តារាងមាតិកា
និពន្ធ គូរ និងដឹកនាំដោយ Hayao Miyazaki តួអង្គសំខាន់របស់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ Chihiro ជាក្មេងស្រីដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរទីក្រុងជាមួយឪពុកម្តាយរបស់នាង ប៉ុន្តែត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់តាមផ្លូវ។ អ្នកទាំងបីនឹងបញ្ចប់នៅក្នុងពិភពវេទមន្ត ដែលពោរពេញទៅដោយសត្វអរូបី ដូចជាមេធ្មប់ និងនាគ ធម្មតានៃរឿងព្រេងនិទានជប៉ុន។ បេសកកម្មរបស់ Chihiro ចាប់ពីពេលនោះមក គឺដើម្បីជួយសង្គ្រោះឪពុកម្តាយរបស់នាង ហើយចេញពីពិភពស្របគ្នា។
ភាពយន្តគំនូរជីវចលជប៉ុនពិភាក្សាអំពីបញ្ហាអត្តសញ្ញាណ និយាយអំពីផ្លូវនៃភាពចាស់ទុំ និងបង្ហាញដល់អ្នកទស្សនានូវដំណើរនៃ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លួនឯង។ Spirited Away (2001) គឺជាផលិតកម្មដែលពោរពេញដោយពាក្យប្រៀបធៀប និងនិមិត្តសញ្ញាដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការបកស្រាយជាបន្តបន្ទាប់។
សូមមើលផងដែរ: ឃ្លា អ្នកក្លាយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវជារៀងរហូតចំពោះអ្វីដែលអ្នកទប់ (ពន្យល់)(ការព្រមាន អត្ថបទនេះមានព័ត៌មានបំផ្លើស)
រឿងផ្ទាល់ខ្លួនពីវ័យជំទង់
Chihiro ដែលជាតួឯកស្រីនៅក្មេង ឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនកម្រិត៖ នាងមានភាពចាស់ទុំនៅពេលនាង ឈានចូលវ័យជំទង់ ប៉ុន្តែគឺ កុមារដែលកំពុងផ្លាស់ទៅទីក្រុងមួយផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងឆន្ទៈរបស់គាត់ ពោលគឺមាន ការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកមួយពាក់ព័ន្ធ ។
ប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបែបនេះ គាត់ត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងការភ័យខ្លាចរបស់គាត់ និងរៀនឱ្យមានភាពក្លាហានក្នុងការប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពលំបាក។
ខ្សែភាពយន្តនេះចាប់ផ្តើមតាមព្យញ្ជនៈ ក្នុងចន្លោះអន្តរកាល នៅខាងក្នុងរថយន្តរវាងកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ។ បិទនៅខាងក្នុងឡាន ពួកគេទាំងបីមិននៅក្នុងទីក្រុងទៀតទេ។ពីកន្លែងដែលពួកគេបានចាកចេញ ពួកគេមិនទាន់បានទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេ។
វង្វេង ការធ្វើដំណើរបង្ហាញយើងថាផ្លូវផ្លាស់ប្តូរនេះមិនតែងតែជាបន្ទាត់ ហើយបង្ហាញពីភាពចលាចលដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុននៅតាមផ្លូវ។ ចំណងជើង Spirited Away អាចត្រូវបានអានពីទស្សនៈពីរ៖ នៅលើដៃមួយវានិយាយអំពីដំណើរលំហនេះ ការផ្លាស់ប្តូររវាងកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយទៀត ហើយម្យ៉ាងវិញទៀតវានិយាយអំពីដំណើរប្រធានបទ។ ដំណើរកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួន .
ដោយសារតែវាជាខ្សែភាពយន្តអំពីការរីកចម្រើនផ្ទាល់ខ្លួន Spirited Away គឺជាផ្នែកមួយនៃ ប្រភេទនៃការមកដល់នៃអាយុ ដែលនិយាយអំពីការរីកចម្រើននេះសម្រាប់ជីវិតយ៉ាងជាក់លាក់។ .
ដំណើររបស់ Chihiro ប្រហាក់ប្រហែលនឹងក្មេងស្រីជាច្រើនទៀតនៅក្នុងរឿងកុមារ៖ Little Red Riding Hood ដែលនៅពាក់កណ្ដាលផ្លូវផងដែរ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានរំខានដោយឆ្កែចចកដែលមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ឈ្មោះ Alice in Wonderland ដែលភ្លាមៗនោះឈប់នៅក្នុងពិភពថ្មី ហើយត្រូវស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ឬសូម្បីតែ The Wizard of Oz ជាកន្លែងដែល Dorothy រកឃើញថាខ្លួននាងត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងបរិបទដ៏អស្ចារ្យ ហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីត្រលប់ទៅជីវិតពិតវិញ។
Chihiro គឺជាតួអង្គស្រីឯករាជ្យ
តួឯកស្រីរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាតួឯកស្រី ដូចតួឯករបស់ Miyazaki ជាច្រើនដែរ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តភាគ មិត្តរបស់នាង Haku មិនមែនជាដៃគូស្នេហារបស់នាងដែលជួយសង្គ្រោះនាងពីស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់នោះទេ អ្នកទាំងពីរគឺជាដៃគូដ៏អស្ចារ្យដែលមើលថែគ្នាទៅវិញទៅមកនៅពេលចាំបាច់។
Oអ្នកដំបូងដែលផ្តល់ជំនួយគឺ Haku ដែលជួយ Chihiro ភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងដឹងថាខ្លួននាងអស់សង្ឃឹម និងបាត់បង់នៅក្នុងពិភពលោកថ្មីរបស់នាង។
ក្រោយមក នៅពេលដែល Haku ជួបបញ្ហា វាគឺជា Chihiro ដែលប្រថុយជីវិតខ្លួនឯងដើម្បីសង្គ្រោះ។ គាត់.. នាងមានអារម្មណ៍ស្រលាញ់ Haku និងលះបង់គ្រប់បែបយ៉ាងដើម្បីជួយសង្រ្គោះគាត់ ដើម្បីតបស្នងនូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើសម្រាប់នាង ប៉ុន្តែយើងមិនអាចនិយាយបានថាស្នេហានេះស្ថិតក្នុងប្រភេទមនោសញ្ចេតនានោះទេ។
នៅក្នុងគំនូរជីវចលជប៉ុន ទំនាក់ទំនងរវាងតួអង្គប្រុស និងស្រីខុសពីរឿងស្នេហាក្នុងរឿងនិទាន។ Haku មិនមែនជាក្មេងប្រុសដែលបង្ហាញខ្លួនដើម្បីជួយសង្គ្រោះក្មេងស្រីនៅពេលដែលនាងប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់នោះទេ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង Chihiro មានស្វ័យភាព ឯករាជ្យ ហើយពឹងផ្អែកលើជំនួយពីតួអង្គជាបន្តបន្ទាប់ដែលលេចឡើងក្នុងពាក់កណ្តាលនៃការធ្វើដំណើររបស់នាង រួមទាំង Haku ផងដែរ។
សំណួរអំពីអត្តសញ្ញាណ និងការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ
នៅពេលដែល Chihiro ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យាការងារ នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យប្តូរឈ្មោះរបស់នាង។ នៅក្នុងពិភពលោកផ្សេងទៀត អាបធ្មប់បំប្លែង Chihiro ទៅជា Sen ដោយក្មេងស្រីពិតជាជ្រើសរើសការផ្លាស់ប្តូរ។ ដោយរកមិនឃើញវិធីផ្សេងទៀត Chihiro ទទួលយកការហៅ Sen.
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Miyazaki សំណួរនៃឈ្មោះមាននិមិត្តសញ្ញាខ្លាំង។ នៅពេលដែលចូលទៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀតសត្វត្រូវបាន "ប្តូរឈ្មោះ" ហើយបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាអ្វីដែលពួកគេមិនមាន។ ជាឧទាហរណ៍ Haku មិនមែនជាឈ្មោះដើមរបស់មិត្តរបស់ Chihiro ទេ។
នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ខ្សែភាពយន្ត Haku បានព្រមាន Chihiro អំពីសារៈសំខាន់នៃការចងចាំឈ្មោះរបស់មនុស្សម្នាក់៖
Haku៖ យូបាបាគ្រប់គ្រងយើង ដោយសារនាងលួចឈ្មោះរបស់យើង។ ឈ្មោះរបស់នាងគឺសេន ប៉ុន្តែសូមរក្សាឈ្មោះពិតរបស់អ្នកជាការសម្ងាត់។
សូមមើលផងដែរ: Sophie's World: សេចក្តីសង្ខេប និងការបកស្រាយសៀវភៅChihiro៖ នាងស្ទើរតែលួចវាពីខ្ញុំ ខ្ញុំគិតថាវាជា Sen ។
Haku៖ ប្រសិនបើនាងលួចឈ្មោះរបស់អ្នក , អ្នកនឹងមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានទេ។ ខ្ញុំលែងចាំរបស់ខ្ញុំទៀតហើយ។
នៅទីនេះ ឈ្មោះត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគោលគំនិតនៃអត្តសញ្ញាណ ។ នាមខ្លួននីមួយៗមានរឿងរ៉ាវ អតីតកាល រសជាតិផ្ទាល់ខ្លួន របួសស្នាម ហើយនៅពេលដែលពួកគេឆ្លងព្រំដែនទៅកាន់ពិភពលោកថ្មី ហើយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវឈ្មោះមួយផ្សេងទៀត អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបន្សល់ទុក។
Chihiro ក្លាយជា Sen ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ទៀតនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស។ បន្ថែមពីលើការប្តូរឈ្មោះ និងលុបអត្តសញ្ញាណ អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនោះស្លៀកឯកសណ្ឋានដូចគ្នា ហើយត្រូវបានប្រព្រឹត្តតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា ដូច្នេះ មិនមានភាពខុសគ្នារវាងមួយ និងមួយទៀត ។
បញ្ហាឈ្មោះគឺជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់ភាពយន្តដែលវាត្រូវបានរកឃើញឈ្មោះពិតរបស់ Haku ដែល Chihiro បំបែកអក្ខរាវិរុទ្ធ។ នាងកំពុងហោះហើរលើខ្នងនាគ នៅពេលដែលនាងឃើញទន្លេ ហើយចងចាំឈ្មោះដើមរបស់ Haku ។
ដោយការបញ្ចេញឈ្មោះពិតរបស់ Haku គាត់ឈប់ធ្វើជានាគ ហើយប្រែទៅជាក្មេងប្រុស។ ម្តងទៀត។
Chihiro៖ ខ្ញុំទើបតែនឹកឃើញ។ ឈ្មោះពិតរបស់អ្នកគឺ Hohaku។
Haku: Chihiro សូមអរគុណ។ ឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំគឺ Nigihayami Kohaku Nushi។
Chihiro: Nigihayami?
Haku: Nigihayami KohakuNushi។
ការរិះគន់នៃមូលធននិយម និងរបៀបដែល Chihiro ខុសគ្នាពីក្រុម
តាមរយៈពាក្យប្រៀបធៀបជាច្រើន Spirited Away ធ្វើឱ្យមានការរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ អំពីមូលធននិយម រហូតដល់ការប្រើប្រាស់បំផ្លើស និងការលោភលន់ ។
ជាលើកដំបូងដែលបញ្ហាត្រូវបានបង្ហាញគឺតាមរយៈ ភាពល្ងង់ខ្លៅ របស់ឪពុកម្តាយ ដែលប្រឈមមុខនឹងការច្រើន បរិភោគដោយបង្ខិតបង្ខំ និងបញ្ចប់ទៅជាជ្រូក។ ទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងអាហារច្រើនក៏ដោយ Chihiro មិនត្រូវបានល្បួងដោយតុដ៏ច្រើននោះទេ ហើយនៅខាងក្រោយដោយមិនប៉ះពាល់អ្វីទាំងអស់។ វាគឺជាការបដិសេធរបស់នាងចំពោះពិធីបុណ្យដែលធានាថានាងនឹងមិនក្លាយជាជ្រូកដូចឪពុកម្តាយរបស់នាងទេ។
ដោយសារការខ្ជិល និងចង់ញ៉ាំអ្វីគ្រប់យ៉ាង ឪពុកម្តាយរបស់ក្មេងស្រីត្រូវទទួលទណ្ឌកម្មភ្លាមៗ។
នៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃខ្សែភាពយន្ត ការរិះគន់របស់សង្គមអ្នកប្រើប្រាស់កាន់តែច្បាស់។ Yubaba ដែលជាអាបធ្មប់ ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ ការកេងប្រវ័ញ្ចកម្មកររបស់នាង ធ្វើឱ្យពួកគេអាម៉ាស់ និងធ្វើឱ្យពួកគេធ្វើការរហូតដល់អស់កម្លាំង។ ពួកគេមិនមានអត្តសញ្ញាណទេ ពួកគេគ្រាន់តែនៅទីនោះដើម្បីបម្រើ និងដើម្បី រកប្រាក់ចំនេញកាន់តែច្រើនដល់អ្នកដែលទទួលបន្ទុក ។
យើងក៏អាចអានការរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនចេះបត់បែននៅពេលដែលយើងរំលឹក Accumulator of the stinking spirit : កាន់តែធំទៅៗ វាដុះចេញពីសំណល់ ពីអ្វីដែលគេបោះចោល។ រាងកាយរបស់អ្នកមានគ្រឿងប្រើប្រាស់ចាស់ៗ សំរាម ទឹកស្អុយ និងសូម្បីតែកង់។
សូមមើលផងដែររឿងនិទាន និងព្រះនាងទាំង 13 ដើម្បីឱ្យក្មេងៗគេង(commented)Film The Matrix៖ សេចក្តីសង្ខេប ការវិភាគ និងការពន្យល់Alice in Wonderland៖ សេចក្តីសង្ខេប និងការវិភាគសៀវភៅChihiro បែងចែកខ្លួនឯងពីអ្នកដែលនៅជុំវិញនាងនៅក្នុងវគ្គបន្តបន្ទាប់គ្នា ហើយ ខ្លួនឯងបង្ហាញភាពមិនពុករលួយដោយ ការប្រមូលផ្តុំ ។ ជាឧទាហរណ៍ នាងគឺជាសត្វតែមួយគត់ដែលនិយាយថានាងមិនចង់បានមាសនៅពេលដែលវាផ្តល់ឱ្យនាង។ Chihiro និយាយថាគាត់មិនត្រូវការមាសទេនៅពេលដែល Faceless ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវគ្រួសជាច្រើន។ មិនដូចមិត្តភក្ដិរបស់នាងដែលចង់ធ្វើអ្វីមួយដើម្បីទទួលបានដុំមាសនោះ Chihiro មិនបានមើលឃើញថាមានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីទេ ហើយគ្រាន់តែចេញពីទីនោះឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបានដើម្បីជួយសង្រ្គោះមិត្តរបស់នាង។
The Faceless សំដៅទៅលើ ឥរិយាបទ chameleonic របស់យើង
The Faceless គឺជាសត្វដែលមានអំណោយទាននៃការបំប្លែងទៅជាសត្វស្រដៀងនឹងអ្នកដែលប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគាត់។ គាត់គឺជាផ្ទាំងក្រណាត់ទទេ៖ បុរសម្នាក់ដែលគ្មានអត្តសញ្ញាណ គ្មានសំលេង គ្មានមុខ គ្មានបុគ្គលិកលក្ខណៈណាមួយដែលបានកំណត់។ គាត់មានអាកប្បកិរិយាដូចដែលគាត់ត្រូវបានប្រព្រឹត្ត៖ ដូចជា Chihiro មានចិត្តសប្បុរស និងសុភាព គាត់ក៏មានចិត្តសប្បុរស និងសុភាពដែរ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគាត់នៅក្បែរមនុស្សលោភលន់ សត្វគ្មានមុខក៏ក្លាយជាមនុស្សលោភលន់ផងដែរ។
លក្ខណៈចម្បងរបស់វាគឺ សមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូររូបរាង បំលែងទៅជាសត្វចម្លែក ឬសត្វដែលគ្មានគ្រោះថ្នាក់ មានសមត្ថភាពជួយយាយ ត្បាញ។ ខ្សត់ខ្សោយ និងឯកោ គាត់ដើរតាមសត្វទាំងនោះ ដោយសារគាត់ត្រូវការវា។
មនុស្សជាច្រើនបានចង្អុលបង្ហាញថាFaceless មានអាកប្បកិរិយារបស់កុមារ ដែលស្រូបអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យ។
ការបកស្រាយដែលអាចកើតមានមួយទៀតគឺថា Faceless គឺដូចយើងទាំងអស់គ្នាដែរ គឺយើងមានអាកប្បកិរិយា chameleonic អាស្រ័យលើកន្លែងដែលយើងនៅ។ គាត់នឹងក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈនៃចរិតលក្ខណៈរបស់យើងក្នុងការស្រូបយកនូវអ្វីដែលនៅជុំវិញ។ ឥរិយាបទរបស់មនុស្ស ដែលបានបំផ្លាញធម្មជាតិជាមួយនឹង ការប្រើប្រាស់ដោយឥតប្រយោជន៏ ។
សត្វចម្លែកនេះបង្ហាញពីការបំពុល ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយកាកសំណល់របស់មនុស្ស ហើយអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាប្រតិកម្មនៃធម្មជាតិ។ ក្នុងពេលងូតទឹក គាត់បានបោះចោលរបស់របរដែលបុរសប្រមូលបានយ៉ាងហឹង្សាដូចជា កង់ របស់ប្រើប្រាស់ សំរាម កំពុងឈរនៅជុំវិញទាំងតក់ស្លុត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត មានតែ Chihiro ប៉ុណ្ណោះដែលមានភាពក្លាហានក្នុងការងូតទឹកជាមួយគាត់ ហើយអាចជួយគាត់នៅពេលគាត់ដឹងថាមានបន្លាជាប់គាំង។ យ៉ាងណាមិញ បន្លាមិនមែនជាបន្លាទេ ប៉ុន្តែជាបំណែកនៃកង់។ នៅពេលដែលគាត់ទាញវា សំរាមទាំងអស់ដែលបង្កើតជាសត្វចម្លែកនោះមកតាមក្រោយ វាបង្ហាញថា សត្វដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមនោះ គឺគ្រាន់តែជា លទ្ធផលនៃអ្វីដែលយើងបោះចោល ។
ការយំ ទារកដោយគ្មានហេតុផល ហើយត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងលំហកញ្ចក់
ទារក៖ អ្នកមកទីនេះដើម្បីចម្លងខ្ញុំ។ មានបាក់តេរីអាក្រក់នៅទីនោះ!
Chihiro៖ ខ្ញុំជាមនុស្ស! ប្រហែលជាអ្នកមិនដែលមានមិនឃើញទេ!
ទារក៖ អ្នកនឹងឈឺនៅខាងក្រៅ! នៅទីនេះ ហើយលេងជាមួយខ្ញុំ
Chihiro: តើអ្នកឈឺទេ?
ទារក៖ ខ្ញុំនៅទីនេះព្រោះខ្ញុំនឹងឈឺនៅខាងក្រៅ។
Chihiro: វានៅទីនេះដែលនឹង ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺ!
ទារកដែលយំដោយគ្មានហេតុផលត្រូវបានថែរក្សាដោយអាបធ្មប់ក្នុងវិធីការពារយ៉ាងខ្លាំង ហើយតាមរយៈឈុតឆាកមួយចំនួនដែល Chihiro ធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគាត់ យើងដឹងពីភាពចាស់ទុំរបស់គាត់ក្នុងការអាចកំណត់បញ្ហារបស់ ការបង្កើតនេះ។
ទារកដែលគ្មានឈ្មោះត្រូវបានខូច ទាមទារឱ្យលេងជាមួយនៅពេលណាដែលគាត់ចង់ និងទាមទារការយកចិត្តទុកដាក់ពេញលេញ។ ដោយជាប់គាំងនៅផ្ទះ គាត់មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកផ្សេងក្រៅពីអាបធ្មប់នោះទេ។
វាគឺជា Chihiro ជិតឈានចូលវ័យជំទង់ ដែលគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងជាមួយគាត់ និងនិយាយពាក្យសំដីថាទារកត្រូវដឹងពីខាងក្រៅ។
សុន្ទរកថារបស់ក្មេងស្រីនេះបង្ហាញថាវាចាំបាច់ដើម្បី ទទួលយកហានិភ័យ និងបទពិសោធន៍លើពិភពលោកដែលយើងមិនដឹង ដោយបង្ហាញពីភាពចាស់ទុំ និងឆន្ទៈរបស់នាងមិនត្រឹមតែស្វែងរកអ្វីដែលថ្មីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងលើកទឹកចិត្តអ្នកដែលនៅជុំវិញផងដែរ។ នៅជុំវិញនាង ដើម្បីធ្វើដូចគ្នានេះ។
ការបង្កើតរបស់អាបធ្មប់ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាការពារទារកដំបូង វាពិតជាកំណត់អត្ថិភាពរបស់វា។
ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃវប្បធម៌រវាងលោកខាងលិច និងភាគខាងកើត
នៅក្នុងវិធីដ៏ស្រទន់មួយ Spirited Away ក៏ចោទជាសំណួររវាងការប៉ះទង្គិចនៃវប្បធម៌លោកខាងលិច និងខាងកើតផងដែរ។
សូម្បីតែ នៅក្នុងឈុតដំបូង បន្ទាប់ពីចេញពីឡានភ្លាម Chihiro សង្កេតមើលជាបន្តបន្ទាប់រូបសំណាកថ្ម និងធាតុភ្ជាប់ជាមួយវប្បធម៌ជប៉ុនដែលខូចគុណភាព គ្របដណ្តប់ដោយស្លែ ដែលលាក់នៅកណ្តាលទេសភាព។ វប្បធម៌ជាតិ និងដើមកំណើតហាក់ដូចជាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។
វាគឺនៅក្នុងវិធីដ៏សក្តិសមបំផុតដែល Miyazaki និយាយអំពីបញ្ហាវប្បធម៌ក្នុងស្រុក។
តាមរយៈការងាររបស់គាត់ អ្នកផលិតភាពយន្តព្យាយាម ជួយសង្គ្រោះធាតុនៃវប្បធម៌ក្នុងតំបន់ ការនាំយកទៅកន្លែងកើតហេតុ ឧទាហរណ៍ សត្វអរូបីមួយចំនួនពីរឿងព្រេងរបស់ជប៉ុន។
យើងគិតថាអ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ :