Satura rādītājs
Klasiskā pasaka par lapsu un vīnogām ir barojusi vairākas paaudzes, kalpojot ne tikai kā izklaides, bet arī mācību avots.
Īsajā stāstā, ko stāsta tādi dižgari vārdi kā Ezops un La Fonteins un kurā vienmēr ir neizšķirta lapsa, mazie iepazīstina ar alkatības, skaudības un neapmierinātības tēmām.
Pasaka par lapsu un vīnogām (Ezopa versija)
Kāds lapsa pienāca pie vīnogulāja, ieraudzīja to apkrautu ar nogatavojušām un skaistām vīnogām un iekāroja tās. Viņš sāka mēģināt uzkāpt augšā, bet, tā kā vīnogas bija augstas un kāpums stāvs, lai cik ļoti viņš centās, viņš nespēja tās sasniegt. Tad viņš teica: "Lapsas, kas ir vīnogas, nevarēja tās sasniegt:
- Šīs vīnogas ir ļoti skābas, un tās var man uzbērt traipus uz zobiem; es negribu tās novākt nenogatavojušās, jo man tādas nepatīk.
Un, to pateicis, viņš aizgāja.
Stāsta morāle
Gudrs cilvēks, lietas, ko viņš nevar sasniegt, viņam ir jāparāda, ka viņš to nevēlas; tas, kas slēpj savas kļūdas un nepatikšanas, nedod prieku tiem, kas viņu mīl slikti, nedz nepatiku tiem, kas viņu mīl labi; un lai tas būtu taisnība visās lietās, laulībās tam ir lielāka vieta, ka vēlēties tās, bet tās nav, ir nelietderība, un sizo parādīt cilvēkam, ka tās viņu neatgādina, lai gan viņš tās ļoti kāro.
Pasaka, kas ņemta no grāmatas Ezopa pasakas Publifolha, 2013.
Lasīt vairāk par stāstu par lapsu un vīnogām
Pasaka par lapsu un vīnogām gadsimtu gaitā ir daudzkārt pārrakstīta dažādās pasaules vietās.
Par vispāratzītākajām versijām ir kļuvušas Ēzopa (vecākā versija), La Fontaina un Fedra sarakstītās versijas.
Brazīlijā nacionālās versijas, kas ienāca kolektīvajā iztēlē, bija Millôr Fernandes, Monteiro Lobato, Jô Soares un Ruth Rocha.
Katrs autors, sacerot savu morāli, ir devis savu personīgo pieskārienu, lai gan praktiski visi tie griežas ap vienu un to pašu tēmu - vilšanās par neiespējamību iegūt to, ko gribas.
Dažādu autoru morāles versijas
Vienā no Ezopa versijām morāle ir īsa:
Ir viegli noraidoši izturēties pret to, ko nav iespējams sasniegt.
un uzsver lapsas attieksmi, kura, saskaroties ar tai izvirzītajiem nosacījumiem, noniecina savu iekāres objektu (vīnogas).
Savukārt Fedro versijā autors izmanto lapsas piemēru, lai vispārinātu cilvēku uzvedību un pievērstu uzmanību reakcijai, kas mums rodas, saskaroties ar vilšanos:
Tie, kas improvizē, nolādēdami, ko darīt, nevar šajā spogulī izpirkt sevi, apzinoties, ka ir nicinājuši labu padomu.
Savukārt La Fontēna versija seko tai pašai līnijai kā Fedro versija, bet plašākā veidā tuvina stāstu notikumiem, kas var notikt mūsu ikdienā, uzsverot, ka daudzi no mums rīkojas tāpat kā lapsa šajā stāstā:
Un cik daudzi ir tādi dzīvē: viņi nicina, viņi noniecina to, ko nespēj sasniegt. Bet pietiek ar nelielu cerību, ar vismazāko iespēju, lai viņi, līdzīgi kā lapsa, pagrieztu savu purnu. Paskatieties apkārt, jūs atradīsiet viņus lielā skaitā.
Monteiro Lobato un Millôr Fernandes brazīliešu versijas ir daudz īsākas.
Pirmais no tiem dažos vārdos apkopo to, kas ir daļa no mūsu tautas iztēles:
Skatīt arī: Slepena laime: grāmata, stāsts, kopsavilkums un par autoruKas nicina, grib pirkt.
Millôr Fernandes izvēlējās filozofiskāku morāli un nedaudz blīvāku lasījumu:
Neapmierinātība ir tikpat labs sprieduma veids kā jebkurš cits.
Kas ir pasaka?
Pasakas formāta ziņā parasti ir sadalīta divās daļās: stāsta apraksts un morāles .
Tie vienlaikus kalpo kā izklaide, vienlaikus pildot didaktiskā/pedagoģiskā loma un rosināt pārdomas.
Šie stāsti, kas kopumā ir kodolīgi, stāsta par nosodāmu rīcību - mazām un lielām netaisnībām - un ētikas jautājumiem, kas skar ikdienas situācijas.
Skatīt arī: 21 lieliska kulta filma, kas jums jāskatāsKas ir šo pasaku varoņi?
Pasakas ir īsi alegoriski stāsti, parasti ar dzīvniekiem galvenajās lomās vai runājošas nedzīvas būtnes, kas nes kādu morāli vai mācību.
Šo īso stāstu galvenie varoņi ir lauva, lapsa, cikāde, ēzelis, vārna, pele un zaķis.
Stāstos dzīvnieki tiek pakļauti antropomorfozēm un rīkojas kā cilvēki, izmantojot personifikācijas līdzekļus. Tie galu galā ir... cilvēka tikumu un trūkumu simbols .
Pasaku izcelsme
Vārds fejas cēlies no latīņu valodas darbības vārda pasakains kas nozīmē stāstīt vai sarunāties.
Pasaku izcelsme nav precīzi zināma, jo sākotnēji tās tika atzīmētas ar oralitāte un tādēļ ir tikušas nodotas tālāk un vairākkārt pārveidotas.
Pirmās zināmās pasakas ap 700. gadu pirms mūsu ēras dziedāja Hesoīds, bet 650. gadā pirms mūsu ēras - Arhilohs.
Kas bija Ezops?
Mums ir maz datu par Ezopa dzīvi - daži pat apšauba viņa eksistenci.
Herodots pirmais ziņoja, ka Ezops, kurš, iespējams, dzīvoja ap 550. gadu p. m. ē., patiesībā bija vergs. Tiek spekulēts, ka viņš bija dzimis Mazāzijā un būtu kalpojis Grieķijā.
Ezops nav uzrakstījis nevienu no saviem stāstiem, tos pārrakstīja vēlāki autori, piemēram, romiešu Fedro.
Ja vēlaties uzzināt vairāk īso stāstu, izlasiet publiski pieejamo Ezopa pasaku izdevumu.
Iepazīstieties arī ar
