17 sikat na tula mula sa panitikang Brazilian (nagkomento)

17 sikat na tula mula sa panitikang Brazilian (nagkomento)
Patrick Gray

1. Sana , ni Vinicius de Moraes

Sana

Balik ka agad

Hindi ka nagpaalam

Huwag na again from my affection

And cry, regret it

And think a lot

Na mas mabuting magtiis na magkasama

Kesa mamuhay ng masaya mag-isa

Sana

Nawa'y kumbinsihin ka ng kalungkutan

Ang pananabik na iyon ay hindi kabayaran

At ang kawalan na iyon ay hindi maghahatid ng kapayapaan

At ang tunay na pag-ibig ng ang mga nagmamahalan

Ito ay humahabi ng parehong lumang tela

Na hindi nakakalas

At ang pinaka-banal na bagay

Meron sa mundo

Is to live each second

Like never again...

Ang maliit na makata na si Vinicius de Moraes (1913-1980) ay naging kilala pangunahin para sa kanyang madamdamin na mga taludtod, na lumikha ng mahusay mga tula ng panitikang Brazilian. Ang Tomara ay isa sa mga matagumpay na halimbawa, kung saan, sa pamamagitan ng mga taludtod, naipaparating ng makata ang lahat ng pagmamahal na itinatago niya sa loob niya.

Sa halip na isang klasikong deklarasyon ng pag-ibig , ginawa kapag ang mag-asawa ay nagkakaisa, nababasa natin sa tula ang sandali ng pag-alis, kapag ang paksa ay naiwan. Sa buong mga taludtod ay napagtanto natin na gusto niyang pagsisihan ng kanyang minamahal ang desisyon nitong umalis at bumalik sa kanyang mga bisig.

Ang tula ay nagpapaalala rin sa atin - lalo na sa huling saknong - na dapat nating tamasahin ang bawat sandali ng ating buhay. buhay na parang ito na ang huli.

Tomara ay itinakda sa musika at naging MPB classic sa boses nina Toquinho at MariliaAng Brazilian na makata ay isa sa pinakamahalagang tagalikha ng ating panahon at namuhunan pangunahin sa mga maiikling tula, na may malinaw, naa-access na wika na nakakaakit sa mambabasa.

Rápido e Rasteiro ay puno ng musicality at may hindi inaasahang pagtatapos, nakakagising na sorpresa sa manonood. Ang munting tula, malikot, ay naghahatid sa anim na taludtod lamang ng isang uri ng pilosopiya ng buhay na nakabatay sa kasiyahan at saya .

Isinulat bilang isang diyalogo, na may simple at mabilis na pananalita, ang tula ay may isang uri ng pulso ng buhay na may mga bakas ng katatawanan na madaling namamahala upang lumikha ng empatiya sa mga mambabasa.

12. Ang mga balikat ay sumusuporta sa mundo , ni Carlos Drummond de Andrade

Darating ang panahon na hindi na sinasabi ng isa: aking Diyos.

Isang panahon ng ganap na paglilinis.

Panahon na hindi na sinasabi ng mga tao: mahal ko.

Dahil walang silbi ang pag-ibig.

At hindi umiiyak ang mga mata.

At naghahabi ang mga kamay. ang magaspang na gawain lamang.

At ang puso ay tuyo.

Sa walang kabuluhang mga babae ay kumakatok sa pinto, hindi mo bubuksan.

Naiwan kang mag-isa, lumiwanag ang liwanag sa labas,

ngunit sa anino ay kumikinang ang iyong mga mata.

Sigurado ka, hindi mo na alam kung paano magdusa.

At wala kang inaasahan mula sa ang iyong mga kaibigan.

Tingnan din: Book A Relíquia (Eça de Queirós): buod at kumpletong pagsusuri ng akda

Hindi mahalaga kung dumating ang katandaan, ano ang katandaan?

Ang iyong mga balikat ay sumusuporta sa mundo

at ito ay hindi hihigit sa isang kamay ng isang bata. .

Mga digmaan, taggutom, pagtatalo sa loob ng mga gusali ng bansa

nagpapatunay lamang na angnagpapatuloy ang buhay

at hindi pa lahat ay napalaya ang kanilang sarili.

Ang ilan, sa paghahanap ng palabas na barbaric

mas gugustuhin (ang mga maselang) mamatay.

Dumating na ang panahon na wala nang saysay ang mamatay.

Dumating na ang panahon na ang buhay ay isang kaayusan.

Buhay na makatarungan, walang misteryo.

Carlos Drummond de Si Andrade (1902-1987), na itinuturing na pinakadakilang Brazilian na makata noong ika-20 siglo, ay nagsulat ng mga tula sa pinaka magkakaibang mga tema: pag-ibig, kalungkutan, at digmaan, ang kanyang makasaysayang panahon.

Ang mga balikat ay sumusuporta sa mundo Ang , na inilathala noong 1940, ay isinulat noong 1930s (sa kalagitnaan ng World War II) at kakaibang nananatiling isang walang hanggang nilikha hanggang ngayon. Ang tula ay nagsasalita tungkol sa isang pagod na kalagayan , tungkol sa isang walang laman na buhay: walang kaibigan, walang pag-ibig, walang pananampalataya.

Ang mga taludtod ay nagpapaalala sa atin ng malungkot na aspeto ng mundo - digmaan, kawalan ng katarungan panlipunan gutom. Ang paksang inilalarawan sa tula, gayunpaman, ay lumalaban, sa kabila ng lahat.

13. Dona doida (1991), ni Adélia Prado

Minsan, noong dalaga pa ako, umulan nang malakas

kasama ang mga pagkulog at pagkidlat, eksakto tulad ng pag-ulan ngayon.

Nang mabuksan ang mga bintana,

Ang mga lusak ay nanginginig sa mga huling patak.

Ang aking ina, parang alam niyang susulat siya ng tula,

decided inspired : brand new chayote, angu, egg sauce.

Pumunta ako para kunin ang chayote at babalik ako ngayon,

pagkalipas ng tatlumpung taon. Hindi ko mahanap ang nanay ko.

Yung babae nabumukas ang pinto at pinagtawanan ang gayong matandang babae,

na may payong na parang bata at walang hubad na hita.

tinatakwil ako ng aking mga anak sa kahihiyan,

nalungkot ang aking asawa hanggang sa mamatay,

Nabaliw ako sa trail.

Bubuti lang ako kapag umuulan.

Crazy lady sa kasamaang palad ito ay isang hindi gaanong kilalang tula ng Ang manunulat ng Minas Gerais na si Adélia Prado (1935) sa kabila ng pagiging perlas ng panitikang Brazilian at isa sa mga pinakadakilang akda ng makata.

Sa pamamagitan ng kahusayan, nagawa tayong dalhin ni Adélia Prado mula sa nakaraan hanggang sa kasalukuyan at mula sa kasalukuyan sa nakaraan na parang gumagana ang kanyang mga taludtod bilang isang uri ng time machine.

Sinuri ng 32 pinakamahusay na tula ni Carlos Drummond de Andrade Magbasa nang higit pa

Ang babae, ngayon ay nasa hustong gulang na at may asawa, pagkatapos marinig ang ingay ng ulan sa labas bilang isang pandama na pampasigla, naglalakbay sa nakaraan at bumalik sa isang eksena sa pagkabata na kasama ng kanyang ina. Ang memorya ay kinakailangan at pinipilit ang hindi pinangalanang babae na bumalik sa kanyang memorya noong bata pa siya, wala siyang pagpipilian, bagama't ang paggalaw na iyon ay kumakatawan sa sakit dahil, kapag bumalik siya, hindi siya naiintindihan ng mga taong nakapaligid sa kanya - ang mga bata at asawa.

14. Paalam , ni Cecília Meireles

Para sa akin, at para sa iyo, at higit pa sa

na kung saan hindi naroroon ang ibang mga bagay,

Aalis ako ang maalong dagat at ang mapayapang kalangitan:

Gusto ko ng pag-iisa.

Ang aking landas ay walang mga palatandaan o tanawin.

At paano mo malalaman ito? -tatanungin nila ako.

- Dahil wala akong mga salita, dahil wala akong mga imahe.

Walang kaaway at walang kapatid.

Anong tinitingnan mo para sa? - Lahat. Anong gusto mo? - Wala.

Naglalakbay akong mag-isa kasama ang aking puso.

Hindi ako nawala, ngunit naliligaw.

Binadala ko ang aking landas sa aking kamay.

May isang alaala na lumipad sa aking noo.

My love, my imagination flew...

Baka mamatay ako bago ang abot-tanaw.

Memory, love and the rest saan sila pupunta?

Iiwan ko ang aking katawan dito, sa pagitan ng araw at lupa.

(Hinalikan kita, aking katawan, puno ng pagkabigo!

Malungkot na banner ng kakaibang digmaan...)

Gusto ko ng pag-iisa.

Na-publish noong 1972, Despedida ay isa sa mga pinakatanyag na tula ni Cecília Meireles (1901-1964) . Sa kabuuan ng mga taludtod ay malalaman natin ang hinahangad ng paksa, na makahanap ng pag-iisa.

Ang kalungkutan dito ay isang prosesong hinahanap ng paksa, higit sa lahat ay isang paraan, isang landas tungo sa sariling kaalaman. Ang tula, na binuo mula sa isang diyalogo, ay ginagaya ang pakikipag-usap ng paksa sa mga taong nagulat sa kanyang hindi pangkaraniwang pag-uugali na nagnanais na maging ganap na mag-isa.

Indibidwalista (pansinin kung paano halos lahat ang mga pandiwa ay nasa unang panauhan: “ I umalis", "gusto ko", "kumuha ako"), ang tula ay nagsasalita tungkol sa landas ng personal na paghahanap at tungkol sa pagnanais na magkaroon ng kapayapaan sa ating sarili.

15. Sampung tawag sa isang kaibigan (Hilda Hilst)

Kung sa tingin mo ako ay nocturnal at hindi perpekto

Tingnan mo ulit ako.Dahil noong gabing iyon

Napatingin ako sa sarili ko, para kang nakatingin sa akin.

At parang ang tubig

Wanted

To escape ang tahanan nito na ang ilog

At dumausdos lang, hindi man lang umabot sa pampang.

Tinignan kita. At sa mahabang panahon

Naiintindihan ko na ako ay lupa. Sa loob ng mahabang panahon

Inaasahan ko

Na ang iyong pinakakapatid na katawan ng tubig

Mag-unat sa akin. Pastol at mandaragat

Tingnan mo ulit ako. Na may kaunting pagmamataas.

At mas matulungin.

Kung mayroong isang babae sa panitikan ng Brazil na sumulat ng pinakamatinding tula ng pag-ibig, ang babaeng iyon, walang duda, si Hilda Hilst (1930-2004).

Ten Calls to a Friend ay isang halimbawa ng ganitong uri ng produksyon. Ang serye ng mga madamdaming tula ay nai-publish noong 1974, at mula sa koleksyon na kinuha namin ang maliit na sipi na ito upang ilarawan ang kanyang istilong pampanitikan. Sa paglikha ay makikita natin ang pagsuko ng minamahal, ang kanyang pagnanais na tingnan, mapansin, madama ng iba.

Diretso siya sa nagmamay-ari ng kanyang puso at isinuko ang kanyang sarili, nang walang takot, sa titig. ng isa pa, humihiling na sana ay buong tapang din niyang simulan ang paglalakbay na ito nang buong dedikasyon.

16. Saudades , ni Casimiro de Abreu

Sa lalim ng gabi

Ang sarap magnilay

Kapag kumikislap ang mga bituin

Sa tahimik na alon ng dagat;

Kapag ang maringal na buwan

Sumisikat na maganda at maganda,

Tulad ng walang kabuluhang dalaga

Titingnan mo ang tubig!

Sa mga oras na ito ng katahimikan,

Ng kalungkutan atpag-ibig,

Gusto kong makarinig mula sa malayo,

Punong-puno ng kirot at sakit,

Ang kampanilya ng kampanilya

Nangungusap na malungkot

Sa tunog ng mortuary na iyon

Na pinupuno tayo ng pangamba.

Pagkatapos – ipinagbabawal at nag-iisa –

Pinakakawalan ko sa mga dayandang ng bundok

Sighs ng pananabik na iyon

Na sumasara sa aking dibdib.

Itong mga luha ng pait

Ito ay mga luhang puno ng sakit:

– I miss you – my loves ,

– Saudades – da minha terra!

Isinulat noong 1856 ni Casimiro de Abreu (1839-1860), binabanggit ng tulang Saudades ang kakulangan na nararamdaman ng makata hindi lamang para sa kanyang nagmamahal, ngunit tungkol din sa kanyang sariling bayan.

Bagaman ang pinakakilalang tula ng manunulat ay ang Aking walong taon - kung saan pinag-uusapan din niya ang tungkol sa mga saudades, ngunit mula pagkabata - sa Saudades ay matatagpuan natin ang mga mayayamang taludtod na nagdiriwang hindi lamang ng buhay, ang nakaraan, ngunit pati na rin ang mga pag-ibig at ang lugar ng pinagmulan. Isang nostalgic na pananaw ang naghahari rito.

Pinili ng makata ng ikalawang romantikong henerasyon na tugunan sa tula ang kanyang mga personal na alaala, ang nakaraan, at ang pakiramdam ng dalamhati na sumasalot sa kasalukuyan, na minarkahan ng paghihirap.

17. Countdown , ni Ana Cristina César

(...) Naniniwala ako na kung magmamahal ka muli

makakalimutan mo ang iba

kahit tatlo o apat na mukha na minahal ko

Sa isang delirium ng archival science

Inayos ko ang aking memorya sa mga alpabeto

tulad ng isang nagbibilang ng tupa at pinapaamo ito

pa open flank hindi ko nalilimutan

atGustung-gusto ko ang iba pang mga mukha sa iyo

Ang carioca Ana Cristina César (1952-1983) sa kasamaang-palad ay hindi pa gaanong kilala ng pangkalahatang publiko, sa kabila ng pag-iwan ng isang mahalagang gawain. Bagama't siya ay namuhay ng maikling buhay, si Ana C., gaya ng kanyang pagkakakilala, ay nagsulat ng napaka-iba't ibang mga taludtod at sa pinaka magkakaibang mga tema.

Ang sipi sa itaas, na kinuha mula sa mas mahabang tula Contagem regressivo (inilathala noong 1998 sa aklat na Inéditos e dispersos) ay nag-uusap tungkol sa nagpapatong ng pag-ibig , kapag pinili nating makisali sa isang tao para kalimutan ang isa pa.

Gusto ng makata, sa una , upang ayusin ang kanyang affective life, na parang posible na magkaroon ng ganap na kontrol sa mga pagmamahal at madaig ang mga mahal niya sa isang bagong relasyon.

Sa kabila ng pagsasagawa ng bagong pakikilahok na ito na may malinaw na layunin na iwanan ang nakaraan, she ends up discovering that the ghost of previous relationships remains with her even with the new partner.

Kung gusto mo ng tula, sa tingin namin ay magiging interesado ka rin sa mga sumusunod na artikulo:

    Medalya.

    2. Kagamitan ng tula , ni Manoel de Barros

    Lahat ng mga bagay na ang halaga ay maaaring

    pagtatalunan sa dumura mula sa malayo

    ay para sa tula

    Ang taong nagmamay-ari ng suklay

    at ang puno ay mainam para sa tula

    10 x 20 na balangkas, marumi ng mga damo — ang mga

    huni ito: gumagalaw na mga labi , mga lata

    ay para sa tula

    Isang malapot na chevrolé

    Koleksyon ng mga abstemious beetles

    Teapot ni Braque na walang bibig

    ay mabuti para sa tula

    Ang mga bagay na walang patutunguhan

    ay may malaking kahalagahan

    Bawat ordinaryong bagay ay elemento ng pagpapahalaga

    Bawat walang halaga ay may kanya-kanyang lugar

    sa tula o sa pangkalahatan

    Makata ng maliliit na bagay na nakikita natin sa ating araw-araw, si Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) ay kilala sa kanyang mga taludtod na puno ng delicacy .

    Materyal na tula ay isang halimbawa ng pagiging simple nito. Dito ipinapaliwanag ng paksa sa mambabasa kung ano ang, pagkatapos ng lahat, materyal na karapat-dapat sa pagsulat ng tula. Sa pagbanggit ng ilang halimbawa, napagtanto natin na ang hilaw na materyal ng makata ay karaniwang walang halaga, kung ano ang hindi napapansin ng karamihan ng mga tao.

    Lahat ng bagay na hindi sineseryoso ng mga tao bilang poetic material ( objects of the most diverse type: comb , maaari, kotse) ihayag ang kanilang mga sarili bilang, pagkatapos ng lahat, tumpak na materyal upang bumuo ng isang tula.

    Itinuro sa atin ni Manoel de Barros na ang tula ay hindi tungkol samga bagay na nasa loob nito, ngunit sa paraan ng pagtingin natin sa mga bagay .

    3. Anim na raan at Animnapu't Anim , ni Mario Quintana

    Ang buhay ay ilang mga gawaing dinadala namin sa bahay.

    Pag nakita mo, 6 o' na. orasan: may oras…

    Ang susunod na alam mo, Biyernes na…

    Ang susunod na alam mo, 60 taon na ang lumipas!

    Ngayon, huli na ang lahat. mabigo…

    At kung bibigyan nila ako – isang araw – isa pang pagkakataon,

    Hindi man lang ako titingin sa orasan

    Patuloy akong sumulong...

    At itatapon ko ang balat sa daan na ginto at walang silbi ng mga oras.

    Ang gaucho na si Mario Quintana (1906-1994) ay may natatanging kakayahan na bumuo ng isang relasyon ng pakikipagsabwatan sa mambabasa, sa kanyang mga taludtod ay para bang nasa gitna ang makata at sinumang nagbabasa.

    Ganito nabuo ang Anim na raan at Animnapu't Anim , isang tula na tila payo ng isang nakatatanda. taong piniling ibahagi sa isang nakababatang tao ang kanilang sariling karunungan sa buhay .

    Parang ang nakatatandang taong ito ay nagbalik-tanaw sa kanyang sariling buhay at gustong bigyan ng babala ang mga nakababata na huwag upang gawin ang parehong mga pagkakamali na ginawa niya.

    Ang maikling tula Anim na raan at Animnapu't Anim ay nagsasalita tungkol sa paglipas ng panahon , tungkol sa bilis ng buhay at tungkol sa kung paano dapat nating i-enjoy ang bawat sandali na mayroon tayo.

    4. Common man , ni Ferreira Gullar

    Ako ay isang karaniwang tao

    ng may laman atng alaala

    ng buto at limot.

    Naglalakad ako, sakay ng bus, sakay ng taxi, sakay ng eroplano

    and life blows inside me

    panic

    parang apoy ng blowtorch

    at maaaring

    biglang tumigil

    .

    Katulad mo ako

    made of mga bagay na naalala

    at nakalimutan

    mga mukha at

    kamay, ang pulang parasol sa tanghali

    sa Pastos-Bons,

    nawalang kagalakan bulaklak ibon

    sinag ng isang maningning na hapon

    mga pangalan na hindi ko na alam

    Si Ferreira Gullar (1930-2016) ay isang makata na may maraming aspeto: sumulat siya ng kongkreto tula, nakatuon na tula, tula ng pag-ibig.

    Tingnan din: Tuklasin ang 13 sikat na gawa ng kontrobersyal na Banksy

    Common Man ay isang obra maestra ng mga nagpapadama sa atin na mas konektado sa isa't isa. Ang mga taludtod ay nagsimulang magsulong ng paghahanap ng pagkakakilanlan, pinag-uusapan ang mga materyal na isyu at mga alaala na naging dahilan kung bakit ang paksa ay naging kung ano siya.

    Di nagtagal, ang makata ay lumapit sa mambabasa sa pagsasabing "Ako ay katulad mo", na gumising sa atin. isang pakiramdam ng pagbabahagi at pagkakaisa , pag-alala na mas marami tayong pagkakatulad kaysa pagkakaiba kung iisipin natin ang mga nasa paligid natin.

    5. Recipe para sa isang tula , ni Antonio Carlos Secchin

    Isang tula na maglalaho

    sa pagsilang,

    at walang natitira

    maliban sa katahimikan ng wala.

    Iyan lamang ang umalingawngaw sa kanya

    ang tunog ng lubos na kawalan.

    At pagkatapos na mapatay ang lahat

    namatay sa mismong lason.

    Antonio CarlosSi Secchin (1952) ay isang makata, sanaysay, propesor, miyembro ng Brazilian Academy of Letters at isa sa mga dakilang pangalan ng ating kontemporaryong panitikan.

    Sa Recipe para sa isang tula, natututo tayo ng kaunti tungkol sa kanyang kakaibang istilo ng panitikan. . Dito itinuro sa atin ng makata kung paano bumuo ng tula . Ang pamagat mismo, orihinal, ay nakakaintriga sa mambabasa, dahil ang terminong recipe ay karaniwang ginagamit sa culinary universe. Ang ideya ng pagkakaroon ng iisang recipe para sa pagbuo ng tula ay isa ring uri ng provokasyon.

    Sa kabila ng pamagat na nangangako ng isang uri ng "manwal ng pagtuturo" para sa pagbuo ng tula, nakikita natin, sa kabuuan ng mga taludtod, na ang ang makata ay nagsasalita ng mga pansariling paniwala at ginagamit ang espasyo ng tula upang pagnilayan kung ano ang magiging ideal na tula niya, na, kung tutuusin, ay nagiging imposible.

    6. Si Aninha at ang kanyang mga bato , ni Cora Coralina

    Huwag hayaang masira ang iyong sarili...

    Pagtitipon ng mga bagong bato

    at pagbuo ng mga bagong tula.

    Muling likhain ang iyong buhay, palagi, palagi.

    Alisin ang mga bato at magtanim ng mga palumpong ng rosas at gumawa ng mga matatamis. Magsimula muli.

    Gawin mong tula ang iyong maliit na buhay

    .

    At mabubuhay ka sa puso ng mga kabataan

    at sa alaala ng mga henerasyon darating.

    Ang mapagkukunang ito ay para sa paggamit ng lahat ng nauuhaw.

    Kunin ang iyong bahagi.

    Pumunta sa mga pahinang ito

    at huwag hadlangan ang paggamit nito

    sa mga nauuhaw.

    Si Cora Coralina (1889-1985) ay nagsimulang maglathala nang medyo huli, sa edad na 76, at ang kanyang tulanagdadala ng tono ng payo ng isang taong nabuhay nang marami at gustong magpasa ng kaalaman sa mga nakababata.

    Sa Aninha at sa kanyang mga bato nakikita natin ang pagnanais na ito upang ibahagi ang pag-aaral sa buong buhay, pagpapayo sa mambabasa, paglalapit sa kanya, upang ibahagi ang eksistensyal at pilosopikal na mga natutunan.

    Hinihikayat tayo ng tula na gawin ang gusto natin at huwag sumuko, palaging nagsisimula nang muli kapag ito ay kinakailangan upang subukang muli. Ang katatagan ay isang kasalukuyang aspeto sa mga likha ni Cora Coralina at naroroon din sa Aninha at sa kanyang mga bato.

    7. Huling tula , ni Manuel Bandeira

    Kaya gusto ko ang aking huling tula

    Na ito ay malambot na nagsasabi ng pinakasimple at hindi gaanong sinasadyang mga bagay

    Na ito ay nagniningas na parang hikbi na walang luha

    Na mayroon itong kagandahan ng mga bulaklak na halos walang pabango

    Ang kadalisayan ng apoy kung saan natupok ang pinakamalinis na diamante

    Ang pagsinta ng mga pagpapakamatay na nagpapatayan sila nang walang paliwanag.

    Si Manuel Bandeira (1886-1968) ang may-akda ng ilang obra maestra ng ating panitikan, at ang Huling tula ay isa sa mga kaso ng puro tagumpay. Sa anim na linya lamang, binanggit ng makata kung ano ang gusto niyang mangyari sa kanyang huling likhang patula.

    Naghari rito ang tono ng kaginhawaan, na para bang pinili ng makata na ibahagi ang kanyang huling hiling sa mambabasa.

    Nang maabot ang katapusan ng buhay, pagkatapos ng karanasang natutunanSa paglipas ng mga taon, naabot ng paksa ang kamalayan sa kung ano talaga ang mahalaga at nagpasyang ihatid sa mambabasa kung ano ang kinailangan pang matutunan.

    Ang huling taludtod, matinding, ay nagsasara ng tula sa malakas na paraan, pinag-uusapan ang tapang ng mga taong pipiliin na tumahak sa isang landas na hindi nila alam.

    8. Calanto , ni Paulo Henriques Britto

    Gabi-gabi, pagod, magkatabi,

    natutunaw ang araw, hindi masasabi

    at hindi makatulog, pinapasimple natin ang ating mga sarili,

    natanggalan ng mga proyekto at nakaraan,

    sawa sa boses at verticality,

    kuntento sa pagiging katawan lang sa kama;

    at mas madalas kaysa sa hindi, bago bumulusok

    sa karaniwan at pansamantalang kamatayan

    ng isang magdamag na pamamalagi, kami ay nasisiyahan

    na may pahiwatig ng pagmamalaki,

    ang pang-araw-araw at kaunting tagumpay:

    isang gabi pa para sa dalawa, at isang araw mas kaunti.

    At binubura ng bawat mundo ang mga tabas nito

    sa init ng ibang katawan morno.

    Ang manunulat, propesor at tagasalin na si Paulo Henriques Britto (1951) ay isa sa mga natatanging pangalan ng kontemporaryong Brazilian na tula.

    Acalanto , salitang nagbibigay ng pamagat sa tula pinili, ay isang uri ng awit na magpapatulog sa iyo at kasingkahulugan din ng pagmamahal, pagmamahal, parehong kahulugan na may katuturan sa matalik na tono ng tula.

    Ang mga taludtod ng Acalanto tugunan ang isang masayang mapagmahal na unyon, puno ng pagsasama at pagbabahagi . Ibinabahagi ng mag-asawa ang kanilang pang-araw-araw na gawain, kama, pang-araw-araw na obligasyon, at magkayakap sa isa't isa, masaya na malaman na mayroon silang kapareha na maaasahan. Ang tula ay ang pagkilala sa buong pagkakaisa na ito.

    9. Hindi ako nakikipagtalo , ni Leminski

    Hindi ako nakikipagtalo

    sa tadhana

    kung ano ang ipinta

    Pipirmahan ko

    Ang taga-Curitiba na si Paulo Leminski (1944-1989) ay isang dalubhasa sa mga maiikling tula, na madalas na nagpapaliit ng siksik at malalim na pagninilay sa ilang salita. Ito ang kaso ng tula Hindi ako nakikipagtalo kung saan, sa apat na taludtod lamang, tuyo na tuyo, naipapakita ng paksa ang kanyang buong kakayahang magamit para sa buhay .

    Ang Dito, ipinakita ng makata ang isang saloobin ng pagtanggap, tinatanggap niya ang "paglalayag kasama ng tubig", na para bang handa siyang harapin ang lahat ng mga paghihirap na iniharap sa kanya ng buhay.

    10. Ang tatlong hindi minamahal ( 1943), ni João Cabral de Melo Neto

    Kinain ng pag-ibig ang aking pangalan, ang aking pagkakakilanlan,

    ang aking larawan. Kinain ni Love ang age certificate ko,

    ang genealogy ko, address ko. Kinain ni Love

    ang aking mga business card. Dumating si Love at kinain lahat

    ang mga papel kung saan ko isinulat ang aking pangalan.

    Kinain ni Love ang aking mga damit, ang aking mga panyo, ang aking

    mga kamiseta. Love ate yarda at yarda ng

    tali. Kinain ni Love ang laki ng mga suit ko, ang

    bilang ng sapatos ko, ang laki ng

    sumbrero ko. Kinain ni Love ang aking taas, ang aking timbang, ang

    kulay ng aking mga mata atang aking buhok.

    Kinain ni Love ang aking mga gamot, ang aking

    mga resetang medikal, ang aking mga diyeta. Kinain niya ang aking mga aspirin,

    ang aking mga shortwave, ang aking X-ray. Kinain nito ang aking

    mga pagsubok sa pag-iisip, ang aking mga pagsusuri sa ihi.

    Ang manunulat ng Pernambucan na si João Cabral de Melo Neto (1920-1999) ay sumulat ng ilan sa mga pinakamagandang taludtod sa pag-ibig sa mahabang tula Ang tres malamados .

    Mula sa napiling sipi, mauunawaan natin ang tono ng tula, na nagsasabi kung paano binago ng pag-ibig ang iyong pang-araw-araw na buhay. Ang pagnanasa, na isinasagisag dito bilang isang gutom na hayop, ay kumakain ng mga bagay na mahalaga sa pang-araw-araw na buhay ng paksa.

    Ang tula, na nagsasabi tungkol sa mga epekto ng pagsinta , ay nakapagbibigay ng ganap na ganap yung feeling na na-enrapture tayo ng isang tao. Ang pagmamahal ay nangingibabaw sa ating sariling pagkakakilanlan, mga damit, mga dokumento, mga bagay na alagang hayop, ang lahat ay nagiging bagay na lalamunin ng mapagmahal na hayop.

    Ang mga taludtod ng Ang tatlong-masamang minamahal sila ay kaakit-akit, hindi ba sila? Samantalahin ang pagkakataong malaman din ang artikulong João Cabral de Melo Neto: mga tula na sinuri at nagkomento para malaman ang may-akda.

    11. Rapido e Rasteiro (1997), ni Chacal

    Magkakaroon ng party

    Sasayawin ako

    hanggang sa magtanong ang sapatos ko huminto ako.

    pagkatapos ay huminto ako

    tanggalin ko ang aking sapatos

    at sumayaw habang buhay.

    Pag-uusapan tungkol sa kontemporaryong Brazilian na tula at hindi pagsipi Chacal (1951) ay isang pagkakamali seryoso.




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Si Patrick Gray ay isang manunulat, mananaliksik, at negosyante na may hilig sa paggalugad sa intersection ng pagkamalikhain, pagbabago, at potensyal ng tao. Bilang may-akda ng blog na “Culture of Geniuses,” nagsusumikap siyang malutas ang mga sikreto ng mga high-performance team at indibidwal na nakamit ang kahanga-hangang tagumpay sa iba't ibang larangan. Nagtatag din si Patrick ng isang consulting firm na tumutulong sa mga organisasyon na bumuo ng mga makabagong estratehiya at magsulong ng mga malikhaing kultura. Ang kanyang trabaho ay itinampok sa maraming publikasyon, kabilang ang Forbes, Fast Company, at Entrepreneur. Sa background sa sikolohiya at negosyo, nagdadala si Patrick ng kakaibang pananaw sa kanyang pagsusulat, na pinagsasama ang mga insight na nakabatay sa agham na may praktikal na payo para sa mga mambabasa na gustong i-unlock ang kanilang sariling potensyal at lumikha ng mas makabagong mundo.