ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ: ಲೇಖಕರ 5 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕವಿತೆಗಳು (ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ)

ಆಫ್ರಿಕನ್ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರತಿಪಾದಕ, ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನ ಬೈರಾದಲ್ಲಿ 1955 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತರಬೇತಿಯ ಮೂಲಕ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಕೃತಿಗಳು 24 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿವೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮೆಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2013) ಮತ್ತು ನ್ಯೂಸ್ಟಾಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2014) ಸೇರಿದಂತೆ, ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಶ್ರೀಮಂತ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ( ಲೇಖಕರು ಗದ್ಯ, ಕವನ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ). ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ ಟೆರ್ರಾ ಸೋನಾಂಬುಲಾ ಅನ್ನು 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಹತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. ನಿನಗಾಗಿ

ನಿಮಗಾಗಿ

ಮಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೆ

ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಭೂಮಿಯ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

ಶೂನ್ಯತೆಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದೆ

ಮತ್ತು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿತ್ತು

ನಿಮಗಾಗಿಯೇ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಪದಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇನೆ

ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವೆಲ್ಲವೂ ಕೊರತೆಯಿತ್ತು

ನಾನು ಕೆತ್ತಿದ ನಿಮಿಷ

ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರುಚಿ

ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಕೈಗಳಿಗೆ

ನಾನು ಕಾಲದ ಮೊಗ್ಗುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡಿದೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

ಆ ಸಿಹಿ ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ

ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೊಂದದೆ

ಸರಳವಾಗಿ ರಾತ್ರಿಯಾದ್ದರಿಂದ

ಆ ಸಿಹಿ ತಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿದ್ರಿಸಲಿಲ್ಲ

ನಾನು ನಿನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಇಳಿದಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲು

ಮತ್ತು ಕತ್ತಲೆಯ ಮೊದಲು

ನಮ್ಮ ಸೊಂಟವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ

ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೆವು

ಕೇವಲ ಒಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಕೇವಲ ಒಂದು ಜೀವದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

ಪರಾ ತಿ ಎಂಬ ಕವಿತೆ, ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿದೆ ರೈಜ್ ಡಿ ಒರ್ವಾಲ್ಹೋ ಮತ್ತು ಇತರ ಕವನಗಳು, ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಯಕನಾಗಿ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಹೊಂದಿದೆಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಪದ್ಯಗಳು ಕವಿ ಮಿಯಾ ಕೌಟೊಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರಿಯವಾದ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ: ಮಳೆ, ಭೂಮಿ, ಗದ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ. ಗೀತರಚನೆಕಾರನು ತನ್ನ ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಾನವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಕವಿತೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳು ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಒಡನಾಟದೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಹೆಚ್ಚು ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಹಂಚಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಚರಣೆಯಲ್ಲಿವೆ. ಎರಡು .

2. ಸೌದಾದೆ

ಎಂತಹ ಗೃಹವಿರಹ

ನಾನು ಹುಟ್ಟಬೇಕು

ಯಾರೂ ಇರದ ಮನೆಗೆ.

ಜೀವನ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಕವಿ.

ಅವ್ವ ಹೇಳಿದಳು.

ದೇವರು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಬದುಕುತ್ತದೆ, ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು.

ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಮರಳಿದೆ.

ಮನೆಯು

ಮೌನದ ಗರ್ಭಕ್ಕೆ

ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಹುಟ್ಟು ಗೈರುಹಾಜರಿಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಭಾವನೆ - ಒಂದು ಸ್ಥಳ, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭ.

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆ. (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಹುಟ್ಟು ಕಾಣೆಯಾದ ಅನುಭವ).

ಮೇಲಿನ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ, ಕುಟುಂಬದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮನೆಯ ತೊಟ್ಟಿಲಿನ ಉಷ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಶೀಲತೆಯಿಂದ ಬದುಕಿದ ಕ್ಷಣಗಳು. ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕವಿತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಸ್ವಯಂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ.

3. ಒಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಭರವಸೆ

ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ದಾಟುತ್ತೇನೆ

ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ

ನದಿ ಕರಗುತ್ತದೆ

ಸನ್ನೆಯ ಬೆಂಕಿಗೆ

ನಾನು ಉರಿಯುತ್ತೇನೆ

ಚಂದ್ರನು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ

ಉದ್ದ ರಾತ್ರಿಯ ಭರವಸೆಯು ಪುಸ್ತಕ ರೈಜ್ ಡಿ ಡ್ಯೂ ಮತ್ತು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂಬತ್ತು ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಲ್ಲದೆ.

ಸುಸಿಂಡ್, ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅವನ ಕಾವ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಬರಹಗಾರನ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದೆ, ನಾವು ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪ್ರಕೃತಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳು (ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿ, ಚಂದ್ರ, ಹೂವುಗಳು) ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ.

4. ಕನ್ನಡಿ

ನನ್ನಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿರುವವನು

ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ

ನಾನೇ ಎಂದು ತೋರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

ನನ್ನ ಇತರರು,

ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾ,

ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟರು, ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಂಡರು,

ನನ್ನ ಹಠಾತ್ ಪ್ರತಿಫಲನದಿಂದ.

ವಯಸ್ಸು ಇದು: ಬೆಳಕಿನ ತೂಕ

ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

Idades Cidades Divindades ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸುಂದರವಾದ Espelho ಅನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ, ಇದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಗುರುತಿಸದ ಅನುಭವವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ನಮಗೆ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನಾವೇ. ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ.

ಚಿತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಚಿತ್ರತೆಯು ಮೇಲ್ಮೈಯಿಂದ ನಮಗೆ ಮರಳಿದೆಪ್ರತಿಫಲಕವು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ನಾವು ಎಷ್ಟು, ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳು, ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಿದ ಚಿತ್ರವು ನಾವು ಏನಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದರ ಬಹುಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ.

5. ವಿಳಂಬ

ಪ್ರೀತಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ:

ವಿಳಂಬ

ನೀವು ಮೊದಲೇ ಬಂದರೂ ಸಹ.

ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

ಜೀವನದ ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸುವವಳು ನೀನು.

ನೀನು ಬಂದಾಗ

ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾ ಹೊರತು ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ

ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು

ನನ್ನ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಬೀಳುತ್ತವೆ

ನೀವು ನಿಂತಿರುವ ನೆಲವನ್ನು ಬಣ್ಣಿಸಲು.

ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ

ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿನಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ,

ನಿನ್ನ ಬಾಯಾರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಗಿಸಲು ನನ್ನ ತುಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ

ಬಾಯಿ

ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ, ಧ್ವನಿಯಿಲ್ಲದ

ನಿಮಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಅದು ಮೋಡವಾಗಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದೆ,

ಒಂದು ನದಿಯು ಸಮುದ್ರವಾಗುವವರೆಗೆ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಯುಗಗಳ ನಗರಗಳು ದೈವಿಕತೆಗಳು ಸಹ ವಿಳಂಬದ ಪದ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಸುಂದರವಾದ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ, ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವ ಭಾವವನ್ನು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ದಂಪತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಕಾವ್ಯ ರಚನೆಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಂಶಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿ (ಹೂಗಳು, ಮೋಡ, ಸಮುದ್ರ).

ಪದ್ಯಗಳು ಏನೆಂಬುದರ ವಿವರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ.ಪ್ರೀತಿ, ಅಥವಾ ಬದಲಿಗೆ, ಪ್ರೀತಿಯು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಭಾವನೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ ಏನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ರೇಖೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಾವು ಗೀತರಚನೆಕಾರನ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ದಂಪತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

ಮಿಯಾ ಬರವಣಿಗೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಕೂಟೊ

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ತನ್ನ ಭೂಮಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಜನರ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾದ ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಲೇಖಕನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಗದ್ಯದಿಂದ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬರಹಗಾರ ಗೈಮಾರೆಸ್ ರೋಸಾಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಲೇಖಕರ ಬರವಣಿಗೆಯು ಮೌಖಿಕತೆಯನ್ನು ಕಾಗದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೌಖಿಕ ನಾವೀನ್ಯತೆಯ ಬಯಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. . ಅವರ ಪಠ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ವಾಸ್ತವಿಕತೆಯಿಂದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಬೈರಾ) ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಕೆಲವರಂತೆ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಅವರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನಿರೂಪಣಾ ಕಲೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಥೆಗಾರರಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಅವಳ ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಮೂಲದಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ.

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ

ಆಂಟೋನಿಯೊ ಎಮಿಲಿಯೊ ಲೀಟ್ ಕೌಟೊ ಅವರನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ, ಆಂಟೋನಿಯೊ ಎಮಿಲಿಯೊ ಕೇಳಿದನುಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಅವನನ್ನು ಮಿಯಾ ಎಂದು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಉಳಿದಿದೆ.

ಲೇಖಕನು ಜುಲೈ 5, 1955 ರಂದು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್‌ನ ಬೈರಾ ನಗರದಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ವಲಸೆಗಾರರ ​​ಮಗನಾಗಿ ಜನಿಸಿದನು. ಅವರ ತಂದೆ, ಫರ್ನಾಂಡೊ ಕೌಟೊ, ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಮತ್ತು ಕವಿಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಮಗ, ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅಕ್ಷರಗಳ ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡಿದನು. 14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ನೋಟಿಸ್ ಡ ಬೈರಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. 17 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಬೈರಾವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕಾಗಿ ಲೌರೆನ್ಕೊ ಮಾರ್ಕ್ವೆಸ್ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು.

ಅವರು 1976 ಮತ್ತು 1976 ರ ನಡುವೆ ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಮಾಹಿತಿ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ವರದಿಗಾರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, 1979 ಮತ್ತು 1981 ರ ನಡುವೆ ವಾರಪತ್ರಿಕೆ ಟೆಂಪೋದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು Notícias ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

1985 ರಲ್ಲಿ ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು. ಬರಹಗಾರರು ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಂಪನಿಯ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟೋ - ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಅಸೆಸ್ಮೆಂಟ್ಸ್‌ನ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಆಫ್ ಲೆಟರ್ಸ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿರುವ ಏಕೈಕ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. , 1998 ರಲ್ಲಿ ಚುನಾಯಿತರಾದರು , ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ nº 5 ರ ಆರನೇ ನಿವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅನುವಾದಿಸಲಾದ ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, 24 ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಲೇಖಕಿ ಮಿಯಾ ಕೌಟೊ ಅವರ ಭಾವಚಿತ್ರ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

• ವಾರ್ಷಿಕ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅರೆಸಾ ಪೆನಾ (ಮೊಜಾಂಬಿಕ್) ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕ್ರೊನಿಕಾಂಡೊ (1989)
• ವರ್ಜಿಲಿಯೊ ಫೆರೆರಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿ, ಎವೊರಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ (1990)
• ಅಸೋಸಿಯೇಶನ್ ಆಫ್ ಮೊಜಾಂಬಿಕನ್ ರೈಟರ್ಸ್‌ನಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಟೆರ್ರಾ ಸೋನಾಂಬುಲಾ (1995)
• ಮಾರಿಯೋ ಆಂಟೋನಿಯೊ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ಪುಸ್ತಕಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಯಾಲೌಸ್ಟ್ ಗುಲ್ಬೆಂಕಿಯನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನಿಂದ ಓ ಲಾಸ್ಟ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಫ್ಲೆಮಿಂಗೊ ​​ (2001)
• ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಆಫ್ ರೊಮಾನ್ಸ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಅವಾರ್ಡ್ (2007)
• ಪಾಸೊ ಫಂಡೋ ಜಫಾರಿ ಮತ್ತು ಬೌರ್ಬನ್ ಪ್ರೈಜ್ ಫಾರ್ ಲಿಟರೇಚರ್ ಜೊತೆಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓ ಔಟ್ರೊ Pé da Sereia (2007)
• Eduardo Lourenço Prize (2011)
• Camões Prize (2013)
• Neustadt International Literature Prize, University of Oklahomade (2014)

ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸ

ಕವನ ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ಇಬ್ಬನಿಯ ಬೇರು , 1983
• ಇಬ್ಬನಿಯ ಬೇರು ಮತ್ತು ಇತರ ಕವಿತೆಗಳು , 1999
• ಯುಗಗಳು, ನಗರಗಳು, ದೈವಗಳು , 2007
• ಮಳೆ ಅನುವಾದಕ , 2011

• ರಾತ್ರಿಯ ಧ್ವನಿಗಳು ,1987
• ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಒಂದು ಜನಾಂಗ ,1990
• ಆಶೀರ್ವಾದದ ಕಥೆಗಳು ,1994
• ಆರ್ಥ್ರೈಸ್ ಟೇಲ್ಸ್ ,1997
• ಆನ್ ದ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ನೋ ರೋಡ್ , 1999
• ದಿ ಥ್ರೆಡ್ ಆಫ್ ಬೀಡ್ಸ್ , 2003

ಬುಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ಸ್

• ಕ್ರಾನಿಕಾಂಡೋ , 1991
• ಓ ಪೈಸ್ ಡು ಕಂಪ್ಲೇಂಟ್ ಅಂದರ್ , 2003
• ಆಲೋಚನೆಗಳು. ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಪಠ್ಯಗಳು , 2005
• ಒಬಾಮಾ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು? ಮತ್ತು ಇತರರುInterinvenções , 2009

ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್

• Terra Sonâmbula , 1992
• Frangipani's Balcony , 1996
• Mar Me Quer , 2000
• Vinte e Zinco , 1999
• The Last Flight of the Flamingo , 2000
• ಸಮಯ ಹೆಸರಿನ ನದಿ, ಭೂಮಿಯ ಹೆಸರಿನ ಮನೆ , 2002
• ಮತ್ಸ್ಯಕನ್ಯೆಯ ಇತರ ಪಾದ , 2006
• Venenos de Deus, Remédios do Diabo , 2008
• Jesusalém (ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಜಗತ್ತು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲು ), 2009
• ಖಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿ , 2014

ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳು

• ದಿ ಕ್ಯಾಟ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ , 2008
• ದಿ ಅಮೇಜ್ಡ್ ರೈನ್ (ದನುಟಾ ವೊಜ್ಸಿಚೌಸ್ಕಾ ಅವರ ಚಿತ್ರಣಗಳು), 2004
• ದಿ ಕಿಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಲಿಟಲ್ ವರ್ಡ್ (ಇಲ್ಸ್ಟ್ರೇಶನ್ಸ್ ಬೈ ಮಲಂಗಾಟನಾ) , 2006
• ದಿ ಬಾಯ್ ಇನ್ ದಿ ಶೂ (ಇಲಸ್ಟ್ರೇಶನ್ಸ್ ದನುಟಾ ವೊಜ್ಸಿಚೌಸ್ಕಾ), 2013

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ