সুচিপত্র
শেয়াল এবং আঙ্গুরের ক্লাসিক উপকথা প্রজন্মের পর প্রজন্মকে শুধু বিনোদনের উৎস হিসেবেই নয়, শিক্ষারও খোরাক যোগাচ্ছে।
সংক্ষিপ্ত গল্পে, ঈশপ এবং লা ফন্টেইনের মতো মহান নামগুলিকে পুনরায় বলা হয়েছে এবং সর্বদা একটি অমীমাংসিত শিয়াল অভিনীত, ছোটদের লোভ, হিংসা এবং হতাশার থিমগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়৷
শেয়াল এবং আঙ্গুরের উপকথা (ঈশপের সংস্করণ)
একটি শিয়াল একটি দ্রাক্ষালতার কাছে পৌঁছে তিনি তা পাকা ও সুন্দর আঙ্গুরে ভরা দেখলেন এবং সেগুলিকে লোভ করতে লাগল৷ সে আরোহণের চেষ্টা করতে লাগল; যাইহোক, যেহেতু আঙ্গুরগুলি উঁচু ছিল এবং আরোহণটি খাড়া ছিল, সে যতই চেষ্টা করুক না কেন সে তাদের কাছে পৌঁছাতে পারেনি। তারপর তিনি বললেন:
- এই আঙ্গুরগুলো খুবই টক, এবং এগুলো আমার দাঁতে দাগ ফেলতে পারে; আমি তাদের সবুজ বাছাই করতে চাই না, কারণ আমি সেগুলি পছন্দ করি না৷
এবং এই বলে সে চলে গেল৷
গল্পের নৈতিকতা
সাবধান মানুষ, আপনি যা অর্জন করতে পারবেন না, আপনাকে অবশ্যই দেখাতে হবে যে আপনি সেগুলি চান না; যে তার দোষ-ত্রুটি ঢেকে রাখে, যারা তার ক্ষতি করতে চায় তাদের খুশি করে না এবং যারা তার মঙ্গল কামনা করে তাদের অপছন্দ করে না; এবং এটা যে সব কিছুর ক্ষেত্রেই সত্য, বিবাহের ক্ষেত্রে এর স্থান বেশি, সেগুলো না রেখে তাদের কামনা করা সামান্যই, এবং সেই মানুষটিকে দেখানো বুদ্ধিমানের কাজ যে সে মনে রাখে না, যদিও সে তাদের খুব লোভ করে৷
<4
কল্পনাটি এসপস ফ্যাবলস বই থেকে নেওয়া, কার্লোস পিনহেইরো দ্বারা অনুবাদ ও রূপান্তরিত। Publifolha, 2013.
আরো দেখুন: সাও পাওলো ক্যাথিড্রাল: ইতিহাস এবং বৈশিষ্ট্যশেয়াল এবং আঙ্গুরের গল্প সম্পর্কে আরও জানুন
Aশিয়াল এবং আঙ্গুরের উপকথা বহু শতাব্দী ধরে এবং বিশ্বের বিভিন্ন অংশে বহুবার পুনর্লিখন করা হয়েছে৷
সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণগুলি ছিল এসপ (প্রাচীনতম সংস্করণ), লা ফন্টেইন এবং ফায়েড্রাসের লেখা৷
ব্রাজিলে, মিলোর ফার্নান্দেস, মন্টিরো লোবাটো, জো সোয়ারেস এবং রুথ রোচা দ্বারা যে জাতীয় সংস্করণগুলি সম্মিলিত কল্পনায় প্রবেশ করেছিল।
প্রত্যেক লেখক সংশ্লিষ্ট নৈতিকতা রচনা করার সময় তার ব্যক্তিগত স্পর্শ দিয়েছেন, যদিও কার্যত তাদের সকলেই হতাশার একই থিমের চারপাশে আবর্তিত হয় যা কেউ চায় তা পাওয়ার অসম্ভবতা নিয়ে।
বিভিন্ন লেখকদের নৈতিকতার সংস্করণ
এসপের একটি সংস্করণে নৈতিকতা সংক্ষিপ্ত:
যা অর্জন করা যায় না তাকে ঘৃণা করা সহজ।
এবং শেয়ালের মনোভাবকে আন্ডারলাইন করে যে, তার উপর স্থাপিত শর্তের পরিপ্রেক্ষিতে, তার ইচ্ছার বস্তুর অবমূল্যায়ন করে (আঙ্গুর ) )
ফেড্রাসের সংস্করণে, লেখক পুরুষদের আচরণকে সাধারণীকরণ করতে এবং হতাশার মুখে আমাদের প্রতিক্রিয়ার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শিয়ালের উদাহরণ ব্যবহার করেছেন:
যারা তারা তাদের তিরস্কার করে যারা তারা যা করতে পারে না তাদের অভিশাপ দেয়, এই আয়নায় তাদের নিজেদের দিকে তাকাতে হবে, ভাল উপদেশ তুচ্ছ করার বিষয়ে সচেতন। এবং আরও বিস্তৃতভাবে গল্পটিকে এমন ঘটনার কাছাকাছি নিয়ে আসে যা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে ঘটতে পারে, আমাদের মধ্যে অনেকেই আচরণ করেগল্পের শেয়ালের মতো:
এবং জীবনে এমন কয়জন আছে: তারা যা পায় না তা তুচ্ছ করে, অবমূল্যায়ন করে। কিন্তু শুধুমাত্র একটি ছোট আশা, তাদের জন্য একটি ন্যূনতম সম্ভাবনা, শেয়াল, থুতুর মত দেখতে। চারপাশে তাকান, আপনি এগুলি প্রচুর পরিমাণে পাবেন৷
মন্টেইরো লোবাটো এবং মিলোর ফার্নান্দেসের ব্রাজিলীয় সংস্করণগুলি অনেক ছোট৷
আরো দেখুন: কংক্রিট কবিতা বোঝার জন্য 10টি কবিতাপ্রথমটির সংক্ষিপ্তসার কয়েকটি শব্দে যা আমাদের জনপ্রিয় কল্পনার অংশ:
যারা অপছন্দ করে তারা কিনতে চায়।
মিলোর ফার্নান্দেস আরও দার্শনিক নৈতিকতা বেছে নিয়েছেন এবং কিছুটা ঘন পাঠের সাথে:
হতাশা অন্য যেকোন বিচারের মতই ভাল।
কথা কাকে বলে?
কল্পকাহিনী, বিন্যাসের পরিপ্রেক্ষিতে, সাধারণত দুটি ভাগে বিভক্ত: বর্ণনা গল্প এবং একটি নৈতিক ।
এগুলি একই সাথে বিনোদন হিসাবে কাজ করে যখন একটি শিক্ষামূলক/শিক্ষাগত ভূমিকা এবং উদ্দীপক প্রতিফলন সম্পাদন করে।
সাধারণভাবে এই ছোট গল্পগুলি , নিন্দনীয় আচরণ সম্পর্কে কথা বলুন - ছোট এবং বড় অন্যায় - এবং নৈতিক সমস্যা যা দৈনন্দিন পরিস্থিতিতে স্পর্শ করে৷
কথার চরিত্রগুলি কারা?
কথাগুলি হল সংক্ষিপ্ত রূপক গল্প, সাধারণত প্রাণীদের দ্বারা অভিনীত বা কথা বলা জড় প্রাণী, যা একটি নৈতিক বা একটি শিক্ষা বহন করে।
এই সংক্ষিপ্ত বিবরণের প্রধান চরিত্রগুলিতারা হল: সিংহ, শেয়াল, সিকাডা, গাধা, কাক, ইঁদুর এবং খরগোশ।
গল্পে প্রাণীরা নৃতাত্ত্বিকতার মধ্য দিয়ে যায় এবং ব্যক্তিত্বের সম্পদের মাধ্যমে পুরুষের মতো কাজ করে। এগুলি মানুষের গুণাবলী এবং ত্রুটিগুলির প্রতীক হয়ে ওঠে ।
কথার উৎপত্তি
কল্পকাহিনী শব্দটি ল্যাটিন ক্রিয়াপদ fabulare থেকে এসেছে, যার অর্থ বলুন, বর্ণনা করুন বা কথোপকথন করুন৷
কল্পকাহিনীগুলির উত্সটি সুনির্দিষ্টভাবে জানা যায়নি কারণ সেগুলি প্রাথমিকভাবে মৌখিকতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং তাই, একদিক থেকে অন্য দিকে প্রেরণ করা হয়েছিল। পরিবর্তনের একটি সিরিজ।
প্রথম পরিচিত কল্পকাহিনীগুলি হেসয়েড দ্বারা গাওয়া হয়েছিল, প্রায় 700 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। এবং আর্কিলোচোস, 650 খ্রিস্টপূর্বাব্দে।
ঈশপ কে ছিলেন?
আমাদের কাছে ঈশপের জীবন সম্পর্কে খুব কম তথ্যই আছে - এমনকি এমন কেউ আছে যারা তার অস্তিত্ব সম্পর্কে সন্দেহ করে।
হেরোডোটাস ছিলেন প্রথম। ঈশপ, যিনি সম্ভবত 550 খ্রিস্টপূর্বাব্দে বসবাস করতেন, প্রকৃতপক্ষে একজন দাস ছিলেন। অনুমান করা হয় যে তিনি এশিয়া মাইনরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি গ্রীসে কাজ করতেন।
ঈসপ তার কোনো ইতিহাস লেখেননি, সেগুলি পরবর্তী লেখকদের দ্বারা প্রতিলিপি করা হয়েছিল, যেমন, উদাহরণস্বরূপ, রোমান ফায়েড্রাস।
আপনি যদি আরও ছোট গল্প জানতে চান, তাহলে পাবলিক ডোমেনে উপলব্ধ ঈশপের রূপকথার সংস্করণটি পড়ুন।
এছাড়াও দেখুন
