目次
狐と葡萄の寓話は、娯楽としてだけでなく、学びの場としても世代を超えて親しまれています。
イソップやラ・フォンテーヌといった偉大な人物によって語り継がれ、いつも解決しないキツネが主役の短編小説では、小さな子どもたちが欲や妬み、欲求不満といったテーマに触れることができるのです。
狐と葡萄の寓話（イソップ編）
ある狐が葡萄の木にさしかかり、熟した美しい葡萄がたわわに実っているのを見て、それを欲しがり、登ろうとしたが、葡萄は高く、登りは急で、いくらやっても届かない。 そこで、彼は言った：
- このブドウはとても酸っぱくて、歯にしみそうで、そういうのが嫌だから、未熟なまま摘んでしまうんです。
そして、そう言い残し、彼は去っていった。
モラル・オブ・ストーリー
賢者よ、自分が到達できないものは、自分がそれを望んでいないことを示さなければならない。自分の欠点や不興を隠す者は、自分を悪く愛する者に喜びを与えず、自分を良く愛する者に不興を与える。これはあらゆることに言えることだが、結婚においてはより重要で、それらを持たずに望むことは有益でない。
書籍から引用した寓話 イソップ童話 Publifolha, 2013.
狐と葡萄の話を詳しく見る
キツネとブドウの寓話は、何世紀にもわたって、世界中のさまざまな場所で何度も書き直されてきました。
イソップ（最古のバージョン）、ラ・フォンテーヌ、パイドロスによって書かれたバージョンが定着しているのである。
ブラジルでは、Millôr Fernandes、Monteiro Lobato、Jô Soares、Ruth Rochaのナショナルバージョンが集団的想像力の中に入っていた。
しかし、どの作家も「欲しいものが手に入らないことへの失望」という同じテーマで、それぞれのモラルを構成しています。
様々な作家によるモラルの版図
イソップ編の1つでは、この教訓は簡潔なものです：
実現できないことを否定するのは簡単です。
と、自分に課せられた条件を前にして、欲望の対象（ブドウ）を軽んじるキツネの態度を強調しています。
一方、フェドロ版では、狐の例を使って男性の行動を一般化し、失望に直面したときの反応に注意を喚起している：
即興で何をすべきか罵る人は、この鏡の中で、良いアドバイスを軽んじたことを意識して、自分を取り戻さなければならない。
ラ・フォンテーヌ版は、フェドロ版と同じ路線で、より拡大解釈して、物語を日常生活で起こりうる出来事に近づけ、多くの人が物語の中の狐のように行動することを強調しているのです：
しかし、ほんの少しの希望や可能性があれば、キツネのように鼻を高くしてくれる。 周りを見渡せば、たくさんいるはずです。
ブラジルのモンテイロ・ロバトとミロア・フェルナンデスによるバージョンは、もっと短いです。
最初のものは、私たちの大衆的な想像力の一部であることをいくつかの言葉で要約したものです：
蔑ろにする者は、買いたいと思う。
Millôr Fernandesは、より哲学的なモラルと、少し密度の高い読解を選択しました：
フラストレーションは、判断材料として最適なものです。
寓話とは何か？
ファブリーズは、形式的には、一般的に 二部構成になっており、物語の説明と、道徳 .
エンタテインメントとしての役割を果たしながら、同時に 教示・教育的役割 と反省を促す。
これらの物語は、全体的に簡潔で、非難されるべき行動-大小の不正-や、日常的な状況に触れる倫理的な問題について語られています。
寓話に登場する人物は？
ファブリーズは短い寓話的な物語である、 どうぶつしょうてんがい または、道徳や教えを伝えるために話す無生物です。
これらの短い物語の主人公は、ライオン、キツネ、セミ、ロバ、カラス、ネズミ、ウサギです。
関連項目: 13の子供の寓話を説明すると、それは本当の教訓である。物語に登場する動物たちは、擬人化というリソースによって、人間のように行動するようになります。 彼らは結局 天の邪鬼 .
ファブリーズの起源
寓話の語源はラテン語の動詞 嘘のような とは、語りかける、会話する、という意味です。
寓話の起源は正確には不明で、当初、寓話には 口承 そのため、何度も改良を加えながら受け継がれてきました。
最古の寓話は、紀元前700年頃にヘソイドが、紀元前650年頃にアルキロコスによって歌われたものだと言われている。
イソップとは何者か？
イソップの生涯についてはほとんど資料がなく、その存在を疑う声さえある。
紀元前550年頃に生きたとされるイソップが、実は奴隷であったことを最初に報告したのはヘロドトスである。 彼は小アジアで生まれ、ギリシャに仕えたと推測されている。
イソップは自分の物語を書き留めておらず、例えばローマのフェドロのような後世の作家が書き写したものである。
もっと短編を知りたければ、パブリックドメインで公開されている『イソップ寓話集』を読んでみてください。
を知ることもできます。
