جدول المحتويات
تم أخذ الآيات أعلاه بعد المقطع الأول من القصيدة الشاملة Olhos parados.
نلاحظ هنا لحظة وقفة والتفكير في الحياة . يقترح الموضوع النظر إلى الوراء والتأمل في التجارب التي عاشها.
يوضح المؤلف أنه يشعر بـ امتنان عميق للتجارب الجيدة وللقاءات السعيدة التي مر بها. إنه يدرك جمال كونك حيًا ، ممتلئًا ، ويقدر هذا الكمال.
في Olhos parados ، يؤسس علاقة تواطؤ مع القراء ، مما يسمح لهم يشاهدون هذه اللحظة الحميمة من توازن حياتك شخصي .
شاهد قراءة هذه القصيدة الثمينة أدناه:
لويزا باريتو بويشاتعلى سبيل المثال ، أن الشاعر يقدر ما هو ضئيل وغير مهم ، على عكس معظم الناس. بسبب هذه الخاصية الغريبة ، انتهى به الأمر إلى أن يطلق عليه شخص معتوه من قبل شخص لا يفهمه. على عكس ما كان متوقعا ، اتخذت الجريمة معنى آخر وتأثرت بالصفة.Carolina Muait.Manoel de Barros (1916-2014) هو أحد أعظم الشعراء البرازيليين.
بشاعرية الصغر والبساطة ، تُروى من الكون الداخلي ، هكذا هي كلمات الخالق من ماتو جروسو .
اكتشف خمسة عشر من إبداعاته المذهلة الآن.
1. Bocó
عندما كان الشاب يلتقط القواقع والحصى
بجانب النهر حتى الثانية بعد الظهر ، كان هناك
أيضًا Nhá Velina Cuê . امرأة باراغواي العجوز
عندما رأت ذلك الشاب يقطف الحلزون على ضفة النهر
حتى الساعة الثانية بعد الظهر ، هزت رأسها
من جانب إلى آخر في إيماءة من كان
يشعر بالأسف على الشاب ، وقال كلمة bocó. سمع الشاب
كلمة bocó وذهب إلى المنزل وهو يركض
ليرى في اثنين وثلاثين من قواميسه ما هو الشيء
أن يكون bocó. وجد حوالي تسعة تعبيرات
تشير إلى التشابه مع الدوار. وضحك ليحب ذلك. و
فصلت عنه التشبيهات التسعة. Tais: Bocó هو
دائمًا ما تتم إضافة شخص ما كطفل. Bocó هو
استثناء شجرة. Bocó هو الشخص الذي يحب
التحدث عميقاً مع المياه. Bocó
هو الشخص الذي يتحدث دائمًا بلهجة أصوله
. إنه دائمًا شخص يطير غامضًا. إنه
شخص يبني منزله بقليل من البقع.
هو الشخص الذي اكتشف أن فترة ما بعد الظهيرة هي جزء من
جمال الطيور. Bocó هو الشخص الذي
ينظر إلى الأرض ويرى أن الدودة هي.
Bocóفي نفس الوقت الذي كان مفتونًا بمناظر ريو دي جانيرو. بين كثرة المزرعة والرغبة في البكاء على المتسولين الضائعين ، يتساءل كيف يمكنه أن يحب المحيط بشدة.
11. قال الله
قال الله: سأصلح لك هدية:
سأنتمي لك إلى شجرة
وأنت ملك لي
أسمع رائحة الأنهار .
أعلم أن صوت الماء له لهجة زرقاء.
أعرف كيف أضع رمشًا في الصمت.
للعثور على اللون الأزرق أستخدم الطيور .
أنا فقط لا أريد الخوض في الفطرة السليمة.
لا أريد سببًا وجيهًا للأشياء.
أريد تعويذة الكلمات.
هنا ، يعرض مانويل دي باروس روحانية متشابكة مع جوانب من الطبيعة .
يقترح الشاعر أن الله قد منحه "موهبة" كونه جزءًا لا يتجزأ من الحياة العضوية ، يراقب الأشجار والأنهار والطيور ليس فقط بإعجاب ولكن بانتماء .
كما أنه يلعب بالكلمات والمفاهيم الغامضة - مثل الصمت - يحولها إلى مادة ويخلق صورًا ذهنية يؤدي إلى شعور أكثر من مجرد تبرير .
12. التعلم
علمني الفيلسوف Kierkegaard أن الثقافة
هي المسار الذي يسلكه الإنسان لمعرفة نفسه.
صنع سقراط طريقه للثقافة وفي في النهاية
قال إنه يعرف فقط أنه لا يعرف شيئًا.
لم يكن لديه يقين علمي. لكنه تعلم
أشياء ثانوية من الطبيعة. تعلمتأن أوراق الأشجار
تساعدنا في تعليمنا كيفية السقوط دون ضجة
. قال إنه إذا كان حلزونًا مغطى بنباتات
على الحجارة ، فإنه يحب ذلك. أود بالتأكيد
تعلم اللغة التي تتحدث بها الضفادع مع المياه
وسأتحدث مع الضفادع.
وأود أن أعلم أنه تم العثور على أكبر قدر من الوفرة في الحشرات
مما في المناظر الطبيعية. كان وجهه
جانب طائر. هذا هو السبب في أنه يمكن أن يعرف كل الطيور
من قلب أغانيهم. لقد درس
في الكتب كثيرًا. لكنه تعلم بشكل أفضل من خلال الرؤية ،
السمع ، الالتقاط ، التذوق والشم.
حتى أنه تمكن من الوصول إلى لهجة أصوله في بعض الأحيان.
كان مندهشًا. كيف يمكن لصرصور واحد ، كريكيت صغير
أن يفكك صمت الليل!
كنت أعيش مع سقراط وأفلاطون وأرسطو -
هؤلاء الناس .
كانوا يقولون في الفصل: من يقترب من الأصول يتجدد.
اعتاد بندار استخدام جميع الأحافير اللغوية التي وجدها
لتجديد شعره. لقد بشر السادة
بأن الانبهار الشعري يأتي من جذور الكلام.
قال سقراط أن أكثر التعبيرات المثيرة
هي عذراء. وأفضل تفسير لذلك الجمال
هو عدم وجود سبب في ذلك. ما أعرفه أيضًا
عن سقراط هو أنه عانى من الزهد مثل الذبابة.
في المتدربين ، وهو جزء من العمل ذكريات مخترعة ، مانويل لنايقدم نصًا شعريًا يفضح امتنانه للمعرفة المكتسبة من خلال الانعكاسات الفلسفية لمفكرين مثل سقراط وكيركجارد وأرسطو. كلمات ، أفكار هؤلاء الفلاسفة ، من أجل تقريب هذه المفاهيم الصعبة أو المجردة من نوع اللغة الموجودة في شعره.
نجد في هذه القصيدة - وكذلك في جميع شعر مانويل الآخرين - اللغة التي تتحدث إلى الحيوانات ، والفراغات والصمت.
13. المصور
من الصعب تصوير الصمت.
حاولت رغم ذلك. أقول:
عند الفجر كانت قريتي ميتة
لم تسمع ضوضاء ، لم يكن أحد يمر بين المنازل.
كنت أغادر الحفلة.
كانت الساعة الرابعة صباحًا تقريبًا.
كان الصمت يسير في الشارع حاملاً مخمورًا.
جهزت كاميرتي.
هل كان الصمت محملًا؟ (1)>
كان يحتوي على عطر من الياسمين على أفاريز منزل من طابقين.
صورت الرائحة.
رأيت سبيكة مثبتة في الوجود أكثر من
حجر.
صورت
حتى أنني رأيت غفرانًا أزرق في عين متسول.
صورت المغفرة.
نظرت إلى منظر طبيعي قديم ينهار فوق أ
لقد صورت المغلف.
كان من الصعب تصوير الظرف.
أخيرًا رأيت "سحابة السراويل".
لقد مثلت لـ لقد سارت في قرية
ذراعي مع Maiakowski - خالقها.
لقد صورت "Nuvem de Calça" والشاعر.
لا يوجد شاعر آخر في العالم من شأنه أن يجعل الزي
الأصلح لتغطية خطيبتك.
الصورة جميلة.
هذه القصيدة في الكتاب مقالات الصور . بعنوان موجز ، يلخص نشاط الذات الغنائية: المصور. ولكن ، لدهشتنا ، في الآيات الأولى ، لاحظنا أن المفهوم الذي لدينا عن المصور لا ينطبق بالضبط على ما الموضوع الشعري. يعتزم التسجيل.
مانويل دي باروس يستقيل هنا المفهوم المعتاد لنشاط التصوير الفوتوغرافي. على الرغم من رغبته في تخليد صورة ، فإن تجربة ذلك الظرف تتجاوز أي سجل ، وهو يحلم بأحلام اليقظة.
يبدو أن النهاية غير المتوقعة للقصيدة تضفي طابعًا طبيعيًا على الصورة الكاملة والرحلة المفاهيمية التي حدثت في الآيات السابقة.
14. سونجو
هذا الرجل تحدث للأشجار والمياه
الطريقة التي وقع في الحب.
كل يوم
قام بترتيب فترات بعد الظهر لنوم الزنابق.
استخدم إبريق سقي قديم لسقي الأنهار والأشجار على الضفاف كل
كل صباح.
قال إنه كان باركتها الضفادع و
الطيور.
آمنا
لقد شاهد ذات مرة حلزونًا نباتيًا
على حجر.
لكنه لم يكن خائفًا.
لأنه درس الحفريات اللغوية من قبل
وفي هذه الدراسات غالبًا ما وجد الحلزون
نباتًا على الصخور.
كان شائعًا جدًا في ذلك الوقت>
الطبيعة كانت بريئة.
أغنية Songo هي جزء من العمل مكتبة Manoel de Barros وتتحدث عن موضوع معين ، غير مسمى ، من كان لديه طريقة لرؤية العالم - والتفاعل معه - بطريقة مختلفة .
علاقته بالطبيعة واللغة المعاد اختراعها هي خصائص نموذجية لكلمات مانويل دي باروس. موجودة في الآيات أعلاه
15. صانع الفجر
أنا سيء في المعالجات الآلية.
ليس لدي شهية لاختراع أشياء مفيدة.
طوال حياتي أنا ' لقد تم تصميمها فقط
3 آلات
كما قد تكون:
كرنك صغير لتغفو.
صانع الفجر
لاستخدامات الشعراء
وكسافا بلاتين لأخي
Fordeco.
لقد فزت للتو بجائزة من
صناعة السيارات لكسافا البلاتينية.
تم الترحيب بي كأحمق من قبل غالبية
من السلطات في حفل توزيع الجوائز.
الذي كنت فخورًا به إلى حد ما.
والمجد يتجلى دائمًا
في وجودي.
في صانع الفجر نقرأ فن اختراع الآلات غير الموجودة ، لأغراض غير موضوعية ، لتحدي العالم المنطقي.
في الآيات أعلاه - وبشكل عام ، في القصائد الغنائية الكاملة مانويل دي باروس - نواجه تحديًا لتجربة العالم بطريقة أخرى ، من ترتيب المعنى.
الفاعل ، المخترع بيديه ممتلئتين ، يخلق آلات لا يمكن فهمها من وجهة نظر نفعية من وجهة نظر ، كما تعودنا على تصور في المجتمع. تسير آلاتهم المخترعة في اتجاه آخر ، فهم يسعون إلى تلبية الاحتياجات المجردة.
16. على الطيور
لتأليف أطروحة عن الطيور
أولاً ، يجب أن يكون هناك نهر به أشجار
وأشجار نخيل على الضفاف.
وداخل الساحات الخلفية للمنازل يجب أن يكون هناك ما لا يقل عن
أشجار جوافة.
ويجب أن تكون هناك مستنقعات وأطعمة شهية من الأهوار القريبة.
يجب أن يكون هناك الحشرات للطيور.
حشرات الخشب خاصة الأكثر استساغة.
سيكون وجود اليعاسيب شيئًا جيدًا.
اللون الأزرق مهم جدًا في حياة الطيور
لأن الطيور الصغيرة تحتاج إلى كائنات جميلة لتكون
أبدية.
أبدية مثل شرود باخ.
الطبيعة دائمًا هي النقطة المركزية في شعر مانويل دي باروس. في من الطيور يسرد الشاعر عدة شروط يمكن أن توجد فيها الطيور ، مثل النهر ، والأشجار ، والفواكه ، والمستنقعات ،الحشرات.
غنائيًا ، يسلط مانويل الضوء على أهمية النظام البيئي بأكمله بحيث يمكن لنوع واحد فقط من الحيوانات أن يعيش. إنه يوضح مدى أهمية الحفاظ على سلسلة معقدة من الحيوانات والنباتات لضمان استمرارية الطبيعة ، حيث يرتبط كل شيء.
17. حول الأهمية
أخبرني فنان ومصور مرة أخرى: انظر أن قطرة الشمس على جلد السحلية أكثر أهمية بالنسبة لنا من الشمس بأكملها على جسم البحر. قال أكثر من ذلك: أن أهمية الشيء لا يمكن قياسها بشريط قياس أو بمقاييس أو مقاييس ، إلخ. أن أهمية الشيء يجب أن تقاس بالسحر الذي ينتجه الشيء فينا. لذا فإن وجود عصفور صغير في يد طفل أهم بالنسبة له من جبال الأنديز. أن العظم أهم للكلب من حجر الماس. يعتبر سن القرد من العصر الثالث أكثر أهمية لعلماء الآثار من برج إيفل. (انظر إلى أن سن القرد فقط!) أن دمية خرقة تفتح وتغلق عينيها الزرقاوين في يدي طفل أكثر أهمية بالنسبة له من مبنى إمباير ستيت.
هنا ، يدعونا مانويل دي باروس يدرك الأشياء من وجهات نظر مختلفة ، مما يجلب مظاهر وخبرات لا حصر لها.
وبالتالي ، فإنه يجلب فكرة كيف أن كل شيء نسبي وأنه يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار سياق كل كائن ، وليس وضع البعضأشياء مثل "أفضل" أو "أكثر أهمية" من غيرها.
من المثير للاهتمام كيف يكون الشاعر شاملاً ويعتبر كل الناس على أنهم يستحقون تصنيف ما هو أكثر أهمية أو أقل أهمية بالنسبة له ، مثل الطفل ، الفنان ، الكلب.
فيلم عشرة في المائة فقط كذبة
فاز الإنتاج الأدبي لمانويل دي باروس بالجائزة السمعية البصرية. الفيلم الوثائقي ، الذي صدر في عام 2010 ، من إخراج بيدرو سيزار وهو مخصص بالكامل لشاعرية الكاتب من ماتو جروسو.
شاهد الفيلم الروائي الكامل:
Manoel de Barros - Só Dez por Cento é الكذبمن كان مانويل دي باروس
ولد في كويابا ، ماتو غروسو ، في 19 ديسمبر 1916 ، كان مانويل وينسلو لايت دي باروس معروفًا من قبل عامة الناس فقط باسمه الأول والأخير.
يعتبر عمله ينتمي إلى الجيل الثالث من الحداثة (جيل 45 المعروف).
قضى الشاعر طفولته في مزرعة في بانتانال ، حيث كان والده ، جواو فنسيسلاو باروس ، يمتلك عقارًا. خلال فترة المراهقة ، انتقل مانويل إلى كامبو غراندي حيث درس في مدرسة داخلية.
نُشر كتابه الأول في عام 1937 ( Poemas Conceived Without Sins ).
صورة لمانويل دي باروس.
انتقل الشاعر إلى ريو دي جانيرو لدراسة القانون وتخرج عام 1941. وفي الوقت نفسه انضم إلى الحزب الشيوعي.
جائع لأشياء جديدةعاش مانويل في الولايات المتحدة وبوليفيا وبيرو.
في بداية الستينيات قرر العودة إلى المزرعة التي كان يملكها في بانتانال لتربية الماشية.
بالتوازي مع لم تتوقف أنشطته الريفية عن الكتابة أبدًا وبدأت في الإشادة بها من قبل النقاد منذ الثمانينيات فصاعدًا. حصل الكاتب على جائزة Jabuti مرتين: في عام 1989 مع كتاب O Guardador de Águas وفي عام 2002 مع O fazedor de dawn .
توفي في 13 نوفمبر 2014 ، في كامبو غراندي ، ماتو جروسو دو سول.
إنه نوع من ساني مع الفجر. لقد كانما جمعه الشاب من اثنين وثلاثين من قواميسه
. وقد أحب نفسه
الآيات المذكورة أعلاه هي من سمات كلمات مانويل دي باروس. هنا نجد نظرة طفولية على العالم ، كما نرى في استخدام مصطلح moço ، على سبيل المثال ، وفي نغمة ساذجة.
الأهمية تُعطى للعناصر الطبيعية في الكتابة (الحصاة ، الحلزون ، الشجرة ، النهر ، الطيور).
في Bocó ، يوضح الموضوع ، بكل بساطة ، إلى اكتشف الكلمات واللغة قليلة.
المؤلف لا يعطي أي أدلة رئيسية حول من هو الرجل أو من هي المرأة العجوز التي تظهر في القصيدة ، فهو يروي الحدث فقط لاكتشاف كلمة "bocó" بدرجة معينة من المسافة.
نستنتج أيضًا كيف يتم حل القضية بلمسة من الفكاهة (بعد كل شيء ، قام الموضوع المعني بتشغيل تعريفات Bocó في ثلاثين - قواميسين قبل الإعجاب بنفسه). <1
2. مادة للشعر
كل الأشياء التي يمكن أن تكون قيمها
متنازع عليها على البصاق من مسافة
هي للشعر
الرجل الذي لديه مشط
وشجرة يستخدم للشعر
قطعة أرض مغطاة بالأعشاب 10 × 20 - أولئك الذين
يغردون فيها: تحريك الحطام ، العلب
جيد للشعر
شيفرول غروي
مجموعة من الخنافس الممتعة
إبريق شاي Braque بدون فم
مفيدالشعر
الأشياء التي لا تقود إلى أي مكان
لها أهمية كبيرة
كل شيء عادي هو عنصر تقدير
كل شيء لا قيمة له له مكانه
في الشعر أو بشكل عام
الآيات أعلاه هي مجرد مقتطفات قصيرة من القصيدة Matéria de Poetry. هذا metapoem لمانويل دي باروس يتحدث عن يركز تكوين القصيدة نفسها على اختيار الكلمات وعملية الإبداع الأدبي.
هنا يحاول الموضوع سرد ما يمكن أن يكون مادة جديرة بالشعر. عندما يشرح للقارئ ما يجب أن يكون مادة كتابة ، يكتشف أن الشعر هو فن ما ليس له قيمة بالضبط (باختصار ، وفقًا للقصيدة نفسها ، هو ما يمكن الخلاف عليه في البصاق. المسافة).
وهكذا ، يؤكد أن ما تبقى يعمل على خلق الشعر ، وأن العالم المعاصر لا يقدر ، يتبين أنه ، بعد كل شيء ، مادة خام ذات أفضل جودة للتكوين الشعري. . يتم تمييز العناصر الأكثر تنوعًا للشعر (سيارة ، إبريق شاي ، خنفساء).
3. كتاب عن لا شيء
من الأسهل تقديم هدية من الحماقة أكثر من الحكمة.
•
كل ما لا أخترعه هو خطأ.
•
هناك العديد من الطرق الجادة لعدم قول أي شيء ، ولكن الشعر فقط هو الصحيح.
•
لدي حضور أكثر مني. نقص.
•
أفضل طريقة وجدت للتعرف على نفسي كانت عن طريق القيام بالعكس.
الخمس آياتقم بتكوين مقتطف من كتاب عن لا شيء. هذه أقراص حكمة من الشاعر من الداخل ، الذي يقترح معرفة مركزة ومجزأة.
أنظر أيضا: كتاب كلارا دوس أنجوس: ملخص وتحليلالجمل الصغيرة ، حتى لو كانت موجزة وغير متصلة ، تزعجك وتدعوك إلى التفكير .
الانعكاسات الفلسفية العميقة (بالتناوب أحيانًا مع الملاحظات الضوئية) مقدمة من حجاب البساطة الظاهرة. عند انتهاء القراءة ، يتردد صدى العبارات ويتردد صداها.
4. الثمالة
أفضل الكلمات الغامضة التي تعيش في
الجزء الخلفي من المطبخ - مثل الثمالة والعلب والبقع
من الكلمات التي العيش في الأخوية -
مثل التميز ، الجلي ، الجلالة.
غرورتي المتغيرة هي أيضًا كل الثمالة ،
البقع ، الشياطين المسكين
من يستطيع العيش في الجزء الخلفي من المطبخ
- مثل Bola Sete و Mário Pega Sapo و Maria Pelego
أسود وما إلى ذلك
جميع السكارى أو الحمقى.
وكل الخرق اللائقة.
في أحد الأيام اقترح علي أحدهم أن أتبنى شخصية محترمة
غرور أخرى - مثل الأمير ،
أميرال ، سيناتور.
سألت:
ولكن من سيبقى مع صدقاتي إذا لم يكن
الشياطين المسكين لا؟
عنوان القصيدة يعطي بالفعل أدلة حول ما نحن سيقرأ التالي: الثمالة هي ما تبقى ، الرواسب التي تبقى في قاع الحاوية بعد تحضير السائل المطلوب (قهوة أو نبيذ ، على سبيل المثال).
إنه من هذا النوعمن المواد الخام التي ابتكرها الشاعر أشعاره - مع ما لا يلاحظه أحد ، وما يبدو مستهلكًا ، مادة لا يهتم بها أحد.
الثمالة هي قصيدة تتمحور حول الذات ، مع كتابة مخصصة للتركيز على الكتابة نفسها. المفردات اليومية التي يمكن الوصول إليها - بالإضافة إلى الأمثلة المدرجة في جميع أنحاء النص - تسمح بعلاقة تعريف فورية من جانب القارئ.
5. عيون لا تزال
تنظر ، تلاحظ كل شيء من حولك ، دون أدنى نية للشعر.
تجنح ذراعيك ، وتتنفس في الهواء الطلق ، وتذكر أقاربك.
تذكر منزلنا وأخواتنا وإخوتنا وأولياء أمورنا.
تذكر أنهم بعيدون ويفتقدونهم ...
تذكر المدينة التي ولدنا فيها ، ببراءة ، و تضحك وحدك.
اضحك على الأشياء الماضية. نقاء مفقود.
تذكر الأغاني والرقصات والصديقات التي مررنا بها من قبل.
تذكر الأماكن التي ذهبنا إليها والأشياء التي رأيناها.
تذكر الرحلات التي مررنا بها. تم اصطحابه بالفعل والأصدقاء الذين بقوا بعيدًا.
تذكر الأصدقاء المقربين والمحادثات معهم.
معرفة أن لدينا أصدقاء بالفعل!
خذ ورقة من شجرة ، امضغه ، اشعر بالريح على وجهك ...
اشعر بأشعة الشمس. الاستمتاع برؤية كل الأشياء.
الاستمتاع بالسير هناك. الاستمتاع بالنسيان هكذا.
الاستمتاع بهذه اللحظة.bestegos
القصيدة التي تحتوي على حلزون الزهرة كما يتحدث أبطالها الطبيعة وتلعب بتكوين اللغة ، وهما جانبان مميزان من سمات مانويل دي باروس الغنائية.
يتلاعب المؤلف بمسألة وجهة النظر (هل القواقع ترعى على الحائط أم هو الجدار الذي ترعاه القواقع؟).
المواجهة بين هذين العنصرين ، بالمناسبة ، تشكل النواة المركزية للقصيدة. يبدو أن الجدار والحلزون هما عنصران في انسجام تام ، متكاملان ولا ينفصلان.
7. سيرة الندى
أعظم ثروة للإنسان هي عدم اكتماله.
أنا ثري في هذه المرحلة.
الكلمات التي تقبلني مثلي. أنا - أنا لا أقبل
.
لا أستطيع أن أتحمل كوني مجرد رجل يفتح
أنظر أيضا: فورست جامب ، الحكواتيالأبواب ، الذي يسحب الصمامات ، وينظر إلى الساعة ، الذي
يشتري الخبز في الساعة 6 مساءً ، ويخرج ،
أقلام رصاص ، ينظر إلى العنب ، إلخ. الخ.
سامحني.
لكن علي أن أكون آخرين.
أعتقد أن أجدد الإنسان باستخدام الفراشات.
عنوان القصيدة ذاته يستدعي بالفعل نظرة مثيرة للاهتمام: كيف يمكن تتبع سيرة الندى؟ هل للندى سيرة ذاتية؟
يشير مصطلح السيرة الذاتية إلى تاريخ حياة الشخص ، وهو تعريف لا يبدو أنه يتناسب مع الندى ، وهو ظاهرة فيزيائية طبيعية.
لا مع تقدم القصيدة ، نتعرف على هذا الموضوع الشعري أفضل من المكانالشائع ، الذي لا يتوافق مع كونه مجرد شخصية تقليدية ، يشتري الخبز ويفتح الأبواب ويراقب الساعة. إنه يحتاج إلى المزيد ، ويحتاج إلى أن يشعر بشكل مباشر بما يعنيه أن يكون شخصًا آخر ، يحتاج إلى أن يكون متعددًا ويختبر وجهات نظر جديدة في الحياة اليومية.
يمكن التحقق من هذه النظرة المضطربة حتى في بحاجة شديدة إلى ابتكار لغة جديدة . هذه هي حالة الآية الأخيرة "أعتقد أن أجدد الإنسان باستخدام الفراشات." ، وهو اكتشاف لا يمكن فهمه بعقلانية ، فهو ممكن فقط من وجهة نظر العواطف.
8. تعليمات الاختراع
النهر الذي صنع حلقة
خلف منزلنا
كان صورة زجاج ناعم ...
مر رجل وقال:
هذه الحلقة التي يصنعها النهر ...
تسمى خليج ...
لم تعد الصورة ثعبان زجاجي
صنع حلقة خلف المنزل.
كان خليجًا.
أعتقد أن الاسم أضعف الصورة.
في تعليمات الاختراع الجميلة نرى كيف يمكن للكلمة الشعرية أن تغير التفسير الذي نبنيه للمناظر الطبيعية.
ربما ينظر معظمنا إلى محيط النهر ويسمي الفضاء خليجًا ، وهو مصطلح قادر على تلخيص تكوين المناظر الطبيعية في بضعة أحرف. ومع ذلك ، فإن الشاعر غير راضٍ عن اختيار هذا الاسم الشائع ، حيث يفترض أنه غير قادر على التقاط جمال تلك البانوراما.القصيدة تعارض الموضوع الشعري الذي يرفض تسمية تصميم الخليج الصغير. لذلك ، مع نظرة شعرية ، قرر تسمية هذا المشهد الطبيعي بـ "ثعبان زجاجي" ، وهي عبارة تحمل جمالًا أكثر بكثير من المصطلح التقني "كوف".
شاهد فيديو الشاعر مانويل دي باروس يقرأ القصيدة أعلاه:
مانويل دي باروس - كتاب الجهل ، عالم صغير وصورة ذاتية9. قصيدة
الشعر محفوظ بالكلمات - هذا كل ما أعرفه.
فادو لا يعرف كل شيء تقريبًا.
حول لا شيء لدي أعماق .
ليس لدي أي صلة بالواقع.
القوة بالنسبة لي ليست الشخص الذي يكتشف الذهب.
بالنسبة لي ، القوي هو الشخص الذي يكتشف <1
تافه (للعالم ولنا).
لهذه الجملة الصغيرة أشادوا بي بصفتي معتوهًا.
تأثرت وبكيت. .
ذريعة الحديث عن الشعر تنتهي بإحداث انعكاس على الذات. في Poema ، على طول عشر أبيات فقط ، نتلقى القطع الأساسية لفهم قصيدة Manoel de Barros. حدود الموضوع.
اكتشفنا ،
