Бразилийн уран зохиолын алдартай 17 шүлэг (тайлбар)

1. Би найдаж байна , Винисиус де Мораес

Би найдаж байна

Та хурдан эргэж ирнэ

Чи баяртай гэж хэлэхгүй

Хэзээ ч үгүй дахиад л миний хайраас

Уйлж, харамсах

Тэгээд их бод

Ганцаараа аз жаргалтай амьдарсанаас хамтдаа зовсон нь дээр гэж

>

Уйтгар гуниг таныг итгүүлэх болтугай

Хүсэл тэмүүлэл нөхөхгүй

Мөн тэр байхгүй байх нь амар амгаланг авчрахгүй

Бас жинхэнэ хайр. бие биенээ хайрладаг хүмүүс

Энэ нь хуучин даавуугаар сүлждэг

Тийм нь задрахгүй

Мөн хамгийн бурханлаг зүйл

Дэлхий дээр байдаг

Хорин секунд бүр амьдрах нь

Дахиж хэзээ ч үгүй ​​юм шиг...

Бяцхан яруу найрагч Винисиус де Мораес (1913-1980) агуу ихийг бүтээж, хүсэл тэмүүлэлтэй шүлгүүдээрээ алдартай болсон. Бразилийн уран зохиолын шүлгүүд. Томара нь яруу найрагч өөрийн дотор байгаа бүх хайр сэтгэлээ шүлгээрээ дамжуулж чадсан амжилттай жишээнүүдийн нэг юм.

Сонгодог хайрын тунхаглалын оронд , хосууд нэгдмэл байх үед хийсэн, бид шүлгээс явах мөчийг уншиж, сэдэв нь хоцрох үед. Тэр хайртыгаа орхин явахаар шийдсэндээ харамсаж, өвөртөө эргэн орохыг хүсч буйг бид шүлгүүдийн туршид ойлгодог.

Шүлэг нь бидэнд амьдралынхаа хором бүрээс таашаал авах ёстойг ялангуяа эцсийн бадагт сануулдаг. Энэ нь сүүлчийнх мэт амьдрал.

Томара хөгжимд тохируулан Токиньо, Марилиа нарын дуу хоолойгоор MPB сонгодог болсон.Бразилийн яруу найрагч бол бидний цаг үеийн хамгийн чухал бүтээгчдийн нэг бөгөөд уншигчдын сэтгэлийг татахуйц ойлгомжтой, хүртээмжтэй хэллэг бүхий богино шүлгүүдэд голчлон хөрөнгө оруулалт хийдэг.

Рапидо э Растейро хөгжимт чанар, гэнэтийн төгсгөлтэй, үзэгчдийн гайхшралыг төрүүлдэг. Бяцхан дэггүй шүлэг нь хөгжил, баяр баясгалан дээр тулгуурласан амьдралын гүн ухааныг -г зургаахан бадаг шүлэгт багтаасан болно.

Харилцан яриа хэлбэрээр, энгийн бөгөөд түргэн хэллэгээр бичигдсэн шүлэг нь Уншигчидтай өрөвдөх сэтгэлийг хялбархан бий болгож чаддаг, хошин шогийн ул мөр бүхий амьдралын лугшилт.

12. Мөр дэлхийг дэмждэг , Карлос Драммонд де Андраде

Бурхан минь гэж хэлэхээ больсон цаг ирдэг.

Үнэмлэхүй цэвэршсэн цаг.

Хүмүүс: миний хайр гэж хэлэхээ больсон үе.

Учир нь хайр дэмий байсан.

Нүд уйлдаггүй.

Гар сүлждэг. зөвхөн бүдүүлэг ажил.

Тэгээд зүрх хатаж байна.

Дэмий л эмэгтэйчүүд хаалга тогшдог, чи онгойхгүй.

Чи ганцаараа үлдлээ, гэрэл унав. гадаа,

Гэхдээ сүүдэрт нүд чинь асар их гэрэлтдэг.

Та нар бүгд итгэлтэй байна, чи яаж зовохоо мэдэхгүй байна.

Тэгээд чи түүнээс юу ч хүлээхгүй. найзуудаа.

Хөгшрөх нь хамаагүй хөгшин нас гэж юу вэ?

Мөр чинь хорвоог тэтгэдэг

хүүхдийн гараас илүүгүй жинтэй. .

Дайн, өлсгөлөн, улс орнуудын барилга доторх маргаан

зөвхөнАмьдрал үргэлжилж байна

хүн бүр өөрийгөө чөлөөлөөгүй байна.

Зарим нь үзвэрийг зэрлэг гэж үзвэл

(нарийнхан) үхэхийг илүүд үзнэ.

Үхэх ямар ч утгагүй цаг иржээ.

Амьдрал бол захиалга байх цаг иржээ.

Зүгээр л амьдрал, нууцлагдаагүй.

Карлос Драммонд де 20-р зууны Бразилийн хамгийн агуу яруу найрагч гэж тооцогддог Андраде (1902-1987) өөрийн түүхэн цаг үе болох хайр, ганцаардал, дайн тулаан зэрэг олон янзын сэдвээр шүлэг бичжээ.

Мөр нь дэлхийг дэмждэг. 1940 онд хэвлэгдсэн нь 1930-аад онд (Дэлхийн 2-р дайны дундуур) бичигдсэн бөгөөд өнөөг хүртэл мөнхийн бүтээл хэвээр байгаа нь хачирхалтай. Шүлэгт ядарсан байдал , хоосон амьдралын тухай өгүүлдэг: найз нөхөдгүй, хайргүй, итгэлгүй.

Дайн, нийгмийн шударга бус байдал гэсэн дэлхийн гунигтай талуудыг шүлгүүд бидэнд сануулдаг. өлсгөлөн. Шүлэгт дүрслэгдсэн сэдэв нь бүх зүйлийг үл харгалзан эсэргүүцдэг.

13. Дона доида (1991), Аделиа Прадо

Намайг охин байхад нэг удаа аадар бороо орж байсан

Яг одоогийн бороо шиг аадар бороо орж, аадар бороо орж байсан.

Цонх онгойлгоход

Сүүлийн дусал дуслаар шалбааг чичирч байлаа.

Ээж минь шүлэг бичих гэж байгаагаа мэдсэн бололтой

decided inspired : цоо шинэ чаёот, ангу, өндөгний соус.

Би чаёот авахаар явсан, одоо,

гучин жилийн дараа буцаж ирж байна. Би ээжийгээ олж чадсангүй.

Тэр эмэгтэйхаалгыг онгойлгоод

хүүхдийн шүхэртэй, гуя нүцгэн ийм хөгшин авгайг шоолон инээв

Хүүхдүүд маань намайг ичээд голсон

нөхөр маань үхтлээ гунигтай байсан,

Би зам дээр галзуурсан.

Бороо орохоор л би сайжирдаг.

Галзуу хатагтай Харамсалтай нь энэ бол түүний бага мэддэг шүлэг юм. Минас Жерайсын зохиолч Аделиа Прадо (1935) Бразилийн уран зохиолын сувд, яруу найрагч бүсгүйн хамгийн агуу бүтээлүүдийн нэг хэдий ч.

Аделиа Прадо биднийг өнгөрсөн үеэс өнөөг хүртэл, ур чадвараараа дамжуулж чадсан. Түүний шүлгүүд цаг хугацааны машин шиг ажиллаж байсан юм шиг өнгөрсөнд.

Одоо насанд хүрсэн, гэрлэсэн эмэгтэй Гадаа борооны чимээг сонсох нь мэдрэхүйн өдөөлт болж, өнгөрсөн үе рүү аялж, ээжтэйгээ хамт амьдарч байсан хүүхэд насны дүр зураг руу буцаж ирдэг. Ой тогтоолт нь зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд нэр нь үл мэдэгдэх эмэгтэйг бага насны дурсамж руугаа буцахыг шаарддаг ч энэ хөдөлгөөн нь өвдөлтийг илэрхийлдэг ч гэсэн түүнд ямар ч сонголт байхгүй, учир нь буцаж ирэхэд түүнийг эргэн тойрон дахь хүмүүс, хүүхдүүдэд ойлгодоггүй. ба нөхөр.

14. Баяртай , Сесилия Мэйрелес

Надад ч, чамд ч, түүнээс ч илүү

бусад зүйл хэзээ ч байдаггүй

Би явлаа. ширүүн далай, амар амгалан тэнгэр:

Би ганцаардлыг хүсч байна.

Миний зам ямар ч тэмдэглэгээгүй, байгалийн тогтоцгүй.

Тэгээд та үүнийг яаж мэдэх вэ? -тэд надаас асуух болно.

- Үггүй болохоор, дүрс байхгүй болохоор.

Дайсан ч үгүй, ах ч байхгүй.

Юу хайж байгаа юм бэ? төлөө? - Бүгд. Та юу хүсч байна вэ? - Юу ч биш.

Би ганцаараа зүрх сэтгэлээрээ аялдаг.

Би төөрчихсөн биш харин төөрөлдсөн.

Би замаа гартаа барьдаг.

>Духан дээрээс минь нэг дурсамж нисэв.

Хайрт минь, төсөөлөл минь нисэв...

Би тэнгэрийн хаяанд хүрэхээс өмнө үхэх байх.

Дурсамж, хайр, бусад нь Тэд хаана байх вэ?

Би биеэ энд, нар, газар хоёрын хооронд үлдээж байна.

(Урам хугарал дүүрэн бие минь чамайг үнсье!

Гунигтай туг. хачирхалтай дайны тухай...)

Би ганцаардлыг хүсч байна.

1972 онд хэвлэгдсэн Дэспедида бол Сесилия Мейрелесийн (1901-1964) хамгийн алдартай шүлгүүдийн нэг юм. . Шүлгүүдийн туршид бид тухайн субьектийн ганцаардлыг олох гэсэн хүслийг таньж мэддэг.

Энд ганцаардал нь тухайн субьектийн эрэлхийлж буй үйл явц, бүхнээс дээгүүр байх, өөрийгөө танин мэдэх зам юм. Харилцан ярианаас бүтсэн шүлэг нь түүний ер бусын зан авирыг гайхшруулсан хүмүүсийн яриаг дуурайлган, түүний туйлын ганцаардмал байхыг хүсдэг.

Индивидуалист (үйл үгс нь бараг бүгдээрээ нэгдүгээр хүн дээр байгааг анзаараарай: " Би орхих", "Би хүсч байна", "Би авна"), шүлэг нь хувийн эрэл хайгуулын зам болон өөртэйгөө эвтэй байх хүслийн тухай өгүүлдэг.

15. Найз руугаа арван удаа залгах (Хилда Хилст)

Хэрвээ би чамд шөнө шиг, төгс бус мэт санагдаж байвал

Над руу дахин хар.Учир нь тэр шөнө

Чи над руу харж байгаа юм шиг би өөрийгөө харлаа.

Тэгээд ус

зугтахыг хүссэн юм шиг л байсан. Түүний гэр нь гол юм

Тэгээд зүгээр л гулсаж, эрэг дээр ч хүрээгүй.

Би чам руу харлаа. Тэгээд ийм удаан

Би өөрийгөө дэлхий гэдгийг ойлгож байна. Удаан хугацааны турш

Би

Таны хамгийн ах дүүс болох ус

Миний усыг сунана гэж найдаж байна. Хоньчин, далайчин

Над руу дахин хар. Бардам зан багатай.

Бас илүү анхааралтай.

Хэрвээ Бразилийн уран зохиолд хайрын хамгийн хүчтэй шүлгийг бичсэн эмэгтэй байдаг бол тэр эмэгтэй бол эргэлзээгүй Хилда Хилст (1930-2004) байсан. ).

Найз руугаа арван дуудлага нь энэ төрлийн үйлдвэрлэлийн жишээ юм. Хүсэл тэмүүлэлтэй шүлгийн цуврал 1974 онд хэвлэгдсэн бөгөөд бид түүний уран зохиолын хэв маягийг харуулах үүднээс энэхүү түүврээс бяцхан хэсгийг авсан юм. Бүтээлчдээ бид хайртынхаа бууж өгөхийг, түүний бусдын хараанд өртөх, анзаарагдах, хүлээн зөвшөөрөгдөх хүслийг хардаг.

Тэр зүрх сэтгэлээ эзэмшдэг хүн рүү шууд очиж, айдасгүйгээр, харцанд бууж өгдөг. нөгөөх нь энэ аянд бүхнээ зориулж, зоригтой гараасай гэж гуйж байна.

16. Саудадес , Касимиро де Абреу

Үхсэн шөнө

Бясалгах ямар сайхан бэ

Одод анивчих үед

Далайн намуухан давалгаан дээр;

Сүр жавхлант сар

Үзэсгэлэнтэй, үзэсгэлэнтэй мандах үед

Дэмий охин шиг

Чи харах болно. ус!

Чимээгүй энэ цагуудад

Уйтгар гуниг,хайраа,

Би холоос сонсох дуртай

Зүрхний шаналал, шаналал дүүрэн

Хонхны хонх

Иймхэн ганцаардлыг хэлдэг

4>Тэр шарил хадгалах дуугаар

Энэ нь биднийг айдаст автуулж байна.

Дараа нь – хуулиар хориотой, ганцаараа –

Би уулын цуурайнд чөлөөлнө

Тэрхүү хүсэл тэмүүллийн санаа алдрах

Цээжинд минь хаагдах нь.

Гашууны нулимс

Эдгээр нь өвдөлтөөр дүүрэн нулимс:

– Би чамайг санаж байна – миний хайрууд ,

– Саудадес – да минха терра!

1856 онд Касимиро де Абреугийн (1839-1860) бичсэн Саудадес шүлэгт яруу найрагч зөвхөн өөрийнх нь төлөө биш, түүний дутагдлын тухай өгүүлдэг. Хайртай төдийгүй эх орныхоо тухай.

Хэдийгээр зохиолчийн хамгийн алдартай шүлэг бол "Миний найман жил" шүлэг бөгөөд тэрээр саудын тухай ярьдаг ч бага наснаасаа - Саудадаас бид зөвхөн амьдрал төдийгүй, эх орныхоо тухай өгүүлсэн баялаг шүлгүүдийг олдог. өнгөрсөн, гэхдээ бас хайр ба гарал үүслийн газар. Энд дурсах сэтгэл ноёрхож байна.

Хоёр дахь романтик үеийн яруу найрагч өөрийн хувийн дурсамж, өнгөрсөн үе, одоо цагийг зовоож буй шаналалын мэдрэмжээ шүлгээр бичихээр сонгосон. зовлон.

17. Countdown , Ана Кристина Сезар

(...) Хэрвээ чи дахин дурлавал

Бусдыг мартна

дор хаяж гурав эсвэл Хайртай дөрвөн царай

Архивын шинжлэх ухааны дэмийрэлд

Одоохондоо хонь тоолж, номхотгодог хүн шиг

ой санамжаа цагаан толгойн үсгээр цэгцэлсэн

нээлттэй жигүүр Би мартдаггүй

баБи чиний бусад нүүр царайнд хайртай

Кариока Ана Кристина Сезар (1952-1983) нандин бүтээл үлдээсэн ч харамсалтай нь олон нийтэд төдийлөн танигдаагүй хэвээр байна. Хэдий тэр богино насалсан ч Ана С., мөн адил олонд танигдсан тул маш олон янзын шүлгүүд, хамгийн олон янзын сэдвээр бичсэн.

Дээрх ишлэлийг урт шүлгээс авсан Contagem regressivo (1998 онд "Inéditos e dispersos" номонд нийтлэгдсэн) хайр давхардсан тухай өгүүлдэг бөгөөд бид нэг хүнтэй холбогдож нөгөөг нь мартахыг хүсдэг.

Яруу найрагч эхлээд хүсдэг. , хайр сэтгэлээ бүрэн хянаж, хайртай хүмүүсээ шинэ харилцаагаар ялан дийлэх боломжтой юм шиг сэтгэл хөдлөлийн амьдралаа зохион байгуулах.

Хэдийгээр өнгөрсөн үеийг ардаа орхих тодорхой зорилготойгоор энэхүү шинэ оролцоог хийж байсан ч, Тэрээр өмнөх харилцааны сүнс нь шинэ хамтрагчтай ч хамт байдгийг олж мэдэв.

Хэрэв та яруу найрагт дуртай бол дараах нийтлэлүүдийг бас сонирхоно гэж бодож байна:

2. Яруу найргийн материал , Маноэль де Баррос

Алсын зайнаас үнэ цэнийг нь маргаж болох

бүх зүйл яруу найрагт зориулагдсан.

Санстай

модтой хүн яруу найрагт сайн

10 х 20 талбай, хогийн ургамлаар халтар — жиргээчид

Энэ нь: хөдөлж буй хог хаягдал , лааз

яруу найрагт зориулагдсан

Навлаг шевроле

Амгүй цох хорхойн цуглуулга

Амгүй Бракийн цайны аяга

яруу найрагт сайн

Хаашаа ч хөтөлдөггүй зүйлс

маш их ач холбогдолтой

Энгийн зүйл болгон хүндлэх нэг хэсэг

Үнэ цэнэгүй зүйл болгон өөрийн гэсэн утгатай. Яруу найрагт эсвэл ерөнхийдөө

байр суурь

Бидний өдөр тутам хардаг жижиг зүйлийн яруу найрагч Мато Гроссо Маноэл де Баррос (1916-2014) бүрэн шүлгээрээ алдартай. амттан .

Материал яруу найраг нь түүний энгийн байдлын нэг жишээ юм. Энэ сэдэв нь уншигчдад яруу найраг бичихэд зохистой материал гэж юу болохыг тайлбарладаг. Зарим жишээ дурдахад яруу найрагчийн түүхий эд нь үндсэндээ ямар ч үнэ цэнэгүй, ихэнх хүмүүсийн анзаардаггүй зүйл гэдгийг бид ойлгож байна.

Хүмүүс яруу найргийн материал гэж нухацтай авч үздэггүй бүх зүйл (хамгийн олон төрлийн объект: сам , can, car) нь өөрсдийгөө яруу найраг бүтээх нарийн материал гэдгээ илчилдэг.

Маноэль де Баррос яруу найраг бол хүний ​​тухай биш гэдгийг бидэнд заадаг.дотор нь байгаа зүйлс, гэхдээ бидний замд юмсыг харж байгаа .

3. Зургаан зуун жаран зургаа , Марио Кинтана

Амьдрал бол бидний гэртээ хийдэг ажил юм.

Та үүнийг харахад аль хэдийн 6 цаг болж байна. цаг: цаг байна...

Дараагийн нэг зүйл бол Баасан гариг ​​болчихлоо...

Дараагийн нэг зүйл бол 60 жил өнгөрсөн байна!

Одоо хэтэрхий оройтсон байна. бүтэлгүйтэх...

Хэрвээ тэд надад нэг өдөр - өөр боломж өгвөл

Би цаг харах ч үгүй

Би урагшлах байсан...

Тэгээд би замдаа холтосыг алтан шаргал өнгөтэй, ашиггүй шиднэ.

Гаучо Марио Кинтана (1906-1994) уншигч, түүний шүлгүүдтэй хамсаатны харилцаа тогтоох онцгой чадвартай байсан. яруу найрагч, уншсан хэн бүхэн тайван ярианы дундуур оров.

Ингэж Зургаан зуун жаран зургаа бүтээгдсэн нь ахмад хүний ​​зөвлөгөө мэт шүлэг юм. өөрөөсөө бага насны амьдралын мэргэн ухаанаас хуваалцахыг сонгосон хүн.

Энэ хөгшин хүн өөрийнхөө амьдралыг эргэж хараад залуудаа битгий анхааруулахыг хүссэн ч юм шиг. өөрийн хийсэн алдаагаа дахин гаргахын тулд.

Богино шүлэг Зургаан зуун жаран зургаа нь хугацааны тухай , амьдралын хурд, хэрхэн явагддаг тухай өгүүлдэг. Бид өөрт байгаа хором бүрээс таашаал авах ёстой.

4. Энгийн хүн , Ferreira Gullar

Би бол энгийн хүн

махан биетэй,санах ойн

яс, мартагдах тухай.

Би алхаж, автобусаар, таксигаар, онгоцоор

амьдрал миний дотор үлдэж

сандрах

бамбарын дөл шиг

Гэнэт

унсаж болно.

Би чам шиг

бүтээсэн. санасан зүйлс

мөн мартагдсан

нүүр ба

гар, Пастос-Бонсын үд дундын улаан шүхэр

,

үдэрсэн баяр баясгалан цэцэгс шувууд

гэрэлтсэн үдээс хойшхи туяа

нэрийг би одоо ч мэдэхгүй

Феррейра Гуллар (1930-2016) олон талт яруу найрагч байсан: тэр бетон бичсэн яруу найраг, тууштай яруу найраг, хайрын яруу найраг.

Энгийн хүн бол биднийг бие биентэйгээ илүү холбоотой гэдгийг мэдрүүлдэг шилдэг бүтээл юм. Шүлгүүд нь тухайн хүнийг хэн болохыг эрэлхийлж, материаллаг асуудал, дурсамжийн тухай өгүүлж эхэлдэг.

Удалгүй яруу найрагч уншигчдад ойртож, "Би чам шиг" гэж хэлж, бидний дотор сэрж байна. a хуваалцах, эв нэгдэлтэй байх мэдрэмж , хэрэв бид эргэн тойрныхоо хүмүүсийг бодвол ялгаанаас илүү төстэй зүйл байдгийг санах.

5. Шүлэгний жор , Антонио Карлос Секчиний бичсэн

Төрөөс л алга болох

,

юу ч үлдэхгүй гэсэн шүлэг

байхгүй байх чимээгүй байдлаас өөр.

Энэ нь түүний дотор

хамгийн хоосон байдлын чимээ л цуурайтаж байв.

Бүх зүйл үхсэний дараа

хордоос өөрөө үхсэн.

Антонио КарлосСекчин (1952) бол яруу найрагч, эссе зохиолч, профессор, Бразилийн Уран зохиолын академийн гишүүн, манай орчин үеийн уран зохиолын агуу нэрсийн нэг юм.

Шүлгийн жороос бид түүний уран зохиолын өвөрмөц хэв маягийн талаар бага зэрэг сурдаг. . Энд яруу найрагч бидэнд шүлэг хэрхэн бүтээхийг заадаг. Хоолны ертөнцөд жор гэдэг нэр томъёог ихэвчлэн ашигладаг тул гарчиг нь өөрөө уншигчдын сонирхлыг татдаг. Шүлэг зохиох нэг жортой болох санаа нь бас нэг төрлийн өдөөн хатгалга юм.

Хэдийгээр нэр нь яруу найраг бүтээх нэгэн төрлийн “зааврын гарын авлага” гэж амласан ч бид шүлгүүдээс харж болно. яруу найрагч субьектив ойлголтуудын талаар ярьж, шүлгийн орон зайг ашиглан өөрийн идеал шүлэг ямар байх талаар эргэцүүлэн боддог бөгөөд энэ нь эцсийн эцэст боломжгүй зүйл болж хувирдаг.

6. Анинха ба түүний чулуунууд , Кора Коралина

Өөрийгөө бүү сүйрүүлээрэй...

Шинэ чулуу цуглуулж

шинэ шүлэг зохиож байна.

Амьдралаа дахин бүтээ, үргэлж, үргэлж.

Чулууг авч, сарнайн бут тарьж, амттан хий. Эхнээс нь эхлээрэй.

Өчүүхэн амьдралаа

шүлэг болго.

Залуучуудын зүрх сэтгэлд

, үеийн үеийн дурсамжинд үлдэх болно. ирэх.

Энэ эх сурвалж нь цангаж буй бүх хүмүүст зориулагдсан болно.

Хувьсаа аваарай.

Эдгээр хуудас руу орж ир

ба бүү хий. хэрэглэхэд нь саад учруулах

цангаж буй хүмүүс.

Кора Коралина (1889-1985) харьцангуй хожуу буюу 76 насандаа шүлгээ хэвлүүлж эхэлсэн.аль хэдийн маш их амьдарч байсан, залуу хүмүүст мэдлэгийг дамжуулахыг хүсдэг хүний ​​ зөвлөмжийн аяыг дагуулдаг.

Анинха ба түүний чулуунууд бид энэ хүслийг хардаг. Насан туршийн сурсан мэдсэнээ хуваалцах, уншигчдад зөвлөгөө өгөх, түүнийг ойртуулах, оршихуйн болон гүн ухааны сургамжийг хуваалцах.

Шүлэг нь биднийг хүссэн зүйл дээрээ ажиллахыг, хэзээ ч бууж өгөхгүй байхыг, хүссэн үедээ бүгдийг шинээр эхлүүлэхийг урамшуулдаг. дахин оролдох шаардлагатай. Уян хатан байдал нь Кора Коралинагийн бүтээлүүдэд маш чухал зүйл бөгөөд Анинха болон түүний чулуунуудад ч бас байдаг.

7. Сүүлчийн шүлэг , Мануэль Бандейра

Тиймээс би сүүлчийн шүлгээ

Хамгийн энгийн бөгөөд санаагүй зүйлийг зөөлөн хэлээсэй гэж хүссэн

нулимсгүй уйлах мэт дүрэлзэх

Бараг үнэртэй усгүй цэцэгсийн гоо үзэсгэлэнтэй байсан нь

Хамгийн цэвэр очир алмааз асдаг галын цэвэр ариун байдал

Амиа хорлох хүсэл тэмүүлэл Тэд хэн нэгнийгээ ямар ч тайлбаргүйгээр хөнөөсөн байна.

Мануэль Бандейра (1886-1968) бол манай уран зохиолын зарим шилдэг бүтээлүүдийн зохиогч бөгөөд Сүүлчийн шүлэг нь төвлөрсөн амжилтын нэг юм. Яруу найрагч өөрийн сүүлчийн яруу найргийн бүтээлээ ямар байгаасай гэж хүсч байгаагаа зургаахан мөртөөр өгүүлэв.

Яруу найрагч сүүлчийн хүслээ уншигчидтай хуваалцахаар сонгосон мэт тайвшралын өнгө энд ноёрхож байна.

Амьдралынхаа төгсгөлд, туршлагаасаа суралцсаны дарааОлон жилийн туршид тухайн сэдэв нь үнэхээр чухал зүйлээ ухаарч, амьдралынхаа туршид сурч мэдсэн зүйлээ уншигчдад хүргэхээр шийддэг.

Шүлэгний төгсгөлийн эрч хүчтэй бадаг шүлгийг хаадаг. Мэдэхгүй зам мөрийг сонгосон хүмүүсийн эр зоригийн тухай хүчтэйгээр ярина.

8. Каланто , Пауло Хенрикес Бритто

Шөнө шөнө, ядарч туйлдсан, зэрэгцэн,

Өдөрийг үгээр хэлэхийн аргагүй

болон нойрноос ч илүү шингээж, бид өөрсдийгөө хялбарчилж,

төсөл, өнгөрсөн амьдралаас салж,

дуу хоолой, босоо байдлаас залхаж,

оройдоо зүгээр л бие байгаадаа сэтгэл хангалуун байдаг;

болон Бид нэг хонохын тулд

энгийн бөгөөд түр зуурын үхэлд

орохоосоо өмнө

бахархалдаа сэтгэл хангалуун байдаг

>өдөр тутмын болон наад захын ялалт:

Хоёр нэг шөнө ахиж, нэг өдөр бага.

Мөн хорвоо бүр өөр биеийн халуунд

хүрээгээ арилгадаг.

Зохиолч, профессор, орчуулагч Пауло Хенрикес Бритто (1951) бол орчин үеийн Бразилийн яруу найргийн шилдэг нэрсийн нэг юм.

Акаланто , шүлгийн гарчиг өгдөг үг. Сонгогдсон нь таныг унтуулах нэгэн төрлийн дуу бөгөөд мөн хайр, энхрийлэл гэсэн утгатай ижил утгатай бөгөөд шүлгийн дотно өнгө аястай утга учиртай.

Акалантогийн шүлгүүд нөхөрлөл болон дүүрэн аз жаргалтай хайрын холбоонд хандаарай хуваалцах . Хосууд өдөр тутмынхаа хэв маяг, ор дэр, өдөр тутмын үүрэг хариуцлагаа хуваалцаж, бие биедээ наалдаж, найдаж болох хамтрагчтай болсондоо баяртай байдаг. Шүлэг бол энэхүү бүтэн нэгдлийг хүлээн зөвшөөрөх явдал юм.

9. Би маргахгүй , Лемински

Би хувь тавилантай

маралддаггүй

юу зурах вэ

Би гарын үсэг зурдаг

Куритибагийн уугуул Пауло Лемински (1944-1989) богино яруу найргийн мастер байсан бөгөөд нягт, гүн гүнзгий эргэцүүллийг цөөн хэдэн үгээр хураангуйлдаг байв. Энэ бол Би маргахгүй шүлгийн тохиолдол бөгөөд 4-хөн шүлэгт маш хуурай, сэдэв нь өөрийн насан туршийн бүрэн боломжтой -г харуулж чадаж байна.

Энд яруу найрагч хүлээн зөвшөөрөгдсөн хандлагыг харуулж, амьдралын өөрт нь тохиолдож буй бүх бэрхшээлийг даван туулахад бэлэн байгаа мэт "түрлэгт дарвуулахыг" хүлээн зөвшөөрдөг.

10. гурван хайргүй ( 1943), Жоао Кабрал де Мело Нето

Хайр миний нэрийг, миний хэн болохыг,

миний хөрөг зургийг идэв. Хайр миний насны бичиг,

угийн бичиг, хаягийг минь идэв. Хайр

миний нэрийн хуудсуудыг идсэн. Хайр ирээд миний нэрийг бичсэн бүх цаасыг

идэв.

Хайр хувцас, алчуур, цамцыг минь идэв. Хайр

зэлсний хашаа, хашаануудыг идсэн. Хайр миний костюмны размер, гутлын минь тоо

малгайн размерыг идсэн. Хайр миний өндөр, жин, нүдний минь өнгийг идэвминий үс.

Хайр эм, миний

эмнэлгийн жор, хоолны дэглэмийг идсэн. Тэр миний аспирин,

миний богино долгион, рентгенийг идсэн. Энэ нь миний

сэтгэцийн шинжилгээ, шээсний шинжилгээг идсэн.

Пернамбукагийн зохиолч Жоа Кабрал де Мело Нето (1920-1999) урт шүлэгт хамгийн сайхан хайрын шүлгүүдийг бичсэн tres malamados .

Сонгосон ишлэлээс хайр таны өдөр тутмын амьдралыг хэрхэн өөрчилсөн тухай өгүүлсэн шүлгийн өнгө аясыг ойлгож болно. Энд өлсгөлөн амьтан гэж бэлгэдсэн хүсэл тэмүүлэл нь тухайн субьектийн өдөр тутмын амьдралд чухал ач холбогдолтой зүйлсээр хооллодог.

Хүсэл тэмүүллийн үр нөлөө 7>гийн тухай өгүүлсэн шүлэг нь төгс илэрхийлж чадаж байна. Бид хэн нэгэнд автсан үед мэдрэх мэдрэмж. Бидний хувийн шинж чанар, хувцас хунар, бичиг баримт, гэрийн тэжээвэр амьтдын эд зүйлд хайр дурлал давамгайлж, дур булаам амьтанд идэгдэх зүйл болж хувирдаг.

Гурван муу хайрт тэдгээр нь сэтгэл татам, тийм биш гэж үү? Мөн Жоао Кабрал де Мело Нето өгүүллэгийг мэдэж аваарай: Зохиогчийг мэдэхийн тулд задлан шинжилж, тайлбар хийсэн шүлгүүд.

11. Рапидо э Растейро (1997), Чакал

Үдэшлэг болох гэж байна

Би гутлаа асуух хүртэл

бүжиглэх болно намайг боль.

Тэгээд зогсоо

гутлаа тайлаад

насан туршдаа бүжиглэнэ.

Орчин үеийн Бразилийн яруу найргийн тухай ярьж, Чакал (1951)-ээс иш татахгүй байх нь ноцтой алдаа болно.