सामग्री तालिका
१। मलाई आशा छ , Vinicius de Moraes द्वारा
मलाई आशा छ
तिमी चाँडै फर्केर आउनेछौ
तिमीले अलविदा नभनौ
कहिल्यै फेरि मेरो स्नेहबाट
र रुनुहोस्, पछुताउनुहोस्
र धेरै सोच्नुहोस्
एकै ठाउँमा खुसीले बाँच्नुभन्दा सँगै दुःख भोग्नु राम्रो हो
आशा छ
दुःखले तपाईंलाई विश्वस्त गरून्
त्यो चाहनाले क्षतिपूर्ति दिँदैन
र त्यो अनुपस्थितिले शान्ति ल्याउन सक्दैन
र साँचो प्रेम एकअर्कालाई माया गर्नेहरू
उही पुरानो कपडा बुन्छन्
यो पनि हेर्नुहोस्: Racionais MC's द्वारा येशू चोरौ (गीतको अर्थ)जुन खुल्दैन
र सबैभन्दा ईश्वरीय चीज
संसारमा छ
प्रत्येक सेकेन्ड बाँच्नु हो
फेरि कहिल्यै नहोस् जस्तो...
सानो कवि भिनिसियस डे मोरेस (१९१३-१९८०) मुख्यतया आफ्ना भावुक कविताहरूका लागि परिचित भए, जसले उत्कृष्ट रचनाहरू ब्राजिल साहित्य को कविता। तोमरा ती सफल उदाहरणहरू मध्ये एक हो, जहाँ कविताहरूद्वारा, कविले आफूभित्र रहेको सबै स्नेह व्यक्त गर्न व्यवस्थापन गर्दछ।
क्लासिक प्रेमको घोषणाको सट्टा , युगल एकता हुँदा बनेको, हामी कवितामा पढ्छौं बिदाको पल, जब विषय छोडियो। सबै पदहरूमा हामी महसुस गर्छौं कि उसले आफ्नो प्रेयसीलाई छोड्ने निर्णयमा पछुताउन र आफ्नो काखमा फर्कन चाहन्छ।
कविताले हामीलाई सम्झाउँछ - विशेष गरी अन्तिम श्लोकमा - हामीले जीवनको हरेक पलको आनन्द लिनुपर्दछ। जीवन अन्तिम जस्तै हो।
Tomara संगीतमा सेट गरिएको थियो र Toquinho र Marilia को आवाजमा MPB क्लासिक बन्यो।ब्राजिलका कवि हाम्रो समयका सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण रचनाकारहरू मध्ये एक हुन् र मुख्यतया छोटो कविताहरूमा लगानी गरेका छन्, स्पष्ट, सुलभ भाषाको साथ जसले पाठकलाई मोहित तुल्याउँछ।
Rápido e Rasteiro भरिएको छ। संगीतमयता र एक अप्रत्याशित अन्त्य छ, दर्शकमा जागृत आश्चर्य। सानो कविता, शरारती, केवल छ श्लोकमा एक प्रकारको आनन्द र आनन्दमा आधारित जीवनको दर्शन प्रसारित गर्दछ।
संवादको रूपमा लेखिएको, सरल र द्रुत भाषामा, कवितामा पाठकहरु संग समानुभूति पैदा गर्न को लागी सजिलै संग हास्य को निशान संग जीवन पल्स को एक प्रकार।
12. काँधहरूले संसारलाई समर्थन गर्दछ , कार्लोस ड्रमन्ड डे एन्ड्रेड द्वारा
एक समय आउँछ जब कसैले यसो भन्दैन: मेरो भगवान।
पूर्ण शुद्धिकरणको समय।
एउटा समय जब मानिसहरूले मेरो माया भन्ने गर्दैनन्।
किनकि प्रेम बेकार थियो।
र आँखा रोएनन्।
अनि हात बुन्ने नराम्रो काम मात्रै।
अनि मन सुख्खा छ।
व्यर्थमा नारीहरूले ढोका ढकढक्याउँछन्, तिमी खुल्दैनौ।
तिमी एक्लै छोड्यौ, उज्यालो गयो बाहिर,
तर छायाँमा तिम्रो आँखा ठूलो चम्किन्छ।
तिमी सबै निश्चित छौ, तिमीलाई थाहा छैन कि कसरी दुख भोग्नु पर्छ।
र तिमीबाट केहि पनि आशा छैन। तिम्रा साथीहरू।
बुढ्यौली आयो भने केही फरक पर्दैन, बुढ्यौली के हो?
तपाईको काँधले संसारलाई साथ दिन्छ
र यो बच्चाको हात भन्दा बढि तौल छैन .
युद्ध, अनिकाल, देश भित्रका तर्कहरू भवनहरू
ले मात्र प्रमाणित गर्छ किजीवन चलिरहन्छ
र सबैले आफूलाई मुक्त गरेका छैनन्।
केही, तमाशालाई बर्बरता खोज्दै
बरु (नाजुकहरू) मर्नेछन्।
एक समय आएको छ जब मर्नुको कुनै अर्थ छैन।
समय आयो जब जीवन एक अर्डर हो।
बस जीवन, बिना रहस्य।
कार्लोस ड्रमन्ड डे एन्ड्रेड (1902-1987), 20 औं शताब्दीको सबैभन्दा ठूलो ब्राजिलियन कवि मानिन्छ, सबैभन्दा विविध विषयवस्तुहरूमा कविताहरू लेखे: प्रेम, एक्लोपन, र युद्ध, उनको ऐतिहासिक समय। , 1940 मा प्रकाशित, 1930s मा लेखिएको थियो (द्वितीय विश्वयुद्धको बीचमा) र उत्सुकताका साथ आज सम्म एक कालातीत सिर्जना बनेको छ। कविताले थकित अवस्था , खाली जीवनको बारेमा कुरा गर्छ: साथीहरू बिना, प्रेम बिना, विश्वास बिना।
पदहरूले हामीलाई संसारका दुःखद पक्षहरू सम्झाउँछन् - युद्ध, अन्याय सामाजिक। भोक। कवितामा चित्रण गरिएको विषय, तथापि, सबै कुराको बावजुद, प्रतिरोध गर्दछ।
१३। डोना डोइडा (1991), Adélia Prado द्वारा
एक पटक, जब म केटी थिएँ, यो धेरै वर्षा भयो
मेघ गर्जन र चट्याङका साथ, ठ्याक्कै अहिले जस्तै वर्षा हुन्छ।
जब झ्यालहरू खोल्न सकिन्छ,
अन्तिम थोपाले पोखरीहरू हल्लिरहेका थिए।
मेरी आमा, उनलाई कविता लेख्न लागेको थाहा भए झैँ,<5
प्रेरित भएर निर्णय गरे: एकदमै नयाँ चायोटे, एङ्गु, अण्डाको चटनी।
म चायोटे लिन गएको थिएँ र म अहिले फर्कदै छु,
तीस वर्षपछि। मैले मेरी आमालाई भेट्टाउन सकिन।
महिला जोढोका खोलेर यस्तो बुढी महिलालाई देखेर हाँसे,
बालको छाना र खाली तिघ्रा लिएर।
मेरो छोराछोरीले मलाई लज्जित मानेर अस्वीकार गरे,
मेरो श्रीमानको मृत्युमा दुःखी भयो,
म बाटोमा पागल भएँ।
पानी पर्दा मात्रै म निको हुन्छु।
पागल महिला दुर्भाग्यवश यो कम ज्ञात कविता हो मिनास गेराइस लेखक एडेलिया प्राडो (1935) ब्राजिलियन साहित्यको एक मोती र कवयित्रीको सबैभन्दा ठूलो कार्यहरू मध्ये एक भए पनि।
निपुणताको साथ, एडेलिया प्राडोले हामीलाई विगतबाट वर्तमान र वर्तमानमा लैजान व्यवस्थापन गर्छ। विगतमा मानौं उनका पदहरूले एक प्रकारको टाइम मेसिनको रूपमा काम गरे।
कार्लोस ड्रमन्ड डे एन्ड्रेडका ३२ उत्कृष्ट कविताहरू थप पढ्नुहोस्महिला, अहिले वयस्क र विवाहित, पछि एक संवेदी उत्तेजनाको रूपमा बाहिर वर्षाको आवाज सुनेर, अतीतको यात्रा बनाउँछ र आमासँगै बसेको बाल्यकालको दृश्यमा फर्कन्छ। स्मृति अत्यावश्यक छ र अज्ञात महिलालाई आफ्नो बाल्यकालको सम्झनामा फर्कन बाध्य पार्छ, उनीसँग कुनै विकल्प छैन, यद्यपि त्यो आन्दोलनले पीडालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ किनभने, जब उनी फर्किन्छिन्, उनी वरपरका मानिसहरू - बच्चाहरूले बुझ्दैनन्। र पति।
१४। विदाई , Cecília Meireles द्वारा
मेरो लागि, र तिम्रो लागि, र थपको लागि
जहाँ अन्य चीजहरू कहिल्यै हुँदैनन्,
म छोड्छु असभ्य समुद्र र शान्त आकाश:
म एकान्त चाहन्छु।
मेरो बाटो कुनै स्थलचिह्न वा परिदृश्य बिनाको छ।
अनि तिमीलाई कसरी थाहा छ? -तिनीहरूले मलाई सोध्नेछन्।
- किनकि मसँग शब्दहरू छैनन्, किनकि मसँग छविहरू छैनन्।
कुनै शत्रु र भाइ छैन।
के हेर्दै हुनुहुन्छ? को लागि? - सबै। तपाईं के चाहनुहुन्छ? - केहि पनि छैन।
म मुटु लिएर एक्लै यात्रा गर्छु।
म हराएको छैन, तर गलत ठाउँमा छु।
मैले आफ्नो बाटो हातमा बोकेको छु।
>मेरो निधारबाट एउटा सम्झना उड्यो।
मेरो माया, मेरो कल्पना उड्यो...
सायद म क्षितिज अघि नै मर्छु।
स्मरण, माया र बाँकी तिनीहरू कहाँ हुनेछन्?
म मेरो शरीर यहाँ, सूर्य र पृथ्वीको बीचमा छोड्छु।
(म तिमीलाई चुम्बन गर्छु, मेरो शरीर, निराशाले भरिएको!
दुःखी ब्यानर अनौठो युद्धको...)
म एकान्त चाहन्छु।
1972 मा प्रकाशित, Despedida सेसिलिया मेइरेलेस (1901-1964) को सबैभन्दा चर्चित कविताहरू मध्ये एक हो। । सम्पूर्ण पदहरूमा हामीले विषयको चाहनालाई थाहा पाउँछौं, जुन एकान्त खोज्ने हो।
यहाँ एक्लोपन भनेको विषयद्वारा खोजिएको प्रक्रिया हो, सबै भन्दा माथि, आत्म-ज्ञानको बाटो हो। संवादबाट बनेको कविताले पूर्ण रूपमा एक्लो हुन चाहने उनको असामान्य व्यवहारबाट अचम्मित भएका व्यक्तिहरूसँग विषयको कुराकानीलाई अनुकरण गर्दछ। छोड्नुहोस्”, “म चाहन्छु”, “म लिन्छु”), कविताले व्यक्तिगत खोजको बाटो र आफूसँग शान्तिमा रहने इच्छाको बारेमा कुरा गर्छ।
१५। एक साथीलाई दस कलहरू (हिल्डा हिल्स्ट)
यदि म तिमीलाई निशाचर र अपूर्ण लाग्छ भने
मलाई फेरि हेर्नुहोस्।किनकी त्यो रात
मैले आफुलाई हेरे जस्तो कि तिमीले मलाई हेर्दै थियौ।
अनि यस्तो लाग्थ्यो कि पानी
भाग्न चाहियो
यसको घर जुन नदी हो
र भर्खरै ग्लाइडिङ, किनार छोएको पनि छैन।
मैले तिमीलाई हेरे। र यति लामो समयसम्म
मैले बुझेको छु कि म पृथ्वी हुँ। यति लामो समयको लागि
म आशा गर्छु
तपाईको सबैभन्दा भ्रातृ शरीरको पानी
मेरो माथि तान्नुहोस्। गोठालो र नाविक
मलाई फेरि हेर्नुहोस्। कम घमण्डको साथ।
र धेरै ध्यान दिएर।
यदि ब्राजिलियन साहित्यमा सबैभन्दा तीव्र प्रेम कविताहरू लेख्ने महिला छ भने, ती महिला निस्सन्देह, हिल्डा हिल्स्ट (1930-2004) थिइन्। )
मित्रलाई दस कलहरू यस प्रकारको उत्पादनको उदाहरण हो। भावुक कविताहरूको श्रृंखला 1974 मा प्रकाशित भएको थियो, र यो संग्रहबाट हामीले उहाँको साहित्यिक शैली चित्रण गर्न यो सानो अंश लिएका छौं। सृष्टिमा हामी मायालुको आत्मसमर्पण देख्छौं, उसलाई हेर्ने, ध्यान दिने, अरूले बुझ्ने चाहना।
उनी सीधै आफ्नो हृदयको मालिकसँग जान्छिन् र बिना डर, नजरमा आत्मसमर्पण गर्छिन्। अर्को, उहाँ पनि साहसका साथ पूर्ण समर्पणका साथ यो यात्रामा लाग्न सक्नुहुन्छ भनेर सोध्नुहोस्।
१६। सौदादेस , कासिमिरो डे एब्रेउ द्वारा
रातको अन्त्यमा
ध्यान गर्न कति मीठो हुन्छ
जब ताराहरू चम्किन्छन्
समुद्रको शान्त छालहरूमा;
जब राजसी चन्द्रमा
सुन्दर र निष्पक्ष उदाउछ,
एउटी बेकार युवती जस्तै
तिमीले हेर्ने छौ पानीहरू!
यो मौनताको घडीमा,
दुःख रमाया,
मलाई टाढैबाट सुन्न मन लाग्छ,
मनको पीडा र पीडाले भरिएको,
बेल्फ्रीको घण्टी
त्यो एक्लो बोल्छ
4>त्यो मुर्दाघरको आवाजलेत्यसले हामीलाई डरले भरिदिन्छ।
त्यसपछि – प्रतिबन्धित र एक्लै–
म पहाडको प्रतिध्वनिमा छोड्छु
त्यो चाहनाको सास
मेरो छातीमा बन्द हुन्छ।
यी तितोपनका आँसुहरू
यी पीडाले भरिएका आँसु हुन्:
– म तिमीलाई सम्झन्छु– मेरा प्याराहरू,
– साउदादेस – दा मिन्हा टेरा!
कासिमिरो डे एब्रेउ (१८३९-१८६०) द्वारा १८५६ मा लेखिएको कविता साउदादेसले कविले आफ्नो मात्र नभएर महसुस गरेको अभावको बारेमा कुरा गर्छ। माया गर्छ, तर आफ्नो मातृभूमिको बारेमा पनि।
यद्यपि लेखकको सबैभन्दा चर्चित कविता मेरो आठ वर्ष हो - जहाँ उनले साउदहरूको बारेमा पनि कुरा गर्छन्, तर बाल्यकालदेखि नै - साउदादेसमा हामीले समृद्ध पदहरू पाउँछौं जसले जीवन मात्र होइन, जीवनलाई पनि मनाउँछ। विगत, तर प्रेम र उत्पत्ति स्थान पनि। एक नोस्टाल्जिक परिप्रेक्ष्य यहाँ राज्य गर्दछ।
दोस्रो रोमान्टिक पुस्ताका कविले कवितामा आफ्ना व्यक्तिगत सम्झनाहरू, विगत र वर्तमानलाई पिरोल्ने पीडाको भावनालाई सम्बोधन गर्न रोजेका छन्। पीडा।
१७। काउन्टडाउन , एना क्रिस्टिना सेसर द्वारा
(...) मलाई विश्वास थियो कि यदि तपाईंले फेरि माया गर्नुभयो भने
तपाईंले अरूलाई बिर्सनुहुनेछ
कम्तीमा तीन वा मैले मन पराउने चारवटा अनुहारहरू
अभिलेखीय विज्ञानको प्रलापमा
मैले मेरो स्मृतिलाई अक्षरमा व्यवस्थित गरेँ
भेडा गन्ने र त्यसलाई वशमा राखेको जस्तै
अझै पनि खुला भाग मैले बिर्सिनँ
रमलाई तपाईंमा रहेका अन्य अनुहारहरू मन पर्छ
क्यारियोका एना क्रिस्टिना सेसर (1952-1983) दुर्भाग्यवश, बहुमूल्य काम छोडेको भए पनि, सामान्य जनताले अझै थोरै चिनेका छन्। यद्यपि उनले छोटो जीवन बिताइन्, एना सी, जसरी उनी पनि परिचित भए, धेरै विविध पदहरू र सबैभन्दा विविध विषयवस्तुहरूमा लेखिन्।
माथिको अंश, लामो कविताबाट लिइएको कन्टाजेम रिग्रेसिवो (1998 मा Inéditos e dispersos पुस्तकमा प्रकाशित) प्रेमको ओभरल्यापिङ को बारेमा कुरा गर्छ, जब हामी एक व्यक्तिसँग अर्को व्यक्तिलाई बिर्सन रोज्छौं।
कवि चाहन्छन्, सुरुमा। , उसको भावपूर्ण जीवनलाई व्यवस्थित गर्न, स्नेहको पूर्ण नियन्त्रण गर्न र नयाँ सम्बन्धको साथ उसले माया गर्नेहरूलाई जित्न सम्भव छ।
विगतलाई पछाडि छोड्ने स्पष्ट उद्देश्यका साथ यो नयाँ संलग्नताको बावजुद, नयाँ साथीसँग पनि अघिल्लो सम्बन्धको भूत उनीसँग रहिरहन्छ भन्ने कुरा उनले पत्ता लगाइन्।
यदि तपाईलाई कविता मनपर्छ भने हामीलाई निम्न लेखहरूमा पनि रुचि हुनेछ भन्ने लाग्छ:
2। कविताको सामग्री , Manoel de Barros द्वारा
सबै चीजहरू जसको मूल्यहरू हुन सक्छन्
दूरबाट थुकमा विवादित
कविताका लागि हुन्।
जससँग कंघी छ
र रूख कविताको लागि राम्रो छ
10 x 20 प्लट, झारले फोहोर - जो
चिरप्छन् यो: चलिरहेको भग्नावशेष, क्यान
कविताका लागि हो
एउटा चिल्लो शेभरोल
अब्स्टेमियस बीटलहरूको सङ्कलन
ब्रेकको चियापानी बिना मुख
कविताका लागि राम्रो हो
कतै नपुग्ने कुराहरू
ठूलो महत्वका हुन्छन्
हरेक साधारण चिजमा इज्जतको तत्व हुन्छ
हरेक बेकारको कुरा हुन्छ स्थान
कवितामा वा सामान्य रूपमा
हामीले हाम्रो दिनहुँ देख्ने साना कुराका कवि, माटो ग्रोसो मानोएल डे बारोस (1916-2014) उनको पूर्ण पदहरूका लागि परिचित छन्। स्वादिष्टताको ।
सामग्री कविता यसको सरलताको उदाहरण हो। यहाँ विषयले पाठकलाई कविता लेख्न लायक सामग्री के हो भनेर बुझाउँछ। केही उदाहरणहरू उद्धृत गर्दै, हामी महसुस गर्छौं कि कविको कच्चा पदार्थ मूलतया जसको कुनै मूल्य हुँदैन, जसलाई धेरैजसो मानिसहरूले बेवास्ता गर्छन्।
मानिसहरूले काव्यात्मक सामग्रीको रूपमा गम्भीरतापूर्वक नलिने सबै कुराहरू (अत्यधिक विविध प्रकारका वस्तुहरू: कंघी , can, car) आफूलाई कविता निर्माण गर्नको लागि सटीक सामग्रीको रूपमा प्रकट गर्दछ।
मनोएल डे ब्यारोसले हामीलाई सिकाउँछन् कि कविता कविताको बारेमा होइन।भित्रका चीजहरू, तर जस्तै हामी चीजहरूलाई हेर्छौं ।
3। मारियो क्विन्टाना द्वारा
जीवन भनेको केहि काम हो जुन हामीले घरमा गर्न ल्याउँछौं।
जब तपाईंले यसलाई देख्नुहुन्छ, यो पहिले नै 6 बजेको छ। घडी: त्यहाँ समय छ…
अर्को कुरा तपाईलाई थाहा छ, यो पहिले नै शुक्रबार हो…
अर्को कुरा तपाईलाई थाहा छ, 60 वर्ष बितिसकेको छ!
अब, धेरै ढिलो भइसकेको छ। असफल हुन...
र यदि उनीहरूले मलाई - एक दिन - अर्को अवसर दिए भने,
म घडीमा पनि हेर्दिन
म अगाडि बढिरहनेछु...
<४ कवि र पढ्ने जो कोही पनि आरामदायी कुराकानीबाट बिचमा थिए जस्तो लाग्छ।यसरी छ सय ६० र छ बनाइएको छ, जुन कविता बूढोको सल्लाह जस्तो देखिन्छ। एक व्यक्ति जसले एक सानो व्यक्तिसँग आफ्नो आफ्नै जीवनको ज्ञान साझा गर्न रोज्यो।
यस्तो छ कि यो वृद्ध व्यक्तिले आफ्नो जीवनलाई फर्केर हेर्यो र कान्छोहरूलाई चेतावनी दिन चाहन्छ। उसले गरेको गल्तीहरू पनि गर्न।
छोटो कविता छ सय छत्तीस र छैठ समयको बित्ने बारे , जीवनको गति र कसरी। हामीले आफूसँग भएको हरेक पलको आनन्द लिनुपर्छ।
4. सामान्य मानिस , फेरेरा गुलर द्वारा
म एक सामान्य मानिस हुँ
मासु रस्मृतिको
हड्डी र विस्मृतिको।
म हिँड्छु, बसमा, ट्याक्सीमा, प्लेनबाट
र जीवन मेरो भित्र धड्किन्छ
आतंक<5
ब्लोटर्च ज्वाला जस्तै
र
अचानक
रोकन सक्छ।
म तिमी जस्तै छु
बाट बनेको याद गरिएका कुराहरू
र बिर्सिएका
अनुहार र
हातहरू, रातो छाता दिउँसो
पास्टोस-बोन्समा,
विलुप्त आनन्दहरू फूलहरू चराहरू
एक उज्यालो दिउँसोको किरण
नामहरू मलाई पनि थाहा छैन
फेरेरा गुलर (1930-2016) धेरै पक्षहरू भएको कवि थिइन्: उनले कंक्रीट लेखे। कविता, प्रतिबद्ध कविता, प्रेम कविता।
सामान्य मानिस एक उत्कृष्ट कृति हो जसले हामीलाई एकअर्कासँग जोडिएको महसुस गराउँछ। पदहरूले पहिचानको खोजीलाई प्रवर्द्धन गर्न थाल्छ, भौतिक समस्याहरू र सम्झनाहरूको बारेमा कुरा गर्छ जसले विषयलाई आफू जस्तो बनायो।
लगत्तै, कवि हामीमा जागृत हुँदै "म तिमी जस्तै हुँ" भन्दै पाठकको नजिक पुग्छन्। एक साझेदारी र एकताको अनुभूति , यदि हामीले आफ्नो वरपरका व्यक्तिहरूको बारेमा सोच्यौं भने हामीमा भिन्नताहरू भन्दा धेरै समानताहरू छन् भन्ने कुरा सम्झँदै।
5। एउटा कविताको नुस्खा , एन्टोनियो कार्लोस सेचिन द्वारा
एउटा कविता जुन गायब हुनेछ
जस्तै यो जन्मिएको थियो,
र त्यसपछि केहि पनि रहँदैन<5
हुन नसक्ने मौनता बाहेक।
त्यो भर्खर उसमा प्रतिध्वनित भयो
पूर्ण शून्यताको आवाज।
र सबैले मारे पछि <5
विषबाट नै मृत्यु भयो।
एन्टोनियो कार्लोसSecchin (1952) एक कवि, निबन्धकार, प्रोफेसर, ब्राजिलियन एकेडेमी अफ लेटर्सका सदस्य र हाम्रो समकालीन साहित्यका एक महान नाम हुन्।
यो पनि हेर्नुहोस्: किताब चोर्ने केटीलाई बुक गर्नुहोस् (सारांश र विश्लेषण)कविताको रेसिपीमा हामी उनको अद्वितीय साहित्यिक शैलीको बारेमा थोरै जान्दछौं। । यहाँ कविले हामीलाई कविता कसरी बनाउने सिकाउनुहुन्छ। शीर्षक आफैं, मूल, पाठकलाई चासो दिन्छ, किनकि नुस्खा शब्द सामान्यतया पाक ब्रह्माण्डमा प्रयोग गरिन्छ। कविता निर्माणको लागि एउटै नुस्खा राख्ने विचार पनि एक प्रकारको उत्तेजकता हो।
शीर्षकले कविता निर्माणको लागि एक प्रकारको "निर्देशन पुस्तिका" को वाचा गरे पनि, हामी पङ्क्तिहरूमा देख्छौं, कि कविले व्यक्तिपरक धारणाको कुरा गर्छन् र आफ्नो आदर्श कविता के होला भनेर प्रतिबिम्बित गर्न कविताको स्पेस प्रयोग गर्छन्, जुन असम्भव साबित हुन्छ।
6। Aninha and her stones , by Cora Coralina
आफूलाई नष्ट हुन नदिनुहोस्...
नयाँ ढुङ्गाहरू जम्मा गर्दै
र नयाँ कविताहरू निर्माण गर्दै।
आफ्नो जीवनलाई सँधै, सँधै पुन: सिर्जना गर्नुहोस्।
ढुङ्गा हटाउनुहोस् र गुलाबको झाडी रोप्नुहोस् र मिठाई बनाउनुहोस्। फेरि सुरु गर्नुहोस्।
आफ्नो सानो जीवन
कविता बनाउनुहोस्।
र तपाईं युवाहरूको हृदयमा बाँच्नुहुनेछ
र पुस्ताको सम्झनामा आउनुहोस्।
यो स्रोत तिर्खाएका सबैको प्रयोगको लागि हो।
आफ्नो सेयर लिनुहोस्।
यी पृष्ठहरूमा आउनुहोस्
र नगर्नुहोस् तिर्खा लागेकाहरूलाई यसको प्रयोगमा बाधा पु¥याउँछ।
कोरा कोरलिना (१८८९-१९८५) ले ७६ वर्षको उमेरमा तुलनात्मक रूपमा ढिलो प्रकाशित गर्न थाल्यो र उनको कवितापहिले नै धेरै बाँचेको र युवाहरूलाई ज्ञान हस्तान्तरण गर्न चाहने व्यक्तिको सल्लाहको स्वर बोक्छ।
मा अनिन्हा र उनको ढुङ्गाहरू हामी यो इच्छा देख्छौं। जीवनभरको सिकाइ साझा गर्न, पाठकलाई सल्लाह दिन, उहाँलाई नजिक ल्याउन, अस्तित्व र दार्शनिक शिक्षाहरू साझा गर्न।
कविताले हामीलाई आफूले चाहेको कुरामा काम गर्न प्रोत्साहित गर्छ र कहिल्यै हार नमान्नुहोस्, सधैं सुरु गर्दा पुन: प्रयास गर्न आवश्यक छ। कोरा कोरलिनाको सृष्टिमा लचिलोपन एकदमै वर्तमान पक्ष हो र यो अनिन्हा र उनको ढुङ्गामा पनि पाइन्छ।
७। अन्तिम कविता , म्यानुअल बान्डेरा द्वारा
त्यसैले म मेरो अन्तिम कविता चाहन्थें
सबैभन्दा सरल र कम से कम जानाजानी कुराहरू बोल्ने कोमल हो
त्यो थियो आँसु बिनाको रोए जस्तै जलेको
अत्तर बिना नै फूलको सौन्दर्य थियो
आगोको शुद्धता जसमा सफा हीराहरू भस्म हुन्छन्
आत्महत्या गर्ने जोश जसलाई तिनीहरूले एकअर्कालाई स्पष्टीकरण बिना मार्छन्।
म्यानुअल बान्डेरा (1886-1968) हाम्रो साहित्यका केही उत्कृष्ट कृतिहरूका लेखक हुन्, र अन्तिम कविता केन्द्रित सफलताको ती केसहरू मध्ये एक हो। केवल छ पङ्क्तिमा, कविले आफ्नो अन्तिम काव्य रचना कसरी होस् भन्ने कुराको कुरा गर्छन्।
यहाँ राहतको स्वर छ, मानौं कविले पाठकसँग आफ्नो अन्तिम इच्छा बाँड्न रोजेका छन्।
जीवनको अन्त्यमा पुग्दा, अनुभवबाट सिकेरवर्षौंको दौडान, विषयले वास्तवमा के महत्त्वपूर्ण छ भन्ने जागरूकतामा पुग्न प्रबन्ध गर्दछ र पाठकलाई के सिक्नको लागि जीवनभर लाग्ने निर्णय गर्दछ।
अन्तिम पद, तीव्र, कविता बन्द गर्दछ। बलियो तरिकामा, आफूलाई थाहा नभएको बाटो पछ्याउनेहरूको साहसको बारेमा कुरा गर्दै।
8। क्यालान्टो , पाउलो हेनरिकस ब्रिटो द्वारा
रात पछि, थकित, छेउछाउमा,
दिन पचाउँदै, शब्दहरू भन्दा बाहिर
र निद्रा परे, हामी आफैंलाई सरल बनाउँछौं,
प्रोजेक्टहरू र विगतहरूबाट टाढा,
आवाज र ठाडोपनबाट दिक्क,
ओछ्यानमा मात्र शरीर भएको सामग्री;
र धेरै पटक,
सामान्य र अस्थायी मृत्युमा डुब्नु अघि
रात बस्ने, हामी सन्तुष्ट छौं
गर्वको संकेत संग,
>दैनिक र न्यूनतम विजय:
दुईको लागि थप एक रात, र एक दिन कम।
र प्रत्येक संसारले आफ्नो रूप मेटाउँछ
अर्को शरीरको न्यानोपनमा।
लेखक, प्रोफेसर र अनुवादक पाउलो हेनरिकस ब्रिटो (1951) समकालीन ब्राजिलियन कविताको उत्कृष्ट नाम मध्ये एक हो।
Acalanto , शब्द जसले कवितालाई शीर्षक दिन्छ। छानिएको, तपाईलाई सुत्नको लागि एक प्रकारको गीत हो र यो स्नेह, स्नेहको पर्यायवाची पनि हो, दुबै अर्थ जसले कविताको घनिष्ठ स्वरसँग अर्थ दिन्छ।
का पदहरू Acalanto सहयोग र भरिएको एक खुसी मायालु संघलाई सम्बोधन गर्नुहोस् साझेदारी । दम्पतीले आफ्नो दैनिक दिनचर्या, ओछ्यान, दैनिक दायित्वहरू, र एकअर्कालाई समात्छन्, उनीहरूसँग भरोसा गर्नको लागि एक साझेदार छ भनेर थाहा पाउँदा खुसी हुन्छ। कविता यो पूर्ण मिलनको पहिचान हो।
९। म बहस गर्दिन , लेमिन्स्की द्वारा
म बहस गर्दिन
भाग्यसँग
के रंग्ने
म हस्ताक्षर गर्छु
कुरिटिबा मूल निवासी पाउलो लेमिन्स्की (1944-1989) छोटो कविताहरूमा एक मास्टर थिए, जसले प्रायः घना र गहिरो प्रतिबिम्बलाई केही शब्दहरूमा सघन गर्थे। यो कविताको मामला हो म तर्क गर्दिन जहाँ, केवल चार पदहरूमा, धेरै सुख्खा, विषयले आफ्नो जीवनको लागि सम्पूर्ण उपलब्धता देखाउन सक्षम छ ।
यहाँ, कविले स्वीकृतिको मनोवृत्ति प्रस्तुत गर्दछ, उसले "ज्वारभाटाको साथ डुङ्गा" लाई स्वीकार गर्दछ, मानौं ऊ जीवनले उसलाई प्रस्तुत गर्ने सबै कठिनाइहरूको सामना गर्न तयार छ।
10। द Three unloved (1943), João Cabral de Melo Neto द्वारा
प्रेमले मेरो नाम, मेरो पहिचान,
मेरो पोर्ट्रेट खायो। मायाले मेरो उमेरको प्रमाणपत्र खायो,
मेरो वंशावली, मेरो ठेगाना। प्रेम
मेरो व्यापार कार्ड खायो। माया आयो र सबै खायो
जहाँ मैले मेरो नाम लेखेको थिए।
मायाले मेरो लुगा, मेरो रुमाल, मेरो
सर्ट खायो। मायाले
टाईको गज र गज खायो। मायाले मेरो सूटको साइज,
मेरो जुत्ताको संख्या, मेरो
टोपीको साइज खायो। मायाले मेरो उचाइ, मेरो तौल,
मेरो आँखाको रङ खायोमेरो कपाल।
प्रेमले मेरो औषधि खायो, मेरो
मेडिकल प्रिस्क्रिप्शन, मेरो आहार। उसले मेरो एस्पिरिन,
मेरो सर्टवेभ्स, मेरो एक्स-रे खायो। यसले मेरो
मानसिक परीक्षणहरू, मेरो मूत्र परीक्षणहरू खायो।
परनामबुकन लेखक जोआओ काब्राल डे मेलो नेटो (1920-1999) ले लामो कवितामा केही सबैभन्दा सुन्दर प्रेम पदहरू लेखेका थिए द tres malamados ।
चयन गरिएको अंशबाट हामी कविताको स्वर बुझ्न सक्छौं, जसले प्रेमले तपाईंको दैनिक जीवनलाई कसरी परिवर्तन गर्यो भन्ने कुरा गर्छ। जोश, भोकाएको जनावरको रूपमा यहाँ प्रतीक, विषयवस्तुको दैनिक जीवनमा महत्त्वपूर्ण हुने वस्तुहरूलाई खुवाउँछ।
जोशका प्रभावहरू बारे कुरा गर्ने कविता पूर्णताका साथ व्यक्त गर्न सक्षम छ। जब हामी कसैबाट मोहित हुन्छौं तब हामीमा हुने भावना। स्नेहले हाम्रो आफ्नै पहिचान, लुगा, कागजात, घरपालुवा वस्तुहरू हावी गर्दछ, सबै कुरा मायालु जनावरले खाएको कुरा हुन्छ।
तीन-खराब-प्रिय का पदहरू मनमोहक छन्, के तिनीहरू होइनन्? João Cabral de Melo Neto: कविताहरू विश्लेषण र लेखकलाई चिन्न टिप्पणीहरू लेख पनि जान्न मौका लिनुहोस्।
11। Rapido e Rasteiro (1997), Chacal द्वारा
त्यहाँ एउटा पार्टी हुन गइरहेको छ
म नाच्ने छु
मेरो जुत्ताले सोधेसम्म मलाई रोक्न।
त्यसपछि म रोक्छु
मेरो जुत्ता फुकाल्छु
र मेरो बाँकी जीवन नाच्छु।
समकालीन ब्राजिलियन कविताको बारेमा कुरा गर्दै र Chacal (1951) लाई उद्धृत नगर्नु गम्भीर गल्ती हुनेछ।
