Fábula O raposo e as uvas (con moral, explicación e orixe)

A fábula clásica do raposo e as uvas foi alimentando xeracións servindo non só como fonte de entretemento senón tamén de aprendizaxe.

Na breve historia, contada por grandes nomes como Esopo e La Fonteine. ​​e sempre protagonizada por un raposo sen resolver, os máis pequenos introdúcense nos temas da cobiza, a envexa e a frustración.

A fábula do raposo e as uvas (versión de Esopo)

Un raposo ao chegar a unha vide, viu cargada de uvas maduras e fermosas, e cobizaba. Comezou a facer intentos de escalar; porén, como as uvas eran altas e a subida era empinada, por moito que se esforzase non conseguía alcanzalas. Entón dixo:

- Estas uvas están moi acedas, e poderían mancharme os dentes; Non quero collelas verdes, porque non me gustan así.

E dito isto marchou.

Moral da historia

Aviso home, cousas que non podes conseguir, debes demostrar que non as queres; o que encubre os seus defectos e non lle gusta non agrada aos que lle desexan mal nin non lle gustan aos que lle desexan ben; e que isto é certo en todas as cousas, ten máis cabida nos matrimonios, que desexalos sen telos é pouco, e é sabio demostrarlle ao home que non se lembra, aínda que os cobize moito.

Fábula extraída do libro As Fábulas de Esopo , traducida e adaptada por Carlos Pinheiro. Publifolha, 2013.

Saber máis sobre a historia do raposo e as uvas

AA fábula do raposo e as uvas foi reescrita moitas veces ao longo dos séculos e en diferentes partes do mundo.

As versións máis famosas foron as escritas por Esopo (a máis antiga), La Fontaine e Fedro.

En Brasil, as versións nacionais que entraron no imaxinario colectivo foron as de Millôr Fernandes, Monteiro Lobato, Jô Soares e Ruth Rocha.

Cada autor deu o seu toque persoal á hora de compoñer as respectivas morais. aínda que practicamente todos xiran arredor do mesmo tema da decepción ante a imposibilidade de ter o que se quere.

As versións da moral dos distintos autores

Nunha das versións de Esopo o a moral é sucinta:

É doado desprezar o que non se pode conseguir.

e subliña a actitude do raposo que, dadas as condicións que se lle poñen, desprecia o seu obxecto de desexo (as uvas). ).

Na versión de Fedro, pola súa banda, o autor utiliza o exemplo do raposo para xeneralizar o comportamento dos homes e chamar a atención sobre a reacción que temos ante a decepción:

A quen reprochan a quen maldice o que non poden facer, neste espello terán que mirarse, conscientes de ter desprezado os bos consellos.

A versión de La Fontaine, á súa vez, segue a mesma liña que Fedro, e dun xeito máis ampliado achega a historia aos acontecementos que poden ocorrer na nosa vida cotiá, subliñando que moitos de nós nos comportamoscoma o raposo do conto:

E cantos son así na vida: desprezan, desvalorizan o que non poden conseguir. Pero só unha pequena esperanza, unha mínima posibilidade de que vexan, como o raposo, o fociño. Mira ao teu redor, atoparedes en gran cantidade.

As versións brasileiras, de Monteiro Lobato e Millôr Fernandes, son moito máis curtas.

O primeiro resume. nunhas palabras que forman parte do noso imaxinario popular:

Os que desprezan queren comprar.

Millôr Fernandes optou por unha moral máis filosófica e cunha lectura un pouco máis densa:

A frustración é unha forma de xuízo tan boa como calquera outra.

Que é unha fábula?

As fábulas, en termos de formato, adoitan dividirse en dúas partes: a descrición. da historia e unha moral .

Sirven ao mesmo tempo de entretemento ao tempo que cumpren un papel didáctico/pedagóxico e estimulan a reflexión.

Estes relatos, en xeral, , falan de comportamentos reprobables -pequenas e grandes inxustizas-, e de cuestións éticas que tocan situacións cotiás.

Quen son os personaxes das fábulas?

As fábulas son breves relatos alegóricos, xeralmente protagonizada por animais ou criaturas inanimadas que falan, que levan unha moral ou unha ensinanza.

Os personaxes principais destas breves narracións.son: o león, o raposo, a cigarra, o burro, o corvo, o rato e a lebre.

Os animais sofren unha antropomorfose nos relatos e actúan como homes a través do recurso da personificación. Resultan ser símbolos de virtudes e defectos humanos .

A orixe das fábulas

A palabra fábula procede do verbo latino fabulare , que significa dicir, narrar ou conversar.

Non se coñece con precisión a orixe das fábulas porque inicialmente estaban marcadas pola oralidade e, polo tanto, pasaban dun lado a outro e sufrían unha serie de modificacións.

As primeiras fábulas coñecidas foron cantadas por Hesoide, cara ao 700 a.C. e Arquiloco, no 650 a.C..

Quen foi Esopo?

Poca información temos sobre a vida de Esopo, incluso hai quen sospeita da súa existencia.

Heródoto foi o primeiro. para relatar o feito de que Esopo, que probablemente viviu arredor do 550 a.C., era en realidade un escravo. Especúlase que naceu en Asia Menor e que tería servido en Grecia.

Esopo non escribiu ningunha das súas historias, foron transcritas por autores posteriores, como, por exemplo, o Fedro romano.

Se queres coñecer máis contos, le a edición das Fábulas de Esopo, dispoñible no dominio público.

Ver tamén