Obsah
Klasická pohádka o lišce a hroznech slouží celým generacím nejen jako zdroj zábavy, ale i poučení.
V krátkém příběhu, který převyprávěli velikáni jako Ezop a La Fonteine a v němž vždy vystupuje nerozlučná liška, se děti seznámí s tématy chamtivosti, závisti a frustrace.
Pohádka o lišce a hroznech (Ezopova verze)
Liška přišla k vinné révě, uviděla ji obtěžkanou zralými a krásnými hrozny a zatoužila po nich. Začala se pokoušet vylézt nahoru, ale protože hrozny byly vysoké a stoupání strmé, ať se snažila sebevíc, nemohla na ně dosáhnout:
- Tyhle hrozny jsou velmi kyselé a mohly by mi obarvit zuby; nechci je trhat nezralé, protože je tak nemám ráda.
Po těchto slovech odešel.
Poučení z příběhu
Moudrý člověk, věci, kterých nemůže dosáhnout, musí ukázat, že po nich netouží; kdo zakrývá své chyby a nespokojenosti, nedává potěšení těm, kdo ho milují špatně, ani nelibost těm, kdo ho milují dobře; a ať to platí ve všech věcech, v manželstvích to má větší místo, že toužit po nich, aniž by je měl, je neužitečné, a sizo ukázat člověku, že ho nepřipomínají, i když po nich velmi touží.
Pohádka převzatá z knihy Ezopovy bajky Publifolha, 2013.
Přečtěte si více o příběhu o lišce a hroznech.
Pohádka o lišce a hroznech byla v průběhu staletí mnohokrát přepsána na různých místech světa.
Mezi ustálené verze patří Ezop (nejstarší verze), La Fontaine a Phaedrus.
V Brazílii se do kolektivní představivosti dostaly národní verze Millôra Fernandese, Monteira Lobata, Jô Soarese a Ruth Rochaové.
Každý z autorů se při psaní svých moralit držel svého, i když prakticky všechny se točí kolem stejného tématu - zklamání z nemožnosti získat to, co člověk chce.
Verze morálky různých autorů
V jedné z Ezopových verzí je poučení stručné:
Je snadné odmítnout to, čeho nelze dosáhnout.
a zdůrazňuje postoj lišky, která tváří v tvář podmínkám, jež jsou jí kladeny, znevažuje svůj předmět touhy (hrozny).
Ve Fedrově verzi naopak autor na příkladu lišky zobecňuje chování lidí a upozorňuje na to, jak reagujeme, když se setkáme se zklamáním:
Ti, kdo improvizují a nadávají, co mají dělat, se v tomto zrcadle nemohou vykoupit, protože si uvědomují, že pohrdli dobrou radou.
La Fontainova verze zase sleduje stejnou linii jako Fedrova a rozšířeným způsobem přibližuje příběh událostem, které se mohou stát v našem každodenním životě, a zdůrazňuje, že mnozí z nás se chovají jako liška v příběhu:
A kolik je takových lidí v životě: pohrdají, znehodnocují to, čeho nemohou dosáhnout. Ale stačí jen malá naděje, sebemenší možnost, aby otočili, jako liška, čumák. Rozhlédněte se kolem sebe, najdete jich velké množství.
Brazilské verze Monteira Lobata a Millôra Fernandese jsou mnohem kratší.
První z nich shrnuje v několika slovech to, co je součástí naší lidové představivosti:
Kdo pohrdá, chce koupit.
Millôr Fernandes se rozhodl pro filozofičtější morálku a poněkud hutnější čtení:
Frustrace je stejně dobrou formou hodnocení jako všechny ostatní.
Co je to pohádka?
Báje jsou z hlediska formátu zpravidla rozdělena na dvě části: popis příběhu a morální ponaučení. .
Slouží zároveň jako zábava a zároveň plní didaktická/pedagogická role a podněcovat k zamyšlení.
Tyto stručné příběhy se týkají odsouzeníhodného chování - malých i velkých nespravedlností - a etických otázek, které se dotýkají každodenních situací.
Kdo jsou postavy v pohádkách?
Bajky jsou krátké alegorické příběhy, obvykle se zvířaty v hlavní roli nebo mluvící neživé bytosti, které nesou morální ponaučení nebo poučení.
Hlavními postavami těchto krátkých vyprávění jsou: lev, liška, cikáda, osel, vrána, myš a zajíc.
Zvířata v příbězích procházejí antropomorfózou a jednají jako lidé prostřednictvím personifikace. Nakonec jsou to symbol lidských ctností a vad .
Původ pohádek
Slovo bajka pochází z latinského slovesa báječné což znamená vyprávět nebo hovořit.
Viz_také: Báseň Middle of the Road by Carlos Drummond de Andrade (analýza a význam)Původ pohádek není přesně znám, protože zpočátku byly označovány jako oralita a proto byly předávány a prošly řadou úprav.
Nejstarší známé báje zpíval Hesoid kolem roku 700 př. n. l. a Archilochos v roce 650 př. n. l.
Kdo byl Ezop?
O Ezopově životě máme jen málo údajů - někteří dokonce jeho existenci podezřívají.
Hérodotos jako první podal zprávu o tom, že Ezop, který žil pravděpodobně kolem roku 550 př. n. l., byl ve skutečnosti otrok. Spekuluje se, že se narodil v Malé Asii a měl sloužit v Řecku.
Viz_také: 18 slavných písní proti brazilské vojenské diktatuře
Ezop žádné své příběhy nezapsal, přepsali je až pozdější autoři, jako například římský Fedro.
Chcete-li se dozvědět více povídek, přečtěte si vydání Ezopových bajek, které je k dispozici ve veřejné doméně.
Seznamte se také s
