உள்ளடக்க அட்டவணை
1. நான் நம்புகிறேன் , by Vinicius de Moraes
நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் விரைவில் திரும்பி வருவீர்கள்
நீங்கள் விடைபெறவில்லை
ஒருபோதும் மீண்டும் என் பாசத்தில் இருந்து
அழவும், வருந்தவும்
நிறைய யோசியுங்கள்
ஒன்றாக கஷ்டப்படுவதே மேல் என்று
தனியாக வாழ்வதை விட
>
நம்பிக்கையுடன்
சோகம் உங்களை நம்பவைக்கட்டும்
அந்த ஏக்கம் ஈடுசெய்யாது
அந்த இன்மை அமைதியைத் தராது
உண்மையான அன்பு ஒருவரையொருவர் நேசிப்பவர்கள்
அது அதே பழைய துணியை நெசவு செய்கிறது
அது அவிழ்ந்துவிடாது
மேலும் மிகவும் தெய்வீகமானது
உலகில் உள்ளது
ஒவ்வொரு நொடியும் வாழ்வது
இனி ஒருபோதும் இல்லாதது...
சிறிய கவிஞர் வினிசியஸ் டி மோரேஸ் (1913-1980) தனது உணர்ச்சிமிக்க வசனங்களுக்காக முக்கியமாக அறியப்பட்டார். பிரேசிலிய இலக்கியத்தின் கவிதைகள். தோமரா அந்த வெற்றிகரமான உதாரணங்களில் ஒன்றாகும், அங்கு, கவிதைகள் மூலம், கவிஞன் தனக்குள் வைத்திருக்கும் அனைத்து பாசத்தையும் வெளிப்படுத்த முடிகிறது.
ஒரு உன்னதமான அன்பின் அறிவிப்புக்கு பதிலாக , ஜோடி ஒன்றுபட்டால் ஆனது, பாடம் விட்டுப் போகும் போது, புறப்படும் தருணத்தை கவிதையில் வாசிக்கிறோம். தன் காதலியை விட்டுப் பிரிந்து தன் கைகளுக்குத் திரும்புவதையே அவன் விரும்புகிறான் என்பதை வசனங்கள் முழுவதிலும் உணர்கிறோம்.
கவிதை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது - குறிப்பாக இறுதி சரணத்தில் - வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு தருணத்தையும் நாம் அனுபவிக்க வேண்டும். வாழ்க்கை கடைசியாக இருந்தது.
டோமரா இசைக்கு அமைக்கப்பட்டு டோக்வின்ஹோ மற்றும் மரிலியாவின் குரலில் ஒரு MPB கிளாசிக் ஆனதுபிரேசிலியக் கவிஞர் நம் காலத்தின் மிக முக்கியமான படைப்பாளிகளில் ஒருவராக இருக்கிறார், மேலும் வாசகரை வசீகரிக்கும் தெளிவான, அணுகக்கூடிய மொழியுடன் சிறிய கவிதைகளில் முக்கியமாக முதலீடு செய்துள்ளார்.
Rápido e Rasteiro நிரம்பியுள்ளது. இசைத்திறன் மற்றும் எதிர்பாராத முடிவைக் கொண்டது, பார்வையாளரில் ஆச்சரியத்தை எழுப்புகிறது. சிறு கவிதை, குறும்பு, வெறும் ஆறு வசனங்களில் ஒரு வகையான இன்பம் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் அடிப்படையிலான வாழ்க்கைத் தத்துவத்தை அனுப்புகிறது .
ஒரு உரையாடலாக எழுதப்பட்ட, எளிமையான மற்றும் விரைவான மொழியில், கவிதை உள்ளது. நகைச்சுவையின் சுவடுகளுடன் கூடிய ஒரு வகையான வாழ்க்கைத் துடிப்பு, வாசகர்களுடன் பச்சாதாபத்தை உருவாக்க எளிதாக நிர்வகிக்கிறது.
12. தோள்கள் உலகை ஆதரிக்கின்றன , கார்லோஸ் ட்ரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட் எழுதியது
இனிமேல் ஒருவர் சொல்லாத காலம் வருகிறது: என் கடவுளே.
முழுமையான சுத்திகரிப்பு நேரம்.
இனிமேலும் மக்கள் சொல்லாத காலம்: என் காதல் கடினமான வேலை மட்டுமே.
இதயம் வறண்டு விட்டது.
வீண் பெண்கள் கதவைத் தட்டினாலும் நீங்கள் திறக்க மாட்டீர்கள்.
நீ தனியாக இருந்தாய், வெளிச்சம் சென்றது வெளியே,
ஆனால் நிழலில் உங்கள் கண்கள் பெரிதாக பிரகாசிக்கின்றன.
நீங்கள் உறுதியாக உள்ளீர்கள், இனி எப்படி கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
மேலும் நீங்கள் எதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை உங்கள் நண்பர்கள்.
முதுமை வந்தாலும் பரவாயில்லை முதுமை என்றால் என்ன .
போர்கள், பஞ்சங்கள், நாடுகளுக்குள் நடக்கும் வாதங்கள் கட்டிடங்கள்
தான் நிரூபிக்கின்றனவாழ்க்கை தொடர்கிறது
அனைவரும் இன்னும் தங்களை விடுவித்துக் கொள்ளவில்லை.
சிலர், காட்டுமிராண்டித்தனமான காட்சியைக் கண்டால்
(மென்மையானவர்கள்) இறந்துவிடுவார்கள்.
இறப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லாத ஒரு காலம் வந்துவிட்டது.
வாழ்க்கை ஒரு ஒழுங்காக இருக்கும் நேரம் வந்துவிட்டது.
நியாயமற்ற வாழ்க்கை.
Carlos Drummond de ஆண்ட்ரேட் (1902-1987) , 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிகப் பெரிய பிரேசிலியக் கவிஞராகக் கருதப்படுகிறார், மிகவும் மாறுபட்ட கருப்பொருள்களில் கவிதைகளை எழுதினார்: காதல், தனிமை மற்றும் போர், அவரது வரலாற்று நேரம்.
தோள்கள் உலகை ஆதரிக்கின்றன. , 1940 இல் வெளியிடப்பட்டது, 1930 களில் (இரண்டாம் உலகப் போரின் நடுப்பகுதியில்) எழுதப்பட்டது மற்றும் இன்றுவரை ஒரு காலமற்ற படைப்பாக உள்ளது. கவிதை ஒரு சோர்வான நிலையைப் பற்றி பேசுகிறது , ஒரு வெற்று வாழ்க்கை பற்றி: நண்பர்கள் இல்லாமல், காதல் இல்லாமல், நம்பிக்கை இல்லாமல்.
இந்த வசனங்கள் உலகின் சோகமான அம்சங்களை - போர், சமூக அநீதிகளை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. பசி. எவ்வாறாயினும், கவிதையில் சித்தரிக்கப்பட்ட பொருள் எல்லாவற்றையும் மீறி எதிர்க்கிறது.
13. Dona doida (1991), by Adélia Prado
ஒருமுறை, நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தபோது, இடியுடன் கூடிய மழை
இப்போது மழை பெய்தது போலவே இருந்தது.
சன்னலைத் திறக்கும் போது,
கடைசித் துளிகளால் குட்டைகள் அசைந்து கொண்டிருந்தன.
என் அம்மா, கவிதை எழுதப் போவதை அறிந்தவள் போல,
உற்சாகமாக முடிவெடுத்தேன் : புத்தம் புதிய சாயோட் , ஆங்கு , முட்டை சாஸ் என் அம்மாவைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அந்தப் பெண்கதவைத் திறந்தார், அத்தகைய வயதான பெண்மணியைப் பார்த்து சிரித்தார்,
குழந்தைத்தனமான பாரசோல் மற்றும் வெறும் தொடைகளுடன்.
என் குழந்தைகள் என்னை அவமானத்தில் நிராகரித்தனர்,
என் கணவர் இறந்த சோகமாக இருந்தார்,
நான் பாதையில் பைத்தியமாகிவிட்டேன்.
மழை பெய்யும் போதுதான் நான் நலமடைவேன் மினாஸ் ஜெரைஸ் எழுத்தாளர் அடேலியா பிராடோ (1935) பிரேசிலிய இலக்கியத்தின் முத்து மற்றும் கவிஞரின் மிகச்சிறந்த படைப்புகளில் ஒன்றாக இருந்தபோதிலும்.
தலைமையுடன், அடேலியா பிராடோ கடந்த காலத்திலிருந்து நிகழ்காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் நம்மை அழைத்துச் செல்கிறார். அவரது வசனங்கள் ஒரு வகையான கால இயந்திரமாக வேலை செய்ததைப் போல கடந்த காலத்திற்கு.
கார்லோஸ் ட்ரம்மண்ட் டி ஆண்ட்ரேட்டின் 32 சிறந்த கவிதைகள் பகுப்பாய்வு மேலும் படிக்கபெண், இப்போது வயது வந்தவர் மற்றும் திருமணமானவர், பிறகு ஒரு உணர்ச்சி தூண்டுதலாக வெளியே மழையின் சத்தம் கேட்டு, கடந்த காலத்திற்கு ஒரு பயணத்தை மேற்கொண்டு தனது தாயுடன் வாழ்ந்த குழந்தை பருவ காட்சிக்கு திரும்புகிறது. நினைவகம் அவசியம் மற்றும் பெயரிடப்படாத பெண்ணை தனது குழந்தைப் பருவ நினைவுக்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது, அவளுக்கு வேறு வழியில்லை, அந்த இயக்கம் வலியைக் குறிக்கிறது என்றாலும், அவள் திரும்பி வரும்போது, அவளைச் சுற்றியுள்ள மக்களால் - குழந்தைகளால் அவள் புரிந்து கொள்ளப்படுவதில்லை. மற்றும் கணவர்.
14. பிரியாவிடை , by Cecília Meireles
எனக்காகவும், உங்களுக்காகவும், மேலும் மேலும்
மற்ற விஷயங்கள் எப்போதும் இல்லாத இடத்திலிருந்து
நான் வெளியேறுகிறேன் கரடுமுரடான கடல் மற்றும் அமைதியான வானம்:
எனக்கு தனிமை வேண்டும்.
எனது பாதை அடையாளங்கள் அல்லது நிலப்பரப்புகள் இல்லாமல் உள்ளது.
அது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? -அவர்கள் என்னிடம் கேட்பார்கள்.
- என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை, எனக்கு உருவங்கள் இல்லை.
எதிரியும் இல்லை, சகோதரனும் இல்லை.
என்ன பார்க்கிறாய் க்கு? - அனைத்து. உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்? - ஒன்றுமில்லை.
நான் என் இதயத்துடன் தனியாகப் பயணிக்கிறேன்.
நான் தொலைந்து போகவில்லை, ஆனால் இடம்பெயர்ந்துவிட்டேன்.
என் பாதையை என் கையில் ஏந்துகிறேன்.
> நெற்றியில் இருந்து ஒரு நினைவு பறந்தது.
என் காதல், என் கற்பனை பறந்தது...
ஒருவேளை நான் அடிவானத்திற்கு முன்பே இறந்துவிடுவேன்.
நினைவு, காதல் மற்றும் மற்றவை அவர்கள் எங்கே இருப்பார்கள்?
சூரியனுக்கும் பூமிக்கும் இடையில் என் உடலை இங்கேயே விட்டுவிடுகிறேன்.
(நான் உன்னை முத்தமிடுகிறேன், என் உடலே, ஏமாற்றம் நிறைந்தது!
சோகமான பேனர் ஒரு விசித்திரமான போரின்...)
எனக்கு தனிமை வேண்டும்.
1972 இல் வெளியிடப்பட்டது, டெஸ்பெடிடா என்பது செசிலியா மீரெல்ஸின் (1901-1964) மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்றாகும். . வசனங்கள் முழுவதும், தனிமையைக் கண்டறிவதற்கான பாடத்தின் விருப்பத்தை நாம் அறிந்துகொள்கிறோம்.
இங்கே தனிமை என்பது பாடத்தால் தேடப்படும் ஒரு செயல்முறையாகும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சுய அறிவுக்கான பாதை. ஒரு உரையாடலில் இருந்து கட்டமைக்கப்பட்ட கவிதை, முற்றிலும் தனியாக இருக்க விரும்பும் அவரது அசாதாரண நடத்தையால் ஆச்சரியப்பட்டவர்களுடன் பாடத்தின் உரையாடலை உருவகப்படுத்துகிறது.
தனிநபர் (முதன்முதலில் வினைச்சொற்கள் எவ்வாறு உள்ளன என்பதைக் கவனியுங்கள்: “ நான் விடு", "எனக்கு வேண்டும்", "நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்"), கவிதை தனிப்பட்ட தேடலின் பாதை மற்றும் நம்முடன் சமாதானமாக இருக்க ஆசை பற்றி பேசுகிறது.
மேலும் பார்க்கவும்: மியூசிகல் தி பாண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா (சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வு)15. ஒரு நண்பருக்கு பத்து அழைப்புகள் (ஹில்டா ஹில்ஸ்ட்)
நான் உங்களுக்கு இரவு நேரமாகவும் அபூரணமாகவும் தோன்றினால்
மீண்டும் என்னைப் பாருங்கள்.ஏனெனில் அன்று இரவு
நீ என்னைப் பார்ப்பது போல் நான் என்னையே பார்த்தேன் அதன் வீடு இது நதி
மற்றும் சறுக்குகிறது, கரையைத் தொடவில்லை.
நான் உன்னைப் பார்த்தேன். இவ்வளவு காலமும்
நான் பூமி என்பதை புரிந்துகொண்டேன். இவ்வளவு காலமாக
உங்கள் சகோதரத்துவ நீர்
என்னுடைய மேல் நீட்ட வேண்டும் என்று நம்புகிறேன். மேய்ப்பனும் மாலுமியும்
மீண்டும் என்னைப் பார். குறைவான அகந்தையுடன் )
ஒரு நண்பருக்கு பத்து அழைப்புகள் இந்த வகை தயாரிப்புக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. 1974 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த உணர்ச்சிமிக்க கவிதைகளின் தொடர், அவரது இலக்கிய நடையை விளக்குவதற்காக இந்த சிறிய பகுதியை எடுத்தோம். படைப்பில், காதலியின் சரணாகதியை நாம் காண்கிறோம், அவள் மற்றவரால் பார்க்கப்பட வேண்டும், கவனிக்கப்பட வேண்டும், உணரப்பட வேண்டும் என்ற அவளது ஆசை.
அவள் தன் இதயத்தை உடையவனிடம் நேரடியாகச் சென்று, அச்சமின்றி, பார்வைக்கு தன்னை ஒப்புக்கொடுக்கிறாள். மற்றவரிடம், அவரும் தைரியமாக முழு அர்ப்பணிப்புடன் இந்தப் பயணத்தைத் தொடங்கட்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்.
16. சௌதாடேஸ் , எழுதியவர் காசிமிரோ டி ஆப்ரூ
இரவின் மறைவில்
தியானம் செய்வது எவ்வளவு இனிமையானது
நட்சத்திரங்கள் மின்னும் போது
கடலின் அமைதியான அலைகளில்;
கௌரவமான நிலவு
அழகாகவும் அழகாகவும் உதயமாகும்போது,
வீண் கன்னிப்பெண் போல
நீ பார்ப்பாய் தண்ணீர்!
இந்த மணிநேர அமைதியில்,
துக்கம் மற்றும்அன்பு,
தூரத்தில் இருந்து கேட்க விரும்புகிறேன்,
நிறைய மனவேதனையும் வலியும்,
பெல்ஃப்ரி மணி
அது தனிமையாக பேசுகிறது
4>அந்த சவக்கிடங்கு ஒலியுடன்
அது நம்மை அச்சத்தால் நிரப்புகிறது.
பின்னர் – தடைசெய்யப்பட்ட மற்றும் தனியாக –
நான் மலையின் எதிரொலிகளுக்கு விடுவிக்கிறேன்
அந்த ஏக்கத்தின் பெருமூச்சுகள்
என் நெஞ்சில் மூடுகிறது.
இந்தக் கசப்புக் கண்ணீர்
இவை வலி நிறைந்த கண்ணீர்:
– ஐ மிஸ் யூ – my loves ,
– Saudades – da minha terra!
1856ல் Casimiro de Abreu (1839-1860) எழுதிய Saudades என்ற கவிதை கவிஞன் தனக்காக மட்டும் உணராத குறையைப் பற்றி பேசுகிறது. நேசிக்கிறார், ஆனால் அவரது தாயகத்தைப் பற்றியும்.
எழுத்தாளரின் மிகச்சிறந்த கவிதை எனது எட்டு ஆண்டுகள் என்றாலும் - அங்கு அவர் சௌடேட்களைப் பற்றி பேசுகிறார், ஆனால் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே - சவுதாடேஸில் வாழ்க்கையை மட்டுமல்ல, வாழ்க்கையையும் கொண்டாடும் பணக்கார வசனங்களைக் காண்கிறோம் கடந்த, ஆனால் காதல் மற்றும் தோற்றம் இடம். ஒரு ஏக்கம் நிறைந்த முன்னோக்கு இங்கு ஆட்சி செய்கிறது.
இரண்டாம் காதல் தலைமுறையின் கவிஞர் தனது தனிப்பட்ட நினைவுகள், கடந்த காலம் மற்றும் நிகழ்காலத்தை பாதிக்கும் வேதனையின் உணர்வு ஆகியவற்றை கவிதையில் குறிப்பிடத் தேர்ந்தெடுத்தார். துன்பம்.
17. கவுண்ட்டவுன் , அனா கிறிஸ்டினா சீசர் மூலம்
(...) நீங்கள் மீண்டும் நேசித்தால்
மற்றவர்களை மறந்துவிடுவீர்கள்
குறைந்தது மூன்று அல்லது நான் நேசித்த நான்கு முகங்கள்
காப்பக அறிவியலின் மயக்கத்தில்
எனது நினைவாற்றலை எழுத்துக்களாக ஒழுங்கமைத்தேன்
ஆடுகளை எண்ணி அதை அடக்குபவர் போல
இன்னும் திறந்த பக்கவாட்டு நான் மறக்கவில்லை
மற்றும்உங்களில் உள்ள மற்ற முகங்களை நான் விரும்புகிறேன்
கரியோகா அனா கிறிஸ்டினா சீசர் (1952-1983) ஒரு விலைமதிப்பற்ற படைப்பை விட்டுச் சென்றிருந்தாலும், துரதிர்ஷ்டவசமாக பொது மக்களால் அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் குறுகிய வாழ்க்கை வாழ்ந்தாலும், அனா சி., அவர் அறியப்பட்டதால், மிகவும் மாறுபட்ட வசனங்கள் மற்றும் மிகவும் மாறுபட்ட கருப்பொருள்களில் எழுதினார்.
மேலே உள்ள பகுதி, நீண்ட கவிதையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது Contagem regressivo (Inéditos e dispersos என்ற புத்தகத்தில் 1998 இல் வெளியிடப்பட்டது) காதல்களின் ஒன்றுடன் ஒன்று பற்றிப் பேசுகிறது, நாம் ஒருவருடன் மற்றொருவரை மறக்க விரும்பும்போது.
கவிஞர் முதலில் விரும்புகிறார். , பாசங்களை முழுவதுமாக கட்டுப்படுத்தி அவள் நேசித்தவர்களை ஒரு புதிய உறவின் மூலம் வெல்வது சாத்தியம் என்பது போல அவளது பாசமுள்ள வாழ்க்கையை ஒழுங்கமைக்க.
கடந்த காலத்தை விட்டுச் செல்லும் தெளிவான நோக்கத்துடன் இந்தப் புதிய ஈடுபாட்டை மேற்கொண்ட போதிலும், புதிய துணையுடன் கூட முந்தைய உறவுகளின் பேய் தன்னுடன் இருப்பதை அவள் கண்டுபிடித்துவிடுகிறாள்.
நீங்கள் கவிதைகளை விரும்பினால், பின்வரும் கட்டுரைகளிலும் நீங்கள் ஆர்வமாக இருப்பீர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்:
2. கவிதையின் பொருள் , by Manoel de Barros
அனைத்தும் மதிப்புகள்
தூரத்தில் இருந்து துப்பினால் விவாதம் செய்யலாம்
கவிதைக்கானது
சீப்பும்
மரமும் உடையவன் கவிதைக்கு நல்லவன்
10 x 20 புளொட், களைகளினால் அழுக்கு ——அவர்கள்
அது: நகரும் குப்பைகள் , கேன்கள்
கவிதைக்காக
ஒரு மெலிதான செவ்ரோல்
அப்ஸ்டெமியோஸ் வண்டுகளின் தொகுப்பு
பிரேக்கின் தேனீர் வாயில்லா
கவிதைக்கு நல்லவை
எங்கும் இட்டுச்செல்லும் விஷயங்கள்
பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை
ஒவ்வொரு சாதாரண விஷயமும் மதிப்பின் ஒரு அங்கம்
ஒவ்வொரு பயனற்ற பொருளும் அதன் இடம்
கவிதையில் அல்லது பொதுவாக
நமது நாளுக்கு நாள் நாம் காணும் சிறு சிறு விஷயங்களின் கவிஞர், Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) தனது முழு வசனங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர். delicacy .
பொருள் கவிதை அதன் எளிமைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கவிதை எழுதத் தகுதியான பொருள் என்ன என்பதை இங்கே பொருள் வாசகருக்கு விளக்குகிறது. சில உதாரணங்களை மேற்கோள்காட்டி, கவிஞரின் மூலப்பொருள் அடிப்படையில் எந்த மதிப்பும் இல்லாதது, பெரும்பாலான மக்களால் கவனிக்கப்படாமல் போகிறது என்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.
மக்கள் பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாத அனைத்தும் கவிதைப் பொருளாக (மிகவும் மாறுபட்ட வகைகளின் பொருள்கள்: சீப்பு , கேன், கார்) ஒரு கவிதையை உருவாக்குவதற்கான துல்லியமான பொருளாக தங்களை வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறது.
மனோயல் டி பாரோஸ் கவிதை என்பது கவிதையைப் பற்றியது அல்ல என்பதை நமக்குக் கற்பிக்கிறார்.அதன் உள்ளே இருக்கும் விஷயங்கள், ஆனால் நாம் விஷயங்களைப் பார்க்கும் வழியில் .
3. அறுநூற்று அறுபது மற்றும் ஆறு , மரியோ குயின்டானா எழுதியது
வாழ்க்கை என்பது நாம் வீட்டில் செய்யும் சில வேலைகள்.
நீங்கள் அதைப் பார்க்கும்போது, ஏற்கனவே 6 மணி கடிகாரம்: நேரம் இருக்கிறது…
அடுத்ததாக உங்களுக்குத் தெரியும், இது ஏற்கனவே வெள்ளிக்கிழமை…
அடுத்ததாக உங்களுக்குத் தெரியும், 60 ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன!
இப்போது, மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது தோல்வியடைய…
அவர்கள் எனக்கு ஒரு நாள் - மற்றொரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தால்,
நான் கடிகாரத்தைப் பார்க்கமாட்டேன்
நான் தொடர்ந்து முன்னேறுவேன்…
மேலும் நான் மரப்பட்டையை பொன்னானதாகவும், மணிக்கணக்கில் பயனற்றதாகவும் எறிவேன்.
கௌச்சோ மரியோ குயின்டானா (1906-1994) வாசகருடன் உடந்தையாக இருக்கும் உறவை உருவாக்கும் தனித்துவமான திறனைக் கொண்டிருந்தார், அவருடைய வசனங்கள். கவிஞரும் படிக்கும் எவரும் நிதானமான உரையாடலில் இருந்து நடுவில் இருப்பதைப் போன்றது தன்னுடைய வாழ்க்கையின் ஞானத்தை ஒரு சிறியவருடன் பகிர்ந்து கொள்ளத் தேர்ந்தெடுத்தவர்.
இந்த முதியவர் தனது சொந்த வாழ்க்கையைத் திரும்பிப் பார்த்து, இளையவர்களை எச்சரிக்க விரும்புவதைப் போன்றது. அவர் செய்த அதே தவறுகளை செய்ய.
சிறுகவிதை அறுநூற்று அறுபத்தாறு காலம் கடந்தது , வாழ்க்கையின் வேகம் மற்றும் எப்படி என்பதைப் பற்றி பேசுகிறது. நம்மிடம் இருக்கும் ஒவ்வொரு கணத்தையும் அனுபவிக்க வேண்டும்.
4. சாமானிய மனிதன் , ஃபெரீரா குல்லரால்
நான் ஒரு சாதாரண மனிதன்
சதை மற்றும்நினைவகம்
எலும்பு மற்றும் மறதி>
ஒரு ஊதுகுழல் சுடர் போல்
அதோடு
திடீரென்று
நிறுத்த முடியும்.
உன்னை போல் நான்
நினைவுக்கு வந்தவை
மற்றும் மறந்தவை
முகங்கள் மற்றும்
கைகள், நண்பகல்
சிவப்பு பராசோல் பாஸ்டோஸ்-பான்ஸில்,
செயல்படாத சந்தோஷங்கள் மலர்கள் பறவைகள்
ஒளிரும் பிற்பகலின் ஒளிக்கற்றை
பெயர்கள் இப்போது கூட எனக்குத் தெரியாது
ஃபெரீரா குல்லர் (1930-2016) பல அம்சங்களைக் கொண்ட கவிஞர்: அவர் கான்கிரீட் எழுதினார் கவிதை, அர்ப்பணிப்புக் கவிதை, காதல் கவிதை.
சாமான்ய மனிதன் என்பது ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாகும். வசனங்கள் அடையாளத்திற்கான தேடலை ஊக்குவிக்கத் தொடங்குகின்றன, பொருள் சிக்கல்கள் மற்றும் நினைவுகளைப் பற்றி பேசுகின்றன, அந்த விஷயத்தை அவர் என்னவாக மாற்றினார்.
விரைவில், கவிஞர் "நான் உன்னைப் போல் இருக்கிறேன்" என்று வாசகனை அணுகி, நமக்குள் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறார். ஒரு பகிர்வு மற்றும் ஒற்றுமை உணர்வு , நம்மைச் சுற்றியுள்ளவர்களை நினைத்தால் வேறுபாடுகளை விட ஒற்றுமைகள் அதிகம் என்பதை நினைவில் கொள்க.
5. ஒரு கவிதைக்கான செய்முறை , அன்டோனியோ கார்லோஸ் செச்சின் எழுதியது
ஒரு கவிதை, அது பிறந்தவுடன் மறைந்துவிடும்,
எதுவும் இருக்காது. 5>
இல்லை என்ற மௌனம் வேறு>
விஷத்தினால் தானே இறந்தார்.
அன்டோனியோ கார்லோஸ்செச்சின் (1952) ஒரு கவிஞர், கட்டுரையாளர், பேராசிரியர், பிரேசிலிய அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ் உறுப்பினர் மற்றும் நமது சமகால இலக்கியத்தின் சிறந்த பெயர்களில் ஒருவர்.
ஒரு கவிதைக்கான செய்முறையில் அவரது தனித்துவமான இலக்கிய பாணியைப் பற்றி நாம் கொஞ்சம் கற்றுக்கொள்கிறோம். . இங்கே கவிஞர் நமக்கு கவிதையை எப்படிக் கட்டுவது என்று கற்றுக்கொடுக்கிறார். சமையல் பிரபஞ்சத்தில் பொதுவாக செய்முறை என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுவதால், தலைப்பே, அசல், வாசகரை சதி செய்கிறது. ஒரு கவிதையை உருவாக்குவதற்கு ஒரே செய்முறையை வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணமும் ஒரு வகையான ஆத்திரமூட்டல்தான்.
கவிதையை உருவாக்குவதற்கான ஒரு வகையான “அறிவுறுத்தல் கையேடு” என்று தலைப்பு உறுதியளிக்கிறது என்றாலும், வசனங்கள் முழுவதும் நாம் பார்க்கிறோம். கவிஞர் அகநிலைக் கருத்துகளைப் பற்றி பேசுகிறார் மற்றும் கவிதையின் இடத்தைப் பயன்படுத்தி அவரது சிறந்த கவிதை என்னவாக இருக்கும் என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது, இது சாத்தியமற்றதாக மாறிவிடும்.
6. Aninha and her stones , by Cora Coralina
உன்னை அழித்து விடாதே...
புதிய கற்களை சேகரித்து
புதிய கவிதைகளை உருவாக்குதல்.
எப்போதும், எப்பொழுதும் உங்கள் வாழ்க்கையை மீண்டும் உருவாக்குங்கள்.
கற்களை அகற்றி ரோஜா புதர்களை நட்டு இனிப்புகளை உருவாக்குங்கள். மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
உங்கள் குட்டி வாழ்க்கையை
கவிதையாக ஆக்குங்கள் வரும்.
இந்த ஆதாரம் தாகம் உள்ள அனைவருக்கும் பயன்படும்.
உங்கள் பங்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
இந்த பக்கங்களுக்கு வாருங்கள்
வேண்டாம் அதன் பயன்பாட்டிற்குத் தடையாக
தாகம் உள்ளவர்கள்ஏற்கனவே நிறைய வாழ்ந்து, இளையவர்களுக்கு அறிவைக் கடத்த விரும்பும் ஒருவரின் ஆலோசனையின் தொனியை கொண்டுள்ளது வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றுக்கொள்வதைப் பகிர்ந்துகொள்வது, வாசகருக்கு அறிவுரை கூறுவது, அவரை நெருக்கமாக்குவது, இருத்தலியல் மற்றும் தத்துவக் கற்றல்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது.
கவிதையானது, நாம் விரும்புவதைச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது, ஒருபோதும் கைவிடாதீர்கள், எப்போதும் அது இருக்கும்போதே தொடங்குகிறது. மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டியது அவசியம். கோரா கொராலினாவின் படைப்புகளில் மீள்தன்மை மிகவும் தற்போதைய அம்சமாகும், மேலும் அனின்ஹா மற்றும் அவரது கற்களிலும் உள்ளது.
7. கடைசிக் கவிதை , மானுவல் பண்டேரா எழுதியது
எனவே எனது கடைசிக் கவிதையை விரும்பினேன்
அது மிகவும் எளிமையான மற்றும் குறைந்த வேண்டுமென்றே விஷயங்களைச் சொல்வது மென்மையாக இருந்தது
அது அப்படித்தான். கண்ணீரில்லா சோப் போல் எரிகிறது
அது கிட்டத்தட்ட வாசனை திரவியம் இல்லாத பூக்களின் அழகைக் கொண்டிருந்தது
சுத்தமான வைரங்கள் நுகரப்படும் சுடரின் தூய்மை
தற்கொலைகளின் பேரார்வம் அவர்கள் விளக்கமில்லாமல் ஒருவரையொருவர் கொன்றுவிடுகிறார்கள்.
மானுவல் பண்டேரா (1886-1968) நமது இலக்கியத்தின் சில தலைசிறந்த படைப்புகளின் ஆசிரியர் ஆவார், மேலும் கடைசி கவிதை செறிவூட்டப்பட்ட வெற்றியின் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். ஆறு வரிகளில், கவிஞர் தனது இறுதிக் கவிதைப் படைப்பு எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறார்.
கவிஞர் தனது கடைசி ஆசையை வாசகருடன் பகிர்ந்துகொள்வதைப் போல இங்கே ஒரு நிம்மதி நிலவுகிறது.
வாழ்க்கையின் முடிவை அடையும் போது, அனுபவம் கற்றுக்கொண்ட பிறகுபல ஆண்டுகளாக, பொருள் உண்மையில் முக்கியமானது என்ன என்பதைப் பற்றிய விழிப்புணர்வைக் அடைய நிர்வகிக்கிறது மற்றும் வாசகரிடம் கற்றுக்கொள்வதற்கு வாழ்நாள் முழுவதும் எடுத்ததை வழங்க முடிவு செய்கிறது.
கடைசி வசனம், தீவிரமானது, கவிதையை மூடுகிறது. வலுவான வழியில், தங்களுக்குத் தெரியாத பாதையைத் தேர்ந்தெடுப்பவர்களின் தைரியத்தைப் பற்றி பேசுகிறது.
8. Calanto , by Paulo Henriques Britto
இரவுக்கு இரவு, களைப்பு, பக்கவாட்டில்,
பகலை ஜீரணிப்பது, வார்த்தைகளுக்கு அப்பால்
மற்றும் தூக்கத்திற்கு அப்பால், நாங்கள் நம்மை எளிமைப்படுத்துகிறோம்,
திட்டங்கள் மற்றும் கடந்த காலங்களை அகற்றி,
மேலும் பார்க்கவும்: ஓ குரானி, ஜோஸ் டி அலென்கார்: புத்தகத்தின் சுருக்கம் மற்றும் பகுப்பாய்வுகுரல் மற்றும் செங்குத்தான தன்மையால் சோர்வடைகிறோம்,
உள்ளடக்கத்தில் படுக்கையில் வெறும் உடல்கள்;
மற்றும் அடிக்கடி அல்லாமல், ஒரே இரவில் தங்கும் போது
பொதுவான மற்றும் தற்காலிக மரணத்தில்
மூழ்குவதற்கு முன் ,
பெருமையின் குறிப்பைக் கொண்டு திருப்தி அடைகிறோம்,
>அன்றாட மற்றும் குறைந்தபட்ச வெற்றி:
இரண்டுக்கு இன்னும் ஒரு இரவு, ஒரு நாள் குறைவு.
மேலும் ஒவ்வொரு உலகமும் அதன் வரையறைகளை
மற்றொரு உடல் மோர்னோவின் அரவணைப்பில் அழிக்கிறது.
எழுத்தாளர், பேராசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் பாலோ ஹென்ரிக்ஸ் பிரிட்டோ (1951) சமகால பிரேசிலிய கவிதைகளின் சிறந்த பெயர்களில் ஒன்றாகும்.
Acalanto , கவிதைக்கு தலைப்பு கொடுக்கிறது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, உங்களை தூங்க வைக்கும் ஒரு வகையான பாடல் மற்றும் பாசம், பாசம், கவிதையின் அந்தரங்க தொனியில் அர்த்தமுள்ள இரண்டு அர்த்தங்களுக்கும் ஒத்ததாக இருக்கிறது.
Acalanto வசனங்கள் தோழமை நிறைந்த ஒரு மகிழ்ச்சியான அன்பான தொழிற்சங்கத்தை உரையாற்றுங்கள் மற்றும் பகிர்வு . தம்பதிகள் தங்கள் அன்றாட வழக்கங்கள், படுக்கை, அன்றாட கடமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள், மேலும் ஒருவரையொருவர் பதுங்கிக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் நம்புவதற்கு ஒரு துணை இருப்பதை அறிந்து மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள். இந்த முழு சங்கமத்தின் அங்கீகாரமே கவிதை.
9. நான் வாதிடவில்லை , லெமின்ஸ்கி மூலம்
நான் வாதிடவில்லை
விதியுடன்
என்ன வரைய வேண்டும்
நான் கையொப்பமிடுகிறேன்
குரிடிபாவைச் சேர்ந்த பாலோ லெமின்ஸ்கி (1944-1989) குறுங்கவிதைகளில் தேர்ச்சி பெற்றவர், அடிக்கடி அடர்த்தியான மற்றும் ஆழமான பிரதிபலிப்புகளை ஒரு சில வார்த்தைகளில் சுருக்கினார். இது தான் நான் வாதிடவில்லை என்ற கவிதையின் வழக்கு, இதில், நான்கு வசனங்களில், மிகவும் வறண்ட, பொருள் தனது வாழ்க்கைக்கு முழுக் கிடைக்கும் .
. 4> இங்கே, கவிஞர் ஏற்றுக்கொள்ளும் மனப்பான்மையை முன்வைக்கிறார், அவர் "அலையுடன் பயணம் செய்வதை" ஏற்றுக்கொள்கிறார், வாழ்க்கை அவருக்கு அளிக்கும் அனைத்து சிரமங்களையும் எதிர்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதைப் போல.10. தி மூன்று அன்பில்லாதவர்கள் (1943), ஜோவோ கப்ரால் டி மெலோ நெட்டோ எழுதியது
காதல் என் பெயர், எனது அடையாளம்,
என் உருவப்படம். காதல் என் வயது சான்றிதழை,
என் பரம்பரை, முகவரி காதல்
எனது வணிக அட்டைகளை சாப்பிட்டது. காதல் வந்து என் பெயரை எழுதியிருந்த காகிதங்களை எல்லாம் தின்று
.
காதல் என் உடைகள், என் கைக்குட்டைகள், என்
சட்டைகளை தின்று விட்டது. காதல் யார்டுகள் மற்றும் கெஜம்
டைகளை சாப்பிட்டது. என் உடைகளின் அளவு, எனது காலணிகளின் எண்ணிக்கை, எனது
தொப்பிகளின் அளவு ஆகியவற்றை காதல் சாப்பிட்டது. காதல் என் உயரம், என் எடை, என் கண்களின்
நிறம் மற்றும்என் தலைமுடி.
காதல் என் மருந்துகள், என்
மருத்துவ பரிந்துரைகள், என் உணவுமுறைகளை சாப்பிட்டது. அவர் என் ஆஸ்பிரின்கள்,
என் ஷார்ட்வேவ்ஸ், என் எக்ஸ்-கதிர்கள் ஆகியவற்றை சாப்பிட்டார். அது என்னுடைய
மனச் சோதனைகள், என் சிறுநீர் பரிசோதனைகளை சாப்பிட்டது.
பெர்னாம்புக்கன் எழுத்தாளர் ஜோவோ கப்ரல் டி மெலோ நெட்டோ (1920-1999) நீண்ட கவிதையில் மிக அழகான காதல் வசனங்களை எழுதினார். tres malamados .
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியிலிருந்து காதல் உங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையை எப்படி மாற்றியது என்பதைப் பற்றி பேசும் கவிதையின் தொனியை நாம் புரிந்து கொள்ளலாம். இங்கு பசியுள்ள மிருகமாக உருவகப்படுத்தப்பட்ட பேரார்வம், பாடத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையில் முக்கியமான பொருட்களை உண்கிறது.
உணர்வின் விளைவுகள் பற்றிப் பேசும் கவிதை, முழுமையுடன் தெரிவிக்க முடிகிறது. நாம் ஒருவரால் கவரப்படும்போது நமக்கு ஏற்படும் உணர்வு. பாசம் நம் சொந்த அடையாளத்தை ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, உடைகள், ஆவணங்கள், செல்லப் பொருட்கள், எல்லாவற்றையும் காம மிருகத்தால் விழுங்க வேண்டிய விஷயமாகிறது.
மூன்று-கெட்ட-பிரியமான வசனங்கள் கவர்ச்சிகரமானவை, இல்லையா? João Cabral de Melo Neto என்ற கட்டுரையையும் அறிய வாய்ப்பைப் பெறுங்கள்: கவிதைகள் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, ஆசிரியரை அறிய கருத்துரைகள்.
11. Rapido e Rasteiro (1997), by Chacal
அங்கே ஒரு பார்ட்டி நடக்கப்போகிறது
என் காலணிகள் கேட்கும் வரை
நான் நடனமாடப் போகிறேன் நான் நிறுத்துகிறேன்.
பிறகு நான் நிறுத்து
என் காலணியை கழற்றி
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நடனமாடுவேன்.
சமகால பிரேசிலிய கவிதைகள் மற்றும் சாக்கலை (1951) மேற்கோள் காட்டாதது ஒரு பெரிய தவறு.