17 ცნობილი ლექსი ბრაზილიური ლიტერატურიდან (კომენტირებული)

1. იმედი მაქვს , ავტორი ვინისიუს დე მორაესი

იმედია

სწრაფად დაბრუნდები

არ მეტყვით მშვიდობით

არასდროს ისევ ჩემი სიყვარულისგან

და იტირე, ვნანობ

და ბევრი იფიქრე

რომ ჯობია ერთად ვიტანჯოთ

ვიდრე მარტო იცხოვროთ ბედნიერად

იმედია

შეიძლება მწუხარებამ დაგარწმუნოთ

რომ ლტოლვა არ ანაზღაურებს

და რომ არყოფნა არ მოაქვს სიმშვიდეს

და ნამდვილი სიყვარული ვისაც უყვართ ერთმანეთი

იგივე ძველ ქსოვილს ქსოვს

რომელიც არ იხსნება

და ყველაზე ღვთაებრივი

რაც არის მსოფლიოში

იცხოვრო ყოველი წამით

როგორც არასდროს...

პატარა პოეტი ვინისიუს დე მორესი (1913-1980) ცნობილი გახდა ძირითადად თავისი მგზნებარე ლექსებით, რომელმაც შექმნა დიდი ბრაზილიური ლიტერატურის ლექსები. ტომარა ერთ-ერთი წარმატებული მაგალითია, სადაც პოეტი ლექსების მეშვეობით ახერხებს გადმოსცეს მთელი სიყვარული, რომელიც მასში ინახავს.

საყვარლის კლასიკური გამოცხადების ნაცვლად , როცა წყვილი ერთიანდება, ლექსში ვკითხულობთ წასვლის მომენტს, როცა სუბიექტი უკან რჩება. მთელი ლექსების განმავლობაში ვაცნობიერებთ, რომ მას სურს, რომ მისმა საყვარელმა ინანოს წასვლის გადაწყვეტილება და მის მკლავებში დაბრუნება.

ლექსი ასევე გვახსენებს - განსაკუთრებით ბოლო სტროფში - რომ ჩვენ უნდა დავტკბეთ ჩვენი ცხოვრების ყოველი წამით. ცხოვრება თითქოს ბოლო იყო.

ტომარა მუსიკალური იყო და გახდა MPB კლასიკა ტოკინიოსა და მარილიას ხმითბრაზილიელი პოეტი ჩვენი დროის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი შემოქმედია და ინვესტიცია ძირითადად მოკლე ლექსებში აქვს ჩადებული, მკაფიო, ხელმისაწვდომი ენით, რომელიც ატყვევებს მკითხველს.

Rápido e Rasteiro სავსეა ლექსებით. მუსიკალურობა და აქვს მოულოდნელი დასასრული, გამაღვიძებელი სიურპრიზი მაყურებელში. პატარა ლექსი, ცელქი, სულ რაღაც ექვს ლექსში გადმოსცემს ერთგვარ სიცოცხლის ფილოსოფიას, რომელიც დაფუძნებულია სიამოვნებასა და სიხარულზე .

დაწერილი დიალოგის სახით, მარტივი და სწრაფი ენით, ლექსს აქვს ერთგვარი ცხოვრებისეული პულსი იუმორის კვალით ადვილად ახერხებს მკითხველთან თანაგრძნობის შექმნას.

12. მხრები მხარს უჭერენ სამყაროს , კარლოს დრამონდ დე ანდრადე

დგება დრო, როცა აღარავინ იტყვის: ღმერთო ჩემო.

აბსოლუტური განწმენდის დრო.

დრო, როცა ადამიანები აღარ ამბობენ: ჩემო სიყვარულო.

რადგან სიყვარული უსარგებლო იყო.

და თვალები არ ტირიან.

და ხელები ქსოვს. მხოლოდ უხეში შრომა.

და გული გამშრალია.

სულ უკაკუნებენ ქალები კარზე, არ გაღებ.

მარტო დარჩი, შუქი წავიდა. გარეთ,

მაგრამ ჩრდილში შენი თვალები უზომოდ ანათებს.

თქვენ ყველანი დარწმუნებული ხართ, აღარ იცით როგორ იტანჯოთ.

და არაფერს ელით. შენი მეგობრები.

არა აქვს მნიშვნელობა, სიბერე მოვა, რა არის სიბერე?

შენი მხრები მხარს უჭერს სამყაროს

და ის ბავშვის ხელზე მეტს არ იწონის. .

ომები, შიმშილი, კამათი ქვეყნის შენობებში

მხოლოდ ამტკიცებს, რომცხოვრება გრძელდება

და ყველას ჯერ არ გათავისუფლდა თავი.

ზოგი, რომელიც სპექტაკლს ბარბაროსულად მიიჩნევს

უკეთესია (დელიკატურები) მოკვდნენ.

დადგა დრო, როცა სიკვდილს აზრი არ აქვს.

დადგა დრო, როცა ცხოვრება წესრიგია.

უბრალოდ სიცოცხლე, მისტიფიკაციის გარეშე.

კარლოს დრამონდ დე ანდრადე (1902-1987), მე-20 საუკუნის უდიდეს ბრაზილიელ პოეტად მიჩნეული, დაწერა ლექსები ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე: სიყვარული, მარტოობა და ომი, მისი ისტორიული დრო.

მხრები მხარს უჭერენ მსოფლიოს. , გამოქვეყნებული 1940 წელს, დაიწერა 1930-იან წლებში (მეორე მსოფლიო ომის შუა პერიოდში) და საინტერესოა დღემდე რჩება მარადიულ ქმნილებად. ლექსი საუბრობს დაღლილ მდგომარეობაზე , ცარიელ ცხოვრებაზე: მეგობრების გარეშე, სიყვარულის გარეშე, რწმენის გარეშე.

სტროფები გვახსენებს სამყაროს სამწუხარო ასპექტებს - ომი, უსამართლობა სოციალური. შიმშილი. ლექსში ასახული სუბიექტი, მიუხედავად ყველაფრისა, ეწინააღმდეგება.

13. დონა დოიდა (1991), ადელია პრადოს

ერთხელ, როცა გოგო ვიყავი, ძლიერად წვიმდა

ჭექა-ქუხილი და ციმციმები, ზუსტად ისე, როგორც ახლა წვიმს.

როცა ფანჯრების გაღება შეიძლებოდა,

გუბეები ბოლო წვეთებით კანკალებდნენ.

დედაჩემმა, თითქოს იცოდა, რომ ლექსის დაწერას აპირებდა,

გადაწყვიტა შთაგონებით: ახალი ჩაიოტი, ანგუ, კვერცხის სოუსი.

წავედი ჩაიოტების ასაღებად და ახლა ვბრუნდები,

ოცდაათი წლის შემდეგ. დედაჩემი ვერ ვიპოვე.

ქალი რომელიცკარი გააღო და იცინოდა ისეთ მოხუც ქალბატონს,

ბავშვური ქოლგა და შიშველი თეძოებით.

ჩემმა შვილებმა სირცხვილით უარყვეს,

ჩემი ქმარი მოწყენილი იყო სიკვდილამდე,

გაგიჟდა ბილიკზე.

მხოლოდ წვიმის დროს ვუმჯობესდები.

გიჟი ქალბატონი სამწუხაროდ, ეს ნაკლებად ცნობილი ლექსია მინას გერაისის მწერალი ადელია პრადო (1935) მიუხედავად იმისა, რომ ის ბრაზილიური ლიტერატურის მარგალიტი და პოეტი ქალის ერთ-ერთი უდიდესი ნაწარმოებია.

ოსტატობით ადელია პრადო ახერხებს გადმოგვიყვანოს წარსულიდან აწმყოში და აწმყოში. წარსულში, თითქოს მისი ლექსები დროის მანქანად მუშაობდნენ.

ქალი, ახლა ზრდასრული და დაქორწინებული, შემდეგ გარეთ წვიმის ხმაურის მოსმენა, როგორც სენსორული სტიმული, მოგზაურობს წარსულში და უბრუნდება ბავშვობის სცენას, სადაც დედასთან ერთად ცხოვრობდა. მეხსიერება აუცილებელია და აიძულებს უსახელო ქალს დაუბრუნდეს ბავშვობის მეხსიერებას, მას არჩევანი არ აქვს, თუმცა ეს მოძრაობა წარმოადგენს ტკივილს, რადგან, როდესაც ის დაბრუნდება, მას არ ესმით გარშემომყოფები - ბავშვები. და ქმარი.

14. მშვიდობით , სესილია მეირელესის მიერ

ჩემთვის, შენთვის და უფრო მეტიც

რომელიც სხვა რამ არასდროს არის,

მე ვტოვებ მღელვარე ზღვა და წყნარი ცა:

მე მინდა მარტოობა.

ჩემი გზა ღირსშესანიშნაობებისა და პეიზაჟების გარეშეა.

და თქვენ საიდან იცით ეს? -მკითხავენ.

- იმიტომ რომ სიტყვები არ მაქვს, გამოსახულებები არ მაქვს.

არა მტერი და ძმაო.

რას უყურებ. ამისთვის? - ყველა. Რა გინდა? -არაფერი.

მარტო ვმოგზაურობ გულით.

დაკარგული კი არა, უადგილო ვარ.

ჩემს გზას ხელში ვატარებ.

>შუბლიდან მოგონება გამიფრინდა.

ჩემო სიყვარულო, ჩემი ფანტაზია გაფრინდა...

იქნებ ჰორიზონტამდე მოვკვდე.

მეხსიერება, სიყვარული და დანარჩენი. სად იქნებიან ისინი?

ჩემს სხეულს ვტოვებ აქ, მზესა და დედამიწას შორის.

(გკოცნი, ჩემო სხეულო, იმედგაცრუებით სავსე!

სევდიანი ბანერი უცნაური ომის...)

მე მინდა მარტოობა.

გამოქვეყნებულია 1972 წელს, Despedida არის სესილია მეირელესის (1901-1964) ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ლექსი. . მთელი ლექსების განმავლობაში ჩვენ ვიცნობთ საგნის სურვილს, რომელიც არის განმარტოების პოვნა.

მარტოობა აქ არის პროცესი, რომელსაც ეძებს სუბიექტი, რაც უპირველეს ყოვლისა არის გზა, გზა თვითშემეცნებისკენ. ლექსი, რომელიც აგებულია დიალოგიდან, ახდენს სუბიექტის საუბრის სიმულაციას მათთან, ვისაც აკვირვებს მისი უჩვეულო ქცევა, რომ სურს იყოს აბსოლუტურად მარტო. წადი“, „მინდა“, „ვიღებ“), ლექსში საუბარია პირადი ძიების გზაზე და საკუთარ თავთან მშვიდობის სურვილზე.

15. ათი ზარი მეგობართან (ჰილდა ჰილსტი)

თუ მე მეჩვენება ღამის და არასრულყოფილი

კიდევ ერთხელ შემომხედე.იმიტომ რომ იმ ღამეს

ჩემს თავს ვუყურებდი, თითქოს შენ მიყურებდი.

და თითქოს წყალს

სურდა

გაქცევა ის სახლია, რომელიც მდინარეა

და უბრალოდ სრიალებს, ნაპირს არც კი შეხებია.

შეგიხედე. და ამდენი ხანია

მესმის, რომ მიწა ვარ. ამდენი ხნის განმავლობაში

იმედი მაქვს

რომ თქვენი ყველაზე ძმური წყლის სხეული

გაიჭიმება ჩემზე. მწყემსი და მეზღვაური

კიდევ შემომხედე. ნაკლები ამპარტავნობით.

და უფრო ყურადღებიანი.

თუ ბრაზილიურ ლიტერატურაში არის ქალი, რომელიც წერდა ყველაზე მძაფრ სასიყვარულო ლექსებს, ეს ქალი უეჭველად იყო ჰილდა ჰილსტი (1930-2004 წწ.

ათი ზარი მეგობართან არის ამ ტიპის წარმოების მაგალითი. ვნებიანი ლექსების სერია 1974 წელს გამოიცა და სწორედ კრებულიდან ავიღეთ ეს პატარა ნაწყვეტი მისი ლიტერატურული სტილის საილუსტრაციოდ. შემოქმედებაში ჩვენ ვხედავთ საყვარელი ადამიანის დათმობას, მის სურვილს, შეხედოს, შეამჩნიოს, აღიქვას სხვა მეორეს, ითხოვს, რომ მანაც გაბედულად წამოიწყოს ეს მოგზაურობა სრული თავდადებით.

16. Saudades , ავტორი კაზიმირო დე აბრეუ

ღამის შუაში

რა ტკბილია მედიტაცია

როდესაც ვარსკვლავები ანათებენ

ზღვის წყნარ ტალღებზე;

როცა დიდებული მთვარე

მშვენიერი და მშვენიერი ამოდის,

ამაო ქალწულივით

თქვენ შეხედავთ წყლები!

ამ დუმილის საათებში,

სევდისა დასიყვარული,

მე მიყვარს შორიდან მოსმენა,

გულისტკივილითა და ტკივილით სავსე,

სამრეკლოს ზარი

რომ ლაპარაკობს ისე მარტოდ

იმ სასიკვდილო ხმით

რომელიც შიშით გვავსებს.

შემდეგ – კანონიერი და მარტოსული –

ვუშვებ მთის ექოს

იმ მონატრების კვნესა

რომელიც ჩემს მკერდში იკეტება.

ეს სიმწარის ცრემლები

ეს არის ტკივილით სავსე ცრემლები:

– მენატრები – ჩემი სიყვარული ,

– Saudades – da minha terra!

დაწერილი 1856 წელს კაზიმირო დე აბრეუს (1839-1860) მიერ, ლექსი Saudades საუბრობს ნაკლებობაზე, რომელსაც პოეტი გრძნობს არა მხოლოდ მისი გამო. უყვარს, არამედ სამშობლოზეც.

მიუხედავად იმისა, რომ მწერლის ყველაზე ცნობილი ლექსია ჩემი რვა წელი - სადაც ის ასევე საუბრობს საუდებზე, მაგრამ ბავშვობიდან - საუდადებში ვხვდებით მდიდარ ლექსებს, რომლებიც აღნიშნავენ არა მხოლოდ ცხოვრებას, წარსული, არამედ სიყვარული და წარმოშობის ადგილი. აქ ნოსტალგიური პერსპექტივა სუფევს.

მეორე რომანტიკული თაობის პოეტმა აირჩია ლექსში მიემართა მისი პირადი მოგონებები, წარსული და ტანჯვის გრძნობა, რომელიც აწუხებს აწმყოს. ტანჯვა.

17. Countdown , ავტორი ანა კრისტინა სეზარი

(...) მე მჯეროდა, რომ თუ ისევ გიყვარდა

სხვას დაივიწყებდი

მინიმუმ სამი ან ოთხი სახე, რომელიც მიყვარდა

საარქივო მეცნიერების დელირიუმში

მე დავაწყერე ჩემი მეხსიერება ანბანებად

როგორც ის, ვინც ცხვრებს ითვლის და ათვინიერებს

ჯერ ღია ფლანგი არ მავიწყდება

დამე მიყვარს შენში სხვა სახეები

კარიოკა ანა კრისტინა სეზარი (1952-1983) სამწუხაროდ ჯერ კიდევ ნაკლებად არის ცნობილი ფართო საზოგადოების მიერ, მიუხედავად იმისა, რომ მან ძვირფასი ნამუშევარი დატოვა. მიუხედავად იმისა, რომ მან ხანმოკლე ცხოვრება გაატარა, ანა ჩ.-მ, როგორც ის ასევე გახდა ცნობილი, წერდა ძალიან მრავალფეროვან ლექსებს და ყველაზე მრავალფეროვან თემებზე.

ზემოხსენებული ნაწყვეტი, აღებული უფრო გრძელი ლექსიდან Contagem regressivo (გამოქვეყნებულია 1998 წელს წიგნში Inéditos e dispersos) საუბრობს სიყვარულების გადახურვაზე , როდესაც ჩვენ ვირჩევთ ერთ ადამიანთან ურთიერთობას, რათა დავივიწყოთ მეორე.

პოეტს თავდაპირველად სურს. , მოაწყოს თავისი ემოციური ცხოვრება ისე, თითქოს შესაძლებელი იყო სიყვარულის სრული კონტროლი და ახალი ურთიერთობით დაძლიოს ისინი, ვინც უყვარს. ის აღმოაჩენს, რომ წინა ურთიერთობების აჩრდილი მას რჩება ახალ პარტნიორთანაც კი.

თუ პოეზია მოგწონთ, ვფიქრობთ, რომ თქვენც დაგაინტერესებთ შემდეგი სტატიები:

2. პოეზიის მასალა , მანოელ დე ბაროსი

ყველაფერი, ვისი ღირებულებების შესახებაც შეიძლება

დავიწყოთ შორიდან

ეს არის პოეზიისთვის

ადამიანი, რომელსაც აქვს სავარცხელი

და ხე კარგია პოეზიისთვის

10 x 20 ნაკვეთი, ბინძური სარეველებით — ვინც

ჭიკჭიკებს ეს: მოძრავი ნამსხვრევები, ქილა

ეს არის პოეზიისთვის

ლოცლიანი შევროლე

აბსტემური ხოჭოების კოლექცია

ბრაკის ჩაიდანი პირის გარეშე

კარგია პოეზიისთვის

ის, რასაც არსად მივყავართ

დიდი მნიშვნელობა აქვს

ყოველი ჩვეულებრივი რამ არის პატივისცემის ელემენტი

ყველა უსარგებლო ნივთს აქვს თავისი ადგილი

პოეზიაში ან ზოგადად

პოეტი იმ წვრილმანების შესახებ, რასაც ჩვენ დღეს ვხედავთ, მატო გროსო მანოელ დე ბაროსი (1916-2014) ცნობილია თავისი სრული ლექსებით. დელიკატესის .

მატერიალური პოეზია მისი სიმარტივის მაგალითია. აქ საგანი მკითხველს უხსნის, თუ რა მასალაა, ბოლოს და ბოლოს, პოეზიის დასაწერად. რამდენიმე მაგალითის მოყვანით, ჩვენ ვაცნობიერებთ, რომ პოეტის ნედლეული არის ძირითადად ის, რაც არ აქვს ღირებულება, რაც შეუმჩნეველი რჩება ადამიანების უმეტესობისთვის.

ყველაფერი, რასაც ხალხი სერიოზულად არ აღიქვამს, როგორც პოეტურ მასალას ( ყველაზე მრავალფეროვანი ტიპის საგნები: სავარცხელი , შეიძლება, მანქანა) ავლენენ თავს, როგორც ზუსტ მასალას ლექსის ასაშენებლად.

მანოელ დე ბაროსი გვასწავლის, რომ პოეზია არ ეხებასაგნები, რომლებიც მასშია, მაგრამ გზაში ჩვენ ვუყურებთ საგნებს .

3. ექვსას სამოცი და ექვსი , ავტორი Mario Quintana

ცხოვრება არის რამდენიმე სამუშაო, რომელიც ჩვენ სახლში გვაქვს.

როდესაც ამას ხედავთ, უკვე 6 საათია. საათი: არის დრო…

შემდეგი რაც იცით, უკვე პარასკევია…

შემდეგი რაც იცით, 60 წელი გავიდა!

ახლა უკვე გვიანია წარუმატებლობა...

და რომ მომცემდნენ - ერთ დღეს - მეორე შესაძლებლობას,

საათისთვის არც კი შევხედავდი

გავაგრძელებდი წინსვლას...

მე კი გზაში ქერქს ოქროსფრად და უსარგებლო საათებს ვაყრიდი.

გაუჩოს მარიო კვინტანას (1906-1994) ჰქონდა უნიკალური უნარი მკითხველთან თანამონაწილეობის ურთიერთობის დამყარების, მისი ლექსებით. თითქოს პოეტი და ვინც კითხულობს შუაში იყვნენ მშვიდი საუბრის დროს.

ასეა აგებული ექვსას სამოცი და ექვსი , ლექსი, რომელიც უფროსების რჩევას ჰგავს. ადამიანი, რომელმაც აირჩია უმცროსს გაეზიარებინა საკუთარი სიცოცხლის სიბრძნე .

თითქოს ამ მოხუცმა გადახედა საკუთარ ცხოვრებას და სურდა გაეფრთხილებინა უმცროსები, რომ არა დაუშვას იგივე შეცდომები, რაც მან დაუშვა.

მოკლე ლექსი ექვსას სამოცი და ექვსი საუბრობს დროის გასვლაზე , ცხოვრების სიჩქარეზე და იმაზე, თუ როგორ ჩვენ უნდა ვისიამოვნოთ ყოველი წამით.

4. ჩვეულებრივი ადამიანი , ფერეირა გულარი

მე ვარ ჩვეულებრივი ადამიანი

ხორციანი დამეხსიერების

ძვლისა და დავიწყების.

ვსეირნობ, ავტობუსით, ტაქსით, თვითმფრინავით

და სიცოცხლე იფეთქებს ჩემში

პანიკა

როგორც აფეთქების ალი

და შეიძლება

უცებ

გაჩერდეს.

მე შენნაირი ვარ

შექმნილი რამ დამახსოვრება

და დავიწყებული

სახეები და

ხელები, წითელი ქოლგა შუადღისას

პასტოს-ბონში,

ჩამქრალი სიხარული ყვავილები ჩიტები

ნათელი შუადღის სხივი

სახელები აღარც კი ვიცი

ფერეირა გულარი (1930-2016) იყო პოეტი მრავალმხრივი: ის წერდა კონკრეტულს პოეზია, თავდადებული პოეზია, სასიყვარულო პოეზია.

ჩვეულებრივი ადამიანი არის იმ შედევრი, რომელიც გვაგრძნობინებს ერთმანეთთან უფრო დაკავშირებულს. ლექსები იწყებენ იდენტობის ძიების პოპულარიზაციას, საუბრობენ მატერიალურ საკითხებზე და მოგონებებზე, რამაც საგანი გახადა ის, რაც არის.

მალევე პოეტი უახლოვდება მკითხველს „მე შენნაირი ვარ“ ჩვენში იღვიძებს. გაზიარებისა და ერთიანობის გრძნობა , გვახსოვდეს, რომ ჩვენ უფრო მეტი მსგავსება გვაქვს, ვიდრე განსხვავებები, თუ ვფიქრობთ გარშემომყოფებზე.

5. ლექსის რეცეპტი , ანტონიო კარლოს სეჩინის

ლექსი, რომელიც გაქრება

როგორც დაიბადა,

და რომ არაფერი დარჩება

გარდა არყოფნის დუმილისა.

ეს უბრალოდ ეხმიანებოდა მასში

სრული სიცარიელის ხმა.

და მას შემდეგ რაც ყველაფერი მოკლა

მოკვდა თავად შხამისგან.

ანტონიო კარლოსისეჩინი (1952) არის პოეტი, ესეისტი, პროფესორი, ბრაზილიის ლიტერატურის აკადემიის წევრი და ჩვენი თანამედროვე ლიტერატურის ერთ-ერთი გამორჩეული სახელი.

ლექსის რეცეპტში ჩვენ ცოტას ვიგებთ მისი უნიკალური ლიტერატურული სტილის შესახებ. . აქ პოეტი გვასწავლის როგორ ავაშენოთ ლექსი . თავად სათაური, ორიგინალური, აინტრიგებს მკითხველს, რადგან ტერმინი რეცეპტი ჩვეულებრივ გამოიყენება კულინარიულ სამყაროში. ლექსის აგების ერთი რეცეპტის არსებობის იდეა ასევე ერთგვარი პროვოკაციაა.

მიუხედავად იმისა, რომ სათაური გვპირდება ერთგვარ „ინსტრუქციულ სახელმძღვანელოს“ პოეზიის შესაქმნელად, ჩვენ ვხედავთ, რომ მთელი ლექსები პოეტი საუბრობს სუბიექტურ ცნებებზე და იყენებს ლექსის სივრცეს იმის დასაფიქრებლად, თუ როგორი იქნებოდა მისი იდეალური ლექსი, რაც, ბოლოს და ბოლოს, შეუძლებელი აღმოჩნდება.

6. ანინჰა და მისი ქვები , კორა კორალინას მიერ

ნუ განადგურებს...

ახალი ქვების შეგროვება

და ახალი ლექსების აგება.

აღადგინე შენი ცხოვრება, ყოველთვის, ყოველთვის.

ამოიღეთ ქვები და დარგეთ ვარდის ბუჩქები და გააკეთეთ ტკბილეული. დაიწყე თავიდან.

აქციე შენი წვრილმანი

ლექსად.

და შენ იცხოვრებ ახალგაზრდების გულებში

და თაობების მეხსიერებაში. მოდი.

ეს წყარო განკუთვნილია ყველას, ვისაც სწყურია.

მიიღე შენი წილი.

მოდი ამ გვერდებზე

და არ აფერხებს მის გამოყენებას

მათ, ვისაც სწყურია.

კორა კორალინამ (1889-1985) შედარებით გვიან, 76 წლის ასაკში დაიწყო გამოცემა და მისი პოეზია.ატარებს რჩევის ტონს , ვინც უკვე ბევრი იცხოვრა და სურს ცოდნა გადასცეს ახალგაზრდებს.

ანინჰაში და მის ქვებში ჩვენ ვხედავთ ამ სურვილს. გავუზიაროთ ცხოვრებისეული სწავლა, ვურჩიოთ მკითხველი, მივახლოვოთ, გავუზიაროთ ეგზისტენციალური და ფილოსოფიური სწავლებები.

პოემა მოგვიწოდებს ვიმუშაოთ იმაზე, რაც გვინდა და არასოდეს დავნებდეთ, ყოველთვის თავიდან დავიწყოთ, როცა აუცილებელია ხელახლა სცადოთ. გამძლეობა არის კორა კორალინას შემოქმედებაში არსებული ასპექტი და ასევე წარმოდგენილია ანინჰასა და მის ქვებში.

7. უკანასკნელი ლექსი , მანუელ ბანდეირას

ამიტომ მინდოდა ჩემი ბოლო ლექსი

რომ ის ნაზი იყო, უმარტივესი და ნაკლებად მიზანმიმართული რაღაცეების თქმა

ეს იყო ტირილივით იწვის ცრემლების გარეშე

რომ მას ჰქონდა ყვავილების სილამაზე თითქმის სუნამოების გარეშე

ცეცხლის სისუფთავე, რომელშიც ყველაზე სუფთა ბრილიანტებს ხმარობენ

თვითმკვლელობის ვნება რომლებიც კლავენ ერთმანეთს ახსნა-განმარტების გარეშე.

მანუელ ბანდეირა (1886-1968) ჩვენი ლიტერატურის რამდენიმე შედევრის ავტორია და ბოლო ლექსი კონცენტრირებული წარმატების ერთ-ერთი შემთხვევაა. სულ რაღაც ექვს სტრიქონში პოეტი საუბრობს იმაზე, თუ როგორი უნდა ყოფილიყო მისი საბოლოო პოეტური შემოქმედება.

აქ რელიეფის ტონი სუფევს, თითქოს პოეტმა არჩია თავისი უკანასკნელი სურვილი გაეზიარებინა მკითხველისთვის.

სიცოცხლის დასასრულის მიღწევისას, მიღებული გამოცდილების შემდეგწლების განმავლობაში, სუბიექტი ახერხებს მიაღწიოს შეგნებას იმის შესახებ, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია და გადაწყვეტს მკითხველს მიაწოდოს ის, რისი სწავლასაც მთელი ცხოვრება დასჭირდა.

ბოლო ლექსი, ინტენსიური, ხურავს ლექსს. მტკიცედ, საუბარი მათ გამბედაობაზე, ვინც აირჩევს გზას, რომელიც არ იცის.

8. კალანტო , პაულო ჰენრიკეს ბრიტოს მიერ

ღამობით, დაღლილი, ერთმანეთის გვერდით,

დღის მონელება, სიტყვების მიღმა

და ძილის მიღმა, ჩვენ ვიმარტივებთ საკუთარ თავს,

მოვშიშვლეთ პროექტები და წარსული,

მობეზრებულია ხმა და ვერტიკალურობა,

კმაყოფილი ვართ მხოლოდ სხეულებით საწოლში;

და უფრო ხშირად, ვიდრე არა, ვიდრე არ ჩავვარდებით

ჩვეულებრივ და დროებით სიკვდილში

ღამეში ყოფნისას, ჩვენ ვკმაყოფილდებით

სიამაყის ელფერით,

ყოველდღიური და მინიმალური გამარჯვება:

ერთი ღამე ორზე მეტი და ერთი დღე ნაკლები.

და ყოველი სამყარო შლის თავის კონტურებს

სხვა სხეულის მორნოს სითბოში.

მწერალი, პროფესორი და მთარგმნელი პაულო ჰენრიკეს ბრიტო (1951) თანამედროვე ბრაზილიური პოეზიის ერთ-ერთი გამორჩეული სახელია.

Acalanto , სიტყვა, რომელიც ასახელებს ლექსს. არჩეული, არის ერთგვარი სიმღერა, რომელიც დაგძინავს და ასევე სინონიმია სიყვარულის, მოსიყვარულეობის, ორივე მნიშვნელობისა, რომელიც აზრი აქვს ლექსის ინტიმურ ტონს.

Acalanto-ს ლექსები მიმართეთ ბედნიერ სასიყვარულო კავშირს, სავსე კომპანიონობით და გაზიარება . წყვილი იზიარებს ყოველდღიურ რუტინას, საწოლს, ყოველდღიურ ვალდებულებებს და ეხვევა ერთმანეთს, ბედნიერია იმის გაგებით, რომ მათ ჰყავთ პარტნიორი, რომლის იმედიც უნდა ჰქონდეთ. ლექსი ამ სრული კავშირის აღიარებაა.

9. მე არ ვკამათო , ლემინსკის

მე არ ვკამათო

ბედს

რა დავხატო

ხელს ვაწერ

კურიტიბაში მცხოვრები პაულო ლემინსკი (1944-1989) იყო მოკლე ლექსების ოსტატი, რომელიც ხშირად აჯამებდა მკვრივ და ღრმა მოსაზრებებს რამდენიმე სიტყვაში. ეს არის ლექსის შემთხვევა არ ვკამათობ სადაც, სულ რაღაც ოთხ ლექსში, ძალიან მშრალი, სუბიექტს შეუძლია აჩვენოს თავისი სრული ხელმისაწვდომობა სიცოცხლისთვის .

აქ პოეტი წარმოაჩენს მიმღებელ დამოკიდებულებას, ის ღებულობს „მოქცევით ცურვას“, თითქოს მზადაა გაუმკლავდეს ყველა სიძნელეს, რასაც ცხოვრება აწყდება.

10. სამი უსაყვარლესი (1943), ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტო

სიყვარულმა შეჭამა ჩემი სახელი, ჩემი ვინაობა,

ჩემი პორტრეტი. სიყვარულმა შეჭამა ჩემი ასაკის მოწმობა,

ჩემი გენეალოგია, ჩემი მისამართი. სიყვარულმა

შეჭამა ჩემი სავიზიტო ბარათები. სიყვარული მოვიდა და შეჭამა ყველა

ქაღალდი, სადაც ჩემი სახელი დავწერე.

სიყვარულმა შეჭამა ჩემი ტანსაცმელი, ჩემი ცხვირსახოცი, ჩემი

პერანგები. სიყვარულმა შეჭამა ეზოები და ეზოები

ჰალსტუხები. სიყვარულმა შეჭამა ჩემი კოსტიუმების,

ჩემი ფეხსაცმლის რაოდენობა, ჩემი

ქუდების ზომა. სიყვარულმა შეჭამა ჩემი სიმაღლე, წონა, თვალების

ფერი დაჩემი თმა.

სიყვარულმა შეჭამა ჩემი წამლები, ჩემი

სამედიცინო რეცეპტები, ჩემი დიეტა. მან შეჭამა ჩემი ასპირინი,

ჩემი მოკლე ტალღები, ჩემი რენტგენი. მან შეჭამა ჩემი

გონებრივი ტესტები, შარდის ტესტები.

პერნამბუკელმა მწერალმა ჟოაო კაბრალ დე მელო ნეტომ (1920-1999) დაწერა რამდენიმე ყველაზე ლამაზი სასიყვარულო ლექსი გრძელ ლექსში tres malamados .

შერჩეული ნაწყვეტიდან შეგვიძლია გავიგოთ ლექსის ტონი, რომელიც საუბრობს იმაზე, თუ როგორ შეცვალა სიყვარულმა თქვენი ყოველდღიურობა. ვნება, რომელიც აქ სიმბოლურად მშიერი ცხოველია, იკვებება საგნებით, რომლებიც მნიშვნელოვანია სუბიექტის ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

პოემა, რომელიც საუბრობს ვნების ეფექტებზე , შეუძლია გადმოსცეს სრულყოფილება. განცდა, რომელიც გვაქვს, როცა ვინმე აღფრთოვანებული ვართ. სიყვარული დომინირებს ჩვენს იდენტობაზე, ტანსაცმელზე, დოკუმენტებზე, შინაურ ცხოველებზე, ყველაფერი ხდება მატერია, რომელიც მოსიყვარულე ცხოველმა უნდა გადაყლაპოს.

სამი ცუდი საყვარელის ლექსები ისინი მომხიბლავია, ისინი არ არიან? ისარგებლეთ შემთხვევით და ასევე გაეცანით სტატიას João Cabral de Melo Neto: ლექსები გაანალიზებული და კომენტარები ავტორის გასაცნობად.

11. Rapido e Rasteiro (1997), ჩაკალის ავტორი

იქნება წვეულება

მე ვაპირებ ვიცეკვო

სანამ ჩემი ფეხსაცმელი არ მთხოვს გავჩერდე.

შემდეგ ვჩერდები

ვიხსნი ფეხსაცმელს

და ვცეკვავ მთელი ცხოვრება.

საუბარია თანამედროვე ბრაზილიურ პოეზიაზე და ჩაკალის (1951) ციტირება სერიოზული შეცდომა იქნებოდა.