सामग्री सारणी
कोल्ह्या आणि द्राक्षांची क्लासिक दंतकथा पिढ्यानपिढ्या फक्त मनोरंजनाचा स्रोतच नाही तर शिकण्याचेही साधन आहे.
छोट्या कथेत, इसोप आणि ला फॉन्टेन सारख्या महान नावांनी पुन्हा सांगितले आहे आणि नेहमी निराकरण न झालेल्या कोल्ह्याच्या भूमिकेत, लहान मुलांना लोभ, मत्सर आणि निराशा या विषयांची ओळख करून दिली जाते.
कोल्ह्याची दंतकथा आणि द्राक्षे (इसोपची आवृत्ती)
एक कोल्हा एका वेलीजवळ आल्यावर त्याने ती पिकलेली व सुंदर द्राक्षे भरलेली दिसली आणि त्याने ती द्राक्षे पाहिली. तो चढण्यासाठी प्रयत्न करू लागला; तथापि, द्राक्षे उंच असल्याने आणि चढण खडबडीत असल्याने त्याने कितीही प्रयत्न केला तरी तो पोहोचू शकला नाही. मग तो म्हणाला:
- ही द्राक्षे खूप आंबट आहेत आणि ती माझ्या दातांवर डाग पडू शकतात; मला ते हिरवे निवडायचे नाहीत, कारण मला ते तसे आवडत नाहीत.
आणि असे सांगून तो निघून गेला.
कथेचे नैतिक
सावध केले मनुष्य, ज्या गोष्टी तुम्ही साध्य करू शकत नाही, त्या तुम्हाला नको आहेत हे दाखवून दिले पाहिजे; जो आपले दोष आणि नापसंती झाकून ठेवतो तो ज्यांना त्याचे नुकसान करायचे आहे त्यांना आवडत नाही किंवा जे त्याचे कल्याण करू इच्छितात त्यांना नापसंत करत नाही. आणि हे सर्व गोष्टींमध्ये खरे आहे, लग्नांमध्ये याला अधिक स्थान आहे, त्या न ठेवता त्यांची इच्छा करणे थोडेच आहे, आणि मनुष्याला खूप लोभ असला तरीही तो लक्षात ठेवत नाही हे दाखवणे शहाणपणाचे आहे.
<4
हे देखील पहा: बारोक कविता समजून घेण्यासाठी 6 कविताकथा एसॉप्स फेबल्स या पुस्तकातून घेतलेली, कार्लोस पिन्हेरो यांनी अनुवादित आणि रुपांतरित केली आहे. Publifolha, 2013.
कोल्ह्या आणि द्राक्षांच्या कथेबद्दल अधिक जाणून घ्या
Aकोल्ह्याची आणि द्राक्षांची दंतकथा शतकानुशतके आणि जगाच्या वेगवेगळ्या भागांमध्ये अनेक वेळा पुन्हा लिहिली गेली आहे.
सर्वात प्रसिद्ध आवृत्त्या एसोप (सर्वात जुनी आवृत्ती), ला फॉन्टेन आणि फेडरस यांनी लिहिलेल्या होत्या.
ब्राझीलमध्ये, मिलोर फर्नांडिस, मॉन्टेरो लोबॅटो, जो सोरेस आणि रुथ रोचा यांनी एकत्रित कल्पनेत प्रवेश केलेल्या राष्ट्रीय आवृत्त्या होत्या.
संबंधित नैतिकतेची रचना करताना प्रत्येक लेखकाने त्याचा वैयक्तिक स्पर्श दिला, जरी व्यावहारिकदृष्ट्या ते सर्व निराशेच्या एकाच थीमभोवती फिरत असले तरी एखाद्याला जे हवे आहे ते मिळणे अशक्य आहे.
विविध लेखकांच्या नैतिकतेच्या आवृत्त्या
एसोपच्या एका आवृत्तीत नैतिकता संक्षिप्त आहे:
जे साध्य करता येत नाही त्याचा तिरस्कार करणे सोपे आहे.
आणि कोल्ह्याची वृत्ती अधोरेखित करते जी, त्याच्यावर ठेवलेल्या अटी लक्षात घेऊन, त्याच्या इच्छेचे अवमूल्यन करते (द्राक्षे ).
फेड्रसच्या आवृत्तीत, लेखकाने कोल्ह्याचे उदाहरण वापरून पुरुषांच्या वर्तनाचे सामान्यीकरण केले आहे आणि निराशेच्या वेळी आपल्या प्रतिक्रियांकडे लक्ष वेधले आहे:
ज्यांना ते शाप देतात त्यांची निंदा करतात जे ते करू शकत नाहीत, त्यांना या आरशात स्वतःकडे पहावे लागेल, चांगल्या सल्ल्याचा तिरस्कार केल्याची जाणीव करून द्यावी लागेल.
ला फॉन्टेनची आवृत्ती, फेडरस सारखीच ओळ फॉलो करते, आणि अधिक विस्तारीत कथा आपल्या दैनंदिन जीवनात घडणाऱ्या घटनांच्या जवळ आणते, आपल्यापैकी बरेच जण वागतात हे अधोरेखित करतेकथेतील कोल्ह्याप्रमाणे:
आणि आयुष्यात असे किती आहेत: ते जे मिळवू शकत नाहीत ते तिरस्कार करतात, त्यांचे अवमूल्यन करतात. पण फक्त एक छोटीशी आशा, त्यांना कोल्ह्यासारखे, थुंकणे पाहण्याची किमान शक्यता. आजूबाजूला पहा, तुम्हाला ते मोठ्या प्रमाणात आढळतील.
मोंटेरो लोबाटो आणि मिलोर फर्नांडिस यांच्या ब्राझिलियन आवृत्त्या खूपच लहान आहेत.
पहिल्याचा सारांश आमच्या लोकप्रिय कल्पनेचा भाग असलेल्या काही शब्दांत:
ज्यांना तिरस्कार वाटतो ते विकत घेऊ इच्छितात.
मिलोर फर्नांडिस यांनी अधिक तात्विक नैतिकतेची निवड केली आणि थोडेसे सघन वाचन केले:
निराशा हा इतर कोणत्याही निर्णयाचा एक चांगला प्रकार आहे.
कथा म्हणजे काय?
फॅबल्स, फॉरमॅटच्या दृष्टीने, साधारणपणे दोन भागांमध्ये विभागल्या जातात: वर्णन कथेचे आणि नैतिकतेचे .
त्या एकाच वेळी एक शिक्षणात्मक/शिक्षणशास्त्रीय भूमिका आणि उत्तेजक प्रतिबिंब पूर्ण करताना मनोरंजन म्हणून काम करतात.
या लघुकथा, सर्वसाधारणपणे , निंदनीय वर्तन - लहान आणि मोठे अन्याय - आणि नैतिक समस्यांबद्दल बोला जे दैनंदिन परिस्थितीला स्पर्श करतात.
कथांमधील पात्र कोण आहेत?
कथा या संक्षिप्त रूपक कथा आहेत, सामान्यतः प्राण्यांनी तारांकित केले आहे किंवा बोलणारे निर्जीव प्राणी, ज्यात नैतिक किंवा शिकवण आहे.
या संक्षिप्त कथांचे मुख्य पात्रते आहेत: सिंह, कोल्हा, सिकाडा, गाढव, कावळा, उंदीर आणि ससा.
प्राणी कथांमध्ये मानववंशशास्त्रातून जातात आणि व्यक्तिमत्त्वाच्या संसाधनाद्वारे पुरुषांप्रमाणे वागतात. ते मानवी सद्गुण आणि दोषांचे प्रतीक आहेत .
कथाकथांचे मूळ
फॅबल हा शब्द लॅटिन क्रियापद fabulare पासून आला आहे, ज्याचा अर्थ सांगा, कथन करा किंवा संभाषण करा.
कथांचे मूळ तंतोतंत ज्ञात नाही कारण ते सुरुवातीला मौखिकतेने चिन्हांकित केले गेले होते आणि म्हणूनच, एका बाजूने दुसऱ्या बाजूने दिले गेले आणि पुढे गेले. बदलांची मालिका.
पहिल्या ज्ञात दंतकथा हेसॉइडने गायल्या होत्या, सुमारे ७०० ईसापूर्व. आणि आर्किलोचोस, 650 BC मध्ये.
एसोप कोण होता?
आमच्याकडे इसोपच्या जीवनाबद्दल फारशी माहिती नाही - त्याच्या अस्तित्वावर शंका घेणारे देखील आहेत.
हेरोडोटस हा पहिला होता 550 बीसी च्या आसपास राहणारा इसाप प्रत्यक्षात गुलाम होता हे सत्य सांगण्यासाठी. असा अंदाज आहे की त्याचा जन्म आशिया मायनरमध्ये झाला होता आणि त्याने ग्रीसमध्ये सेवा केली असावी.
इसोपने त्याचा कोणताही इतिहास लिहिला नाही, ते नंतरच्या लेखकांनी लिप्यंतर केले होते, जसे की, उदाहरणार्थ, रोमन फेडरस.
हे देखील पहा: चित्रपट शैली: 8 प्रकारचे चित्रपट आणि उदाहरणेतुम्हाला अधिक लघुकथा जाणून घ्यायच्या असतील, तर सार्वजनिक डोमेनमध्ये उपलब्ध असलेल्या इसॉप्स फेबल्सची आवृत्ती वाचा.
हे देखील पहा
