ஃபேபிள் தி ஃபாக்ஸ் அண்ட் தி திராட்சை (தார்மீக, விளக்கம் மற்றும் தோற்றத்துடன்)

நரி மற்றும் திராட்சையின் உன்னதமான கட்டுக்கதை தலைமுறைகளுக்கு உணவளித்து வருகிறது, இது பொழுதுபோக்கிற்கு மட்டுமல்ல, கற்றலுக்கும் ஒரு ஆதாரமாக சேவை செய்கிறது.

சுருக்கமான கதையில், ஈசோப் மற்றும் லா ஃபோன்டைன் போன்ற சிறந்த பெயர்களால் மீண்டும் சொல்லப்பட்டது. மற்றும் எப்போதும் தீர்க்கப்படாத நரி நடிக்கும், சிறியவர்கள் பேராசை, பொறாமை மற்றும் விரக்தியின் கருப்பொருள்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள்.

நரி மற்றும் திராட்சைகளின் கட்டுக்கதை (ஈசோப்பின் பதிப்பு)

ஒரு நரி அவர் ஒரு கொடியின் அருகே வந்து, அதில் பழுத்த மற்றும் அழகான திராட்சைகள் நிறைந்திருப்பதைக் கண்டு, அவர் அவற்றை விரும்பினார். ஏறும் முயற்சிகளை மேற்கொள்ளத் தொடங்கினார்; இருப்பினும், திராட்சைகள் அதிகமாக இருந்ததாலும், ஏறுவது செங்குத்தானதாக இருந்ததாலும், எவ்வளவு முயன்றும் அவரால் அவற்றை அடைய முடியவில்லை. பின்னர் அவர் கூறினார்:

- இந்த திராட்சை மிகவும் புளிப்பானது, மேலும் அவை என் பற்களை கறைபடுத்தும்; நான் அவற்றை பச்சையாக எடுக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவை எனக்கு பிடிக்கவில்லை எச்சரிக்கப்பட்ட மனிதனே, உன்னால் சாதிக்க முடியாதவை, உனக்கு அவை வேண்டாம் என்று காட்ட வேண்டும்; தன் குறைகளையும் விருப்பு வெறுப்புகளையும் மறைப்பவன், தனக்குத் தீங்கு விரும்புவோரை மகிழ்விப்பதில்லை, நலம் விரும்புவோரை விரும்புவதில்லை; இது எல்லா விஷயங்களிலும் உண்மை, திருமணங்களில் அதிக இடம் உண்டு, அவை இல்லாமல் ஆசைப்படுவது சிறியது, மேலும் மனிதன் மிகவும் ஆசைப்பட்டாலும் அவனுக்கு நினைவில் இல்லை என்று காட்டுவது புத்திசாலித்தனம்.

கதை ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகள் புத்தகத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, கார்லோஸ் பின்ஹீரோவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தழுவி எடுக்கப்பட்டது. Publifolha, 2013.

நரி மற்றும் திராட்சையின் கதை பற்றி மேலும் அறிக

Aநரி மற்றும் திராட்சைகளின் கட்டுக்கதை பல நூற்றாண்டுகளிலும் உலகின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் பலமுறை மீண்டும் எழுதப்பட்டுள்ளது.

மிகவும் பிரபலமான பதிப்புகள் ஈசோப் (பழமையான பதிப்பு), லா ஃபோன்டைன் மற்றும் ஃபெட்ரஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டவை.

பிரேசிலில், மில்லோர் ஃபெர்னாண்டஸ், மான்டிரோ லோபாடோ, ஜோ சோரெஸ் மற்றும் ரூத் ரோச்சா ஆகியோரின் தேசிய பதிப்புகள் கூட்டுக் கற்பனையில் நுழைந்தன.

ஒவ்வொரு எழுத்தாளரும் அந்தந்த ஒழுக்கங்களை இயற்றும் போது அவரவர் தனிப்பட்ட தொடர்பைக் கொடுத்தனர் , நடைமுறையில் அவை அனைத்தும் ஏமாற்றத்தின் ஒரே கருப்பொருளைச் சுற்றியே இருந்தாலும், விரும்புவதைப் பெற முடியாது ஒழுக்கம் சுருக்கமானது:

அடைய முடியாததை அலட்சியப்படுத்துவது எளிது.

மேலும், தனக்கு விதிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க, தனது ஆசைப் பொருளை (திராட்சை) குறைக்கும் நரியின் அணுகுமுறையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. ).

ஃபேட்ரஸின் பதிப்பில், ஆசிரியர் நரியின் உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி, ஆண்களின் நடத்தையைப் பொதுமைப்படுத்தவும், ஏமாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும் போது நாம் எதிர்கொள்ளும் எதிர்வினையின் கவனத்தை ஈர்க்கவும் பயன்படுத்துகிறார்:

தங்களால் செய்ய முடியாததை சபிப்பவர்களை அவர்கள் நிந்திப்பவர்கள், இந்த கண்ணாடியில் அவர்கள் தங்களைப் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும், நல்ல ஆலோசனையை இகழ்ந்ததாக உணர்ந்துகொள்வார்கள்.

லா ஃபோன்டைனின் பதிப்பு, ஃபெட்ரஸின் அதே வரியைப் பின்பற்றுகிறது, மேலும் விரிவடைந்து, கதையை நம் அன்றாட வாழ்வில் நடக்கக்கூடிய நிகழ்வுகளுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, நம்மில் பலர் நடந்துகொள்கிறோம் என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.கதையில் வரும் நரியைப் போல:

வாழ்க்கையில் எத்தனை பேர் அப்படி இருக்கிறார்கள்: அவர்கள் தங்களால் பெற முடியாததை வெறுக்கிறார்கள், மதிப்பிழக்கிறார்கள். ஆனால் ஒரு சிறிய நம்பிக்கை, நரி, மூக்கு போன்றவற்றைப் பார்ப்பதற்கு அவர்களுக்கு ஒரு குறைந்தபட்ச சாத்தியம். சுற்றிப் பாருங்கள், அவற்றை நீங்கள் பெரிய அளவில் காணலாம்.

மான்டிரோ லோபாடோ மற்றும் மில்லோர் பெர்னாண்டஸ் ஆகியோரின் பிரேசிலிய பதிப்புகள் மிகவும் சிறியவை.

முதல் சுருக்கமாக எங்கள் பிரபலமான கற்பனையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் சில வார்த்தைகளில்:

வெறுக்காதவர்கள் வாங்க விரும்புகிறார்கள்.

மில்லர் பெர்னாண்டஸ் மேலும் தத்துவ நெறிமுறையையும் சற்று அடர்த்தியான வாசிப்பையும் தேர்ந்தெடுத்தார்:

கதை என்றால் என்ன?

கதைகள், வடிவத்தின் அடிப்படையில், பொதுவாக இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன: விளக்கம் கதையின் மற்றும் ஒரு ஒழுக்கம் , கண்டிக்கத்தக்க நடத்தை - சிறிய மற்றும் பெரிய அநீதிகள் - மற்றும் அன்றாட சூழ்நிலைகளைத் தொடும் நெறிமுறை சிக்கல்களைப் பற்றி பேசுங்கள்.

கதைகளில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் யார்?

கதைகள் சுருக்கமான உருவகக் கதைகள், பொதுவாக விலங்குகளால் நடிக்கப்படுகிறது அல்லது பேசும் உயிரற்ற உயிரினங்கள், அவை ஒழுக்கம் அல்லது போதனைகளைக் கொண்டுள்ளன.

இந்த சுருக்கமான கதைகளின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்அவை: சிங்கம், நரி, சிக்காடா, கழுதை, காகம், எலி மற்றும் முயல்.

விலங்குகள் கதைகளில் மானுடவியல் மாற்றத்திற்கு உள்ளாகின்றன மற்றும் ஆளுமையின் வளத்தின் மூலம் மனிதர்களைப் போலவே செயல்படுகின்றன. அவை மனித நற்பண்புகள் மற்றும் குறைபாடுகளின் சின்னங்கள் .

கதைகளின் தோற்றம்

ஃபேபிள் என்ற சொல் லத்தீன் வினைச்சொல் ஃபேபுலேர் என்பதிலிருந்து வந்தது. அதாவது கூறுதல், விவரித்தல் அல்லது உரையாடல் என்பதாகும்.

கதைகளின் தோற்றம் துல்லியமாக அறியப்படவில்லை, ஏனெனில் அவை ஆரம்பத்தில் வாய்மை மூலம் குறிக்கப்பட்டிருந்தன, எனவே, ஒரு பக்கத்திலிருந்து மறுபுறம் கடந்து செல்லப்பட்டன. மாற்றங்களின் தொடர்.

முதல் அறியப்பட்ட கட்டுக்கதைகள் கிமு 700 இல் ஹெசாய்டால் பாடப்பட்டது. மற்றும் ஆர்க்கிலோகோஸ், கிமு 650 இல்.

ஈசோப் யார்?

ஈசோப்பின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எங்களிடம் சிறிய தகவல்கள் உள்ளன - அவருடைய இருப்பை சந்தேகிப்பவர்கள் கூட உள்ளனர்.

ஹெரோடோடஸ் தான் முதல் கிமு 550 இல் வாழ்ந்த ஈசோப் உண்மையில் ஒரு அடிமை என்ற உண்மையைக் கூறலாம். அவர் ஆசியா மைனரில் பிறந்தவர் என்றும், அவர் கிரேக்கத்தில் பணியாற்றியிருப்பார் என்றும் ஊகிக்கப்படுகிறது.

ஈசோப் தனது வரலாறுகள் எதையும் எழுதவில்லை, அவை பிற்கால ஆசிரியர்களால் படியெடுக்கப்பட்டன. உதாரணமாக, ரோமன் ஃபெட்ரஸ் மூலம்.

மேலும் சிறுகதைகளை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், பொது களத்தில் கிடைக்கும் ஈசோப்பின் கட்டுக்கதைகளின் பதிப்பைப் படிக்கவும்.

மேலும் பார்க்கவும்