന് അവയിലെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു:
- ഈ മുന്തിരി വളരെ പുളിച്ചതാണ്, അവയ്ക്ക് എന്റെ പല്ലിൽ കറയുണ്ടാകും; എനിക്ക് അവരെ പച്ചയായി എടുക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, കാരണം എനിക്ക് അവരെ അങ്ങനെ ഇഷ്ടമല്ല.
അത് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവൻ പോയി.
കഥയുടെ ധാർമ്മികത
മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് നേടാൻ കഴിയാത്ത കാര്യങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമില്ലെന്ന് കാണിക്കണം; തന്റെ തെറ്റുകളും ഇഷ്ടക്കേടുകളും മറച്ചുവെക്കുന്നവൻ, തന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നില്ല, സുഖം ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ വെറുക്കുന്നില്ല; എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഇത് ശരിയാണ്, വിവാഹങ്ങളിൽ ഇതിന് കൂടുതൽ സ്ഥാനമുണ്ടെന്നും, അവയില്ലാതെ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വളരെ കുറവാണെന്നും, പുരുഷൻ അവരെ വളരെയധികം കൊതിച്ചാലും അയാൾക്ക് ഓർമ്മയില്ലെന്ന് കാണിക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധി.
ഈസോപ്പിന്റെ കെട്ടുകഥകൾ എന്ന പുസ്‌തകത്തിൽ നിന്ന് എടുത്ത കെട്ടുകഥ, കാർലോസ് പിൻഹീറോ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും അവലംബിക്കുകയും ചെയ്‌തു. Publifolha, 2013.
കുറുക്കന്റെയും മുന്തിരിയുടെയും കഥയെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക
Aകുറുക്കന്റെയും മുന്തിരിയുടെയും കെട്ടുകഥ നൂറ്റാണ്ടുകളിലും ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലും പലതവണ മാറ്റിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പതിപ്പുകൾ ഈസോപ്പ് (ഏറ്റവും പഴയ പതിപ്പ്), ലാ ഫോണ്ടെയ്ൻ, ഫേഡ്രസ് എന്നിവർ എഴുതിയവയാണ്.
ബ്രസീലിൽ, മില്ലർ ഫെർണാണ്ടസ്, മോണ്ടെറോ ലൊബാറ്റോ, ജോ സോറസ്, റൂത്ത് റോച്ച എന്നിവരുടെ ദേശീയ പതിപ്പുകൾ കൂട്ടായ ഭാവനയിലേക്ക് കടന്നുവന്നു.
ഓരോ രചയിതാവും അതാത് ധാർമ്മികതകൾ രചിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ സ്പർശം നൽകി , എന്നിരുന്നാലും, പ്രായോഗികമായി അവയെല്ലാം ഒരേ വിഷയത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാനുള്ള അസാധ്യതയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.
വിവിധ എഴുത്തുകാരുടെ ധാർമ്മിക പതിപ്പുകൾ
ഈസോപ്പിന്റെ ഒരു പതിപ്പിൽ ധാർമ്മികത സംക്ഷിപ്തമാണ്:
നേടാൻ കഴിയാത്തതിനെ പുച്ഛിക്കുന്നത് എളുപ്പമാണ്.
കൂടാതെ, തന്റെ മേൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്കനുസൃതമായി, തന്റെ ആഗ്രഹത്തിന്റെ (മുന്തിരിയെ) വിലകുറച്ചുകളയുന്ന കുറുക്കന്റെ മനോഭാവത്തെ അടിവരയിടുന്നു. ).
ഫെഡ്‌റസിന്റെ പതിപ്പിൽ, മനുഷ്യരുടെ പെരുമാറ്റത്തെ സാമാന്യവൽക്കരിക്കാനും നിരാശയുടെ മുഖത്ത് ഞങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികരണത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാനും രചയിതാവ് കുറുക്കന്റെ ഉദാഹരണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
തങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതിനെ ശപിക്കുന്നവരെ അവർ നിന്ദിക്കുന്നവർ, ഈ കണ്ണാടിയിൽ അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കേണ്ടിവരും, നല്ല ഉപദേശത്തെ നിന്ദിച്ചതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ലാ ഫോണ്ടെയ്‌ന്റെ പതിപ്പ്, ഫേഡ്രസിന്റെ അതേ വരി പിന്തുടരുന്നു, കൂടുതൽ വിപുലീകരിച്ച് നമ്മുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കാവുന്ന സംഭവങ്ങളിലേക്ക് കഥയെ അടുപ്പിക്കുന്നു, നമ്മളിൽ പലരും പെരുമാറുന്നു എന്ന് അടിവരയിടുന്നുകഥയിലെ കുറുക്കനെപ്പോലെ:
അങ്ങനെ എത്രപേർ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ട്: അവർ നിന്ദിക്കുകയും തങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാത്തതിനെ വിലകുറച്ചുകളയുകയും ചെയ്യുന്നു. പക്ഷേ, ഒരു ചെറിയ പ്രതീക്ഷ, കുറുക്കനെപ്പോലെ, മൂക്കിനെപ്പോലെ അവർക്ക് കാണാനുള്ള ഒരു ചുരുങ്ങിയ സാധ്യത. ചുറ്റും നോക്കുക, നിങ്ങൾക്ക് അവ വലിയ അളവിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
മോണ്ടെറോ ലോബാറ്റോയുടെയും മില്ലൂർ ഫെർണാണ്ടസിന്റെയും ബ്രസീലിയൻ പതിപ്പുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്.
ആദ്യം സംഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ജനപ്രിയ ഭാവനയുടെ ഭാഗമായ ഏതാനും വാക്കുകളിൽ:
അവഗണിക്കുന്നവർ വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
മില്ലർ ഫെർണാണ്ടസ് കൂടുതൽ ദാർശനിക സദാചാരവും അൽപ്പം സാന്ദ്രമായ വായനയും തിരഞ്ഞെടുത്തു:
0>മറ്റേതിനെയും പോലെ നിരാശയും ഒരു നല്ല വിധിയാണ്.എന്താണ് ഒരു കെട്ടുകഥ?
കെട്ടുകഥകൾ, ഫോർമാറ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സാധാരണയായി രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു: വിവരണം കഥയുടെയും ധാർമ്മികതയുടെയും .
അവ ഒരേസമയം ഒരു വിനോദമായി വർത്തിക്കുന്നു, അതേസമയം ഉപദേശപരമായ/പെഡഗോഗിക്കൽ റോൾ നിറവേറ്റുകയും പ്രതിഫലനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ ചെറുകഥകൾ, പൊതുവെ , അപലപനീയമായ പെരുമാറ്റം - ചെറുതും വലുതുമായ അനീതികൾ -, ദൈനംദിന സാഹചര്യങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്ന ധാർമ്മിക പ്രശ്നങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.
കെട്ടുകഥകളിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ആരാണ്?
കെട്ടുകഥകൾ ഹ്രസ്വമായ സാങ്കൽപ്പിക കഥകളാണ്, സാധാരണയായി മൃഗങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കുന്ന നിർജീവ ജീവികൾ, അവ ഒരു ധാർമികമോ പഠിപ്പിക്കലോ വഹിക്കുന്നു.
ഈ ഹ്രസ്വ വിവരണങ്ങളിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾഅവ ഇവയാണ്: സിംഹം, കുറുക്കൻ, സിക്കാഡ, കഴുത, കാക്ക, എലി, മുയൽ.
ഇതും കാണുക: പ്രണയിക്കാൻ 24 മികച്ച പ്രണയ പുസ്തകങ്ങൾമൃഗങ്ങൾ കഥകളിൽ നരവംശരൂപീകരണത്തിന് വിധേയമാവുകയും വ്യക്തിത്വത്തിന്റെ ഉറവിടത്തിലൂടെ മനുഷ്യരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവ മനുഷ്യ സദ്ഗുണങ്ങളുടെയും വൈകല്യങ്ങളുടെയും പ്രതീകങ്ങളായി മാറുന്നു .
ഇതും കാണുക: സർറിയലിസം: പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ സവിശേഷതകളും പ്രധാന പ്രതിഭകളുംകെട്ടുകഥകളുടെ ഉത്ഭവം
Fable എന്ന വാക്ക് ലാറ്റിൻ ക്രിയയായ fabulare -ൽ നിന്നാണ് വന്നത്. അതായത് പറയുക, വിവരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സംഭാഷണം ചെയ്യുക എന്നർത്ഥം.
കെട്ടുകഥകളുടെ ഉത്ഭവം കൃത്യമായി അറിയില്ല, കാരണം അവ തുടക്കത്തിൽ വാമൊഴി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരുന്നു, അതിനാൽ, ഒരു വശത്ത് നിന്ന് മറുവശത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടു. പരിഷ്ക്കരണങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര.
ഏതാണ്ട് ബിസി 700-ൽ ഹെസോയിഡാണ് ആദ്യമായി അറിയപ്പെടുന്ന കെട്ടുകഥകൾ ആലപിച്ചത്. ബിസി 650-ൽ ആർക്കിലോക്കോസും.
ആരാണ് ഈസോപ്പ്?
ഈസോപ്പിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് വളരെക്കുറച്ചേ വിവരങ്ങളേ ഉള്ളൂ - അദ്ദേഹത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് സംശയിക്കുന്നവർ പോലും ഉണ്ട്.
ഹെറോഡൊട്ടസ് ആയിരുന്നു ആദ്യത്തേത്. ബിസി 550-നടുത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന ഈസോപ്പ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു അടിമയായിരുന്നു എന്ന വസ്തുത വിവരിക്കാൻ. അദ്ദേഹം ജനിച്ചത് ഏഷ്യാമൈനറിൽ ആണെന്നും അദ്ദേഹം ഗ്രീസിൽ സേവനമനുഷ്ഠിക്കുമായിരുന്നുവെന്നും ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു.
ഈസോപ്പ് തന്റെ ചരിത്രങ്ങളൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല, അവ പിൽക്കാല എഴുത്തുകാർ പകർത്തിയതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, റോമൻ ഫേഡ്രസ്.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചെറുകഥകൾ അറിയണമെങ്കിൽ, പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ ലഭ്യമായ ഈസോപ്പിന്റെ കെട്ടുകഥകളുടെ പതിപ്പ് വായിക്കുക.
ഇതും കാണുക
