ബുക്ക് എ റെലിക്വിയ (ഇസാ ഡി ക്വീറോസ്): സൃഷ്ടിയുടെ സംഗ്രഹവും പൂർണ്ണമായ വിശകലനവും

A Relíquia ഒരു റിയലിസ്റ്റിക് നോവലായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു പോർച്ചുഗീസ് Eça de Queirós എഴുതിയതും യഥാർത്ഥത്തിൽ 1887-ൽ പോർട്ടോയിൽ (പോർച്ചുഗലിൽ) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമാണ്

ഇത് ഏകദേശം താൻ ജീവിച്ച അനുഭവങ്ങൾ പറയാൻ ഒരു മെമ്മോറിയലിസ്റ്റ് അക്കൗണ്ട് എഴുതാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന ടിയോഡോറിക്കോ റാപ്പോസോ അഭിനയിച്ച ആഴത്തിലുള്ള പരിഹാസ കൃതി.

ഈ കഥ ബ്രസീലിൽ എത്തിയത് ഗസറ്റ ഡി നോട്ടിസിയാസ് (1875-1942) എന്ന പത്രത്തിലൂടെയാണ്. സീരിയൽ ഫോർമാറ്റിൽ.

(ശ്രദ്ധിക്കുക, ചുവടെയുള്ള വാചകത്തിൽ സ്‌പോയിലറുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു )

പുസ്‌തകത്തിന്റെ സംഗ്രഹം ദി റിലിക്

ആരാണ് ടിയോഡോറിക്കോ റാപോസോ

ആദ്യത്തെ വ്യക്തിയിൽ വിവരിച്ചത്, എ റെലിക്വിയ തന്റെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് താൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയതെന്ന് പറയാൻ തീരുമാനിക്കുന്ന ടിയോഡോറിക്കോ റാപോസോ എന്ന ആഖ്യാതാവിനെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. കഥാനായകന്റെ ആമുഖത്തോടെയാണ് പുസ്തകം ആരംഭിക്കുന്നത്:

ഈ വേനൽക്കാലത്ത് എന്റെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ, മോസ്റ്റെറോയിലെ എന്റെ ഫാമിൽ (ലിൻഡോസോയുടെ മുൻ മാനർ), എന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ ഓർമ്മകൾ രചിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു - അതിൽ ഈ നൂറ്റാണ്ട്, ബുദ്ധിയുടെ അനിശ്ചിതത്വങ്ങളാൽ വിഴുങ്ങുകയും പണത്തിന്റെ വേദനയാൽ വ്യസനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിൽ എന്റെ അളിയൻ ക്രിസ്പിം, വ്യക്തവും ശക്തവുമായ ഒരു പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

Teodorico Raposo, കൂടാതെ റാപോസോ എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന, ഒരു പുരോഹിതന്റെ ചെറുമകനായിരുന്നു, അനാഥനായിത്തീർന്ന കുട്ടിയായിരുന്നു, ഏഴാം വയസ്സിൽ അവന്റെ അമ്മായി, ധനികയായ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട ഡി. പത്രോസിനിയോ ദാസ് നെവ്സ് ദത്തെടുത്തു. ഒൻപതാമത്തെ വയസ്സിൽ, ആൺകുട്ടിയെ ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അവൻ തന്റെ മികച്ച സുഹൃത്തും ഭാവിയുമായ ക്രിസ്പിമിനെ കണ്ടുമുട്ടി.തുടർന്ന് കോയിംബ്രയിൽ നിയമം പഠിക്കാൻ) കൂടാതെ മതപരമായ പരിശീലനത്തോടെ, പള്ളിയിൽ പോകാനും ആചാരങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും നിറവേറ്റാനും അവനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.

ക്രിസ്പിം

സ്കൂൾ കാലം മുതൽ റാപോസോയുടെ അഗാധ സുഹൃത്ത്. താൻ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന സഹോദരിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ ക്രിസ്പിം അവന്റെ വലിയ സുഹൃത്തിന്റെ അളിയനായി മാറും.

അഡെലിയ

റപ്പോവോയുടെ ആദ്യ അഭിനിവേശം. കോയിംബ്രയിലെ നിയമ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ നിന്നുള്ള അവധിക്കാലത്ത് ലിസ്ബണിലെ തന്റെ അമ്മായിയെ സന്ദർശിക്കാൻ ആൺകുട്ടി പോയപ്പോഴാണ് ഇരുവരും കണ്ടുമുട്ടുന്നത്. തന്റെ അമ്മായിയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ തിയോഡോറിക്കോ, മതപരമായ പതിവ് കാരണം അഡെലിയയെ മാറ്റിനിർത്തുന്നു. വെറുപ്പോടെ, പെൺകുട്ടി അവനെ വിട്ടുപോകുന്നു.

ടോപ്സിയസ്

റപ്പോസോയുടെ സുഹൃത്ത്. ജർമ്മൻ വംശജനായ അദ്ദേഹം ഒരു പണ്ഡിതനും ചരിത്രകാരനുമാണ്, ജറുസലേമിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ടോപ്സിയസ് യാത്ര വിവരിക്കാൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയും അവിടെ "വിശിഷ്‌ടമായ പോർച്ചുഗീസ് കുലീനൻ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന റാപോസോയെ തിരുകുകയും ചെയ്യുന്നു.

മിസ് മേരി

ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരി അൽപ്പസമയത്തേക്ക് റാപോസോയുടെ കാമുകനാകും . ഇരുവരും അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ പ്രണയത്തിന്റെയും ഔദാര്യത്തിന്റെയും കഠിനമായ ദിവസങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആൺകുട്ടിക്ക് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച് വിശുദ്ധ ഭൂമിയിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. മേരി ടിയോഡോറിക്കോയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു ഓർമ്മ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവൾ അവന് ഒരു സെക്‌സി നൈറ്റ്‌ഗൗണും ഒരു കുറിപ്പും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, അത് പൊതിഞ്ഞ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ആകസ്മികമായി പൊതികൾ മാറ്റി വാങ്ങുന്ന നായകന്റെ ആശയക്കുഴപ്പം കാരണം, അമ്മായി മേരിയിൽ നിന്ന് പാക്കേജ് സ്വീകരിക്കുന്നു, മരുമകൻ അയച്ച മുള്ളിന്റെ കിരീടമല്ല.

ഇത് പൂർണ്ണമായി വായിക്കുക

എ റെലിക്വിയ എന്ന നോവൽ ഇപ്പോൾ സൗജന്യ ഡൗൺലോഡിന് ലഭ്യമാണ്.

ഇസാ ഡി ക്വിറോസിന്റെ ക്ലാസിക്ക് കേൾക്കണോ?

ഇതും പരിശോധിക്കുക

അവന്റെ അമ്മായിക്ക് റാപോസോ ഇഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്ന പെരുമാറ്റത്തിനും അവന്റെ യഥാർത്ഥ സത്തയ്ക്കും ഇടയിൽ അകപ്പെട്ട്, തിയോഡോറിക്കോ കരോസിംഗിനും പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും ഇടയിൽ തന്റെ സമയം പങ്കിട്ടു.

തിയോഡോറിക്കോയുടെ ചെറുപ്പം

തന്റെ സ്കൂൾ വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ, ടിയോഡോറിക്കോ നിയമം പഠിക്കാൻ കോയിംബ്രയിലേക്ക് മാറി. അവിടെ, അവന്റെ പെരുമാറ്റം ഒരിക്കൽ കൂടി ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടു: തിയോഡോറിക്കോ സ്ത്രീകളെ പൂർണ്ണമായി പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, ഉല്ലാസത്തിന്റെയും മദ്യപാനത്തിന്റെയും രാത്രികൾ ആസ്വദിച്ചു.

അവധിക്കാലത്ത്, അവൻ ലിസ്ബണിലേക്ക് മടങ്ങുകയും അമ്മായിയെ ജയിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യും. വാത്സല്യം. ആ സ്ത്രീ മരിക്കുകയും സാധനങ്ങൾ പള്ളിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഭയന്ന്, റാപോസോ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

അമ്മായി, അങ്ങേയറ്റം കത്തോലിക്കാ, മരുമകന്റെ വിജയങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. പൂർണ്ണമായും ദൈവത്തോട്, മരുമകൻ തനിക്കില്ലാത്ത വിശ്വാസം ടിറ്റിയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ വേണ്ടി മാത്രം ചെയ്തു:

ഒടുവിൽ ഒരു ദിവസം ഞാൻ ലിസ്ബണിൽ എത്തി, എന്റെ ഡോക്ടറുടെ കത്തുകൾ ഒരു ടിൻ സ്ട്രോയിൽ നിറച്ചു. ടിറ്റി അവരെ ഭക്തിപൂർവ്വം പരിശോധിച്ചു, ഒരു സഭാപരമായ രസം കണ്ടെത്തി, ലാറ്റിനിലെ വരകൾ, ചുവന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ, അവളുടെ സ്മാരകത്തിനുള്ളിലെ മുദ്ര.

- അത് നല്ലതാണ്, - അവൾ പറഞ്ഞു - നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. ഞങ്ങളുടെ കർത്താവായ ദൈവത്തോട് നിങ്ങൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവനെ കാണാതെ പോകരുത്...

എന്റെ മഹത്തായ ബാച്ചിലേഴ്‌സ് ബിരുദത്തിന് സുവർണ്ണ ക്രിസ്തുവിനോട് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ കൈയ്യിൽ വൈക്കോലും പ്രസംഗവേദിയിലേക്ക് ഓടി.

ഈ സന്ദർശനങ്ങളിൽ ഒന്ന്, കുട്ടി തന്റെ ആദ്യ പ്രണയമായ അഡീലിയയെ കണ്ടുമുട്ടി, ഇരുവരും തമ്മിൽ കടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തിസ്‌നേഹം.

അവൻ തന്റെ കോഴ്‌സ് പൂർത്തിയാക്കി തന്റെ അമ്മായിയെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ലിസ്ബണിലെ ലിസ്ബണിലേക്ക് താമസം മാറിയപ്പോൾ, അവൻ വളരെയധികം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടു: അവൻ എല്ലാ ദിവസവും പള്ളിയിൽ പോയി, പ്രാർത്ഥിച്ചു, ബോധ്യമുള്ള ഒരു ഭക്തന്റെ ജീവിതം നയിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാം, ടിറ്റി അമ്മായിയുടെ ഭാഗ്യം അവകാശമാക്കാനുള്ള പദ്ധതിയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

ആൺകുട്ടിയുടെ തീവ്രമായ ഭക്തിയുടെ ഫലമായി, അവൻ അഡീലിയയെ മാറ്റിനിർത്തി. തനിക്ക് പതിവായ ശ്രദ്ധ ലഭിക്കാത്തതിൽ മടുത്ത പെൺകുട്ടി റാപോസോയെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിച്ചു. നിരാശയും നിരാശയും തോന്നിയ അമ്മായി, തന്റെ അനന്തരവന്റെ മാനസികാവസ്ഥ മനസ്സിലാക്കി, ആ കുട്ടിക്ക് പുണ്യഭൂമിയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.

Teodorico- യുടെ യാത്ര

Raposão ആ യാത്ര സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും താൻ ചെയ്യാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. തന്റെ "സ്‌പോൺസർ"ക്ക് സമ്മാനമായി നൽകാനായി ജറുസലേമിൽ നിന്ന് ഒരു മതപരമായ അവശിഷ്ടം കൊണ്ടുവരിക.

ജറുസലേമിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ, ഇപ്പോഴും അലക്സാണ്ട്രിയയിൽ (ഈജിപ്തിൽ), റാപോസോ തന്റെ സുഹൃത്ത് ജർമ്മൻകാരനായ ടോപ്സിയസിനെ കണ്ടുമുട്ടി.

ഈ കാലയളവിൽ, പാർട്ടികളിലും രാത്രികളിലും റാപോസോ നന്നായി ആസ്വദിച്ചു. അവിടെ അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷ് വനിത മേരിയെ കണ്ടുമുട്ടി, അവളുമായി ഒരു ക്ഷണികമായ ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ വിട പറഞ്ഞപ്പോൾ - ടിയോഡോറിക്കോ ജറുസലേമിലേക്ക് പോകേണ്ടതിനാൽ - , മേരി ഒരു സെക്സി നൈറ്റ്ഗൗണും ഒരു ചെറിയ കുറിപ്പും ഉള്ള ഒരു പാക്കേജ് കൈമാറി, അത് ആ ധിക്കാര ദിനങ്ങളുടെ ഒരുതരം ഓർമ്മയായിരുന്നു.

പുണ്യഭൂമിയും അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായുള്ള തിരച്ചിലും

റാപ്പോസോ തന്റെ യാത്ര തുടർന്നു, അയാൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ഒട്ടും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലുംപവിത്രമായതോ ആളുകളുടെതോ ആയ, തന്റെ അമ്മായിക്ക് അനുയോജ്യമായ അവശിഷ്ടം തേടി അദ്ദേഹം തുടർന്നു.

ടോപ്സിയസിന്റെ ഉപദേശം കേട്ട്, യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ മുൾക്കിരീടം നീക്കം ചെയ്തതായി കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു മരം കണ്ടെത്തി. ഒരു ശിഖരമെടുത്ത് മുൾക്കിരീടത്തിന്റെ ആകൃതിയിലാക്കി പൊതിഞ്ഞ് അമ്മായിയെ ഏൽപ്പിക്കാമെന്നായിരുന്നു യുവാവിന്റെ ആശയം. ആ സ്ത്രീയുടെ ഹൃദയം കീഴടക്കാനും തനിക്ക് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുള്ള അനന്തരാവകാശം ഉറപ്പുനൽകാനും അദ്ദേഹം തികഞ്ഞ പദ്ധതിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി.

അവശേഷിപ്പിന്റെ വിതരണം

തിയോഡോറിക്കോ വാഴ്ത്തപ്പെട്ട സ്ത്രീയുടെ തിരുശേഷിപ്പിൽ പൊതിഞ്ഞു. മേരി ഉപയോഗിച്ച പേപ്പർ, രണ്ട് സമ്മാനങ്ങളും വളരെ സാമ്യമുള്ളതാക്കുന്നു.

പൊതിയുന്നതിന്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ, അമ്മായിക്ക് മേരിയുടെ സമ്മാനം ലഭിച്ചു, മുൾക്കിരീടത്തിന് പകരം, ഇന്ദ്രിയ നിശാവസ്ത്രം. ഈ പ്രവൃത്തിയുടെ അനന്തരഫലമായി, തിയോഡോറിക്കോ ഉടനടി മുഖംമൂടി അഴിച്ചുമാറ്റി, അനുഗ്രഹീതനായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ ചിത്രം ഒരു ദുഷ്ടന്റെ ചിത്രത്തിന് വഴിമാറി.

കയ്പ്പിന്റെ തെരുവിലെ തിയോഡോറിക്കോ

കുട്ടിയെ നിരസിക്കുകയും പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. വീട്ടിൽ നിന്ന്. അതിജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനായി, അവൻ വ്യാജ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വിൽക്കാൻ തുടങ്ങി. ഈ പ്രയാസകരമായ കാലഘട്ടത്തിലാണ് റാപോസോ ക്രിസ്പിമിന്റെ സഹോദരിയുമായി ഡേറ്റിംഗ് ആരംഭിച്ചത്.

ഇരുവരും വിവാഹിതരായി, ക്രമേണ, റാപോസോ ജീവിതത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി.

എല്ലാം ട്രാക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒപ്പം റാപോസോയും ഈ പ്രക്രിയയുടെ പാതിവഴിയിൽ, എല്ലാ സാധനങ്ങളും പാഡ്രെ നെഗ്രോയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്ത് അവന്റെ അമ്മായി മരിച്ചു.യഥാർത്ഥത്തിൽ അവന്റെ അമ്മായിയെ കബളിപ്പിക്കാൻ അവൻ വ്യത്യസ്തമായി എന്തുചെയ്യണമായിരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 9>

എ റെലിക്വിയ വിമർശനാത്മക റിയലിസത്തിന്റെ ഒരു സൃഷ്ടിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ഇസാ ഡി ക്വിറോസിന്റെ നിർമ്മാണത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ പെടുന്നു. O crime do Padre Amaro , Primo Basílio എന്നീ ക്ലാസിക് കൃതികളും ഈ ഘട്ടത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

ഫ്രാൻസിൽ <പ്രസിദ്ധീകരണത്തോടെയാണ് റിയലിസം ആരംഭിച്ചത് എന്നത് ഓർക്കേണ്ടതാണ്. 1>മാഡം ബോവറി 1856-ൽ. അവശേഷിപ്പ് മുപ്പത്തിയൊന്ന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പൊതുജനങ്ങളിലേക്ക് വന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യത്തിൽ കണ്ടതിന്റെ സ്വാധീനത്തിലാണ്.

Eça പോർച്ചുഗലിലെ റിയലിസത്തിന്റെ മഹത്തായ പേരുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. കാസിനോ ലിസ്‌ബോണൻസിൽ നടന്ന അഞ്ച് ഡെമോക്രാറ്റിക് കോൺഫറൻസുകളുടെ നാലാമത്തെ പ്രഭാഷണം നടത്തുന്നതിന് അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു.

അക്കാലത്തെ ബുദ്ധിജീവികൾ ഒരു പുതിയ സൗന്ദര്യാത്മക സംവാദത്തിനായി ഒത്തുകൂടി, സംസ്കാരത്തിലെ വലിയ പേരുകളുള്ള പത്ത് പ്രഭാഷണങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. ഗവൺമെന്റ് ഭീഷണിയിലായതിനാൽ കാസിനോ അടച്ചുപൂട്ടി, മീറ്റിംഗുകൾ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഭരണകൂടത്തിനും എതിരായ ഗൂഢാലോചനയാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു, മീറ്റിംഗുകൾ നിരോധിച്ചു.

A Relíquia യുടെ രചയിതാവായ Eça യുടെ വാക്കുകളിൽ , റൊമാന്റിസിസത്തെ മറികടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രധാനമായും വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു:

മനുഷ്യൻ ഒരു ഫലമാണ്, അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സാഹചര്യങ്ങളുടെ ഒരു നിഗമനവും നടപടിക്രമവുമാണ്. നായകന്മാർക്കൊപ്പം! (...) റൊമാന്റിസിസത്തിനെതിരായ ഒരു പ്രതികരണമാണ് റിയലിസം: റൊമാന്റിസിസം വികാരത്തിന്റെ അപ്പോത്തിയോസിസ് ആയിരുന്നു: - റിയലിസംസ്വഭാവ ശരീരഘടന. അത് മനുഷ്യന്റെ വിമർശനമാണ്. നമ്മുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ നമ്മെ വരയ്ക്കുന്നത് കലയാണ് - നമ്മുടെ സമൂഹത്തിലെ മോശമായതെന്തും അപലപിക്കാൻ.

ഇസായും മച്ചാഡോയും തമ്മിലുള്ള തർക്കം

ഇത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ് കൃതി The Relic , Eça de Queirós ന്റെ, പല കാര്യങ്ങളിലും മച്ചാഡോ ഡി അസിസിന്റെ Brás Cubas (1881) മരണാനന്തര ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ പോലെയാണ്. രണ്ടും മെമ്മോറിയലിസ്‌റ്റ് ആഖ്യാനങ്ങളുടെ രൂപത്തിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, പക്വതയുള്ള ആഖ്യാതാക്കളിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കുകയും സ്വന്തം ഭൂതകാലത്തിന്റെ ചുരുളഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പോർച്ചുഗീസ് സംസാരിക്കുന്ന രണ്ട് രചയിതാക്കൾ സാധാരണയായി ആരാണ് മികച്ച എഴുത്തുകാരൻ ലൂസോഫോൺ എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ദ്വന്ദയുദ്ധം നടത്താറുണ്ട്. റിയലിസ്റ്റ്. ചോദ്യം തുറന്നുകിടക്കുന്നു, മച്ചാഡോ ഇസായുടെ സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരുന്നുവെന്നും പ്രിമോ ബാസിലിയോ , ഒക്രൈം ഡോ പാദ്രെ അമരോ എന്നിവയുടെ പ്രസിദ്ധീകരണത്തെ പരസ്യമായി വിമർശിക്കുകയും ചെയ്‌തു എന്നതാണ്. രണ്ടാമത്തെ ശീർഷകം ഒരു ഫ്രഞ്ച് പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന്റെ പകർപ്പായിരിക്കുമെന്ന് മച്ചാഡോ പറയുമായിരുന്നു, അതിന് ഇസ മറുപടി നൽകി:

ഓ ക്രൈം ഡോ പാദ്രെ അമാരോയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ബുദ്ധിമാനായ വിമർശകർ ഫൗട്ട് ഡിയുടെ അനുകരണം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം. l'Abbé Mouret, നിർഭാഗ്യവശാൽ മിസ്റ്റർ വായിച്ചിരുന്നില്ല. സോള, ഒരുപക്ഷേ, അവന്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിന്റെയും ഉത്ഭവം. രണ്ട് തലക്കെട്ടുകളുടേയും കാഷ്വൽ സാമ്യം അവരെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു. രണ്ട് പുസ്തകങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് കൊണ്ട്, ഒരു കൊമ്പുള്ള മണ്ടത്തരത്തിനോ വിചിത്രമായ മോശം വിശ്വാസത്തിനോ മാത്രമേ ഈ മനോഹരമായ ഇഡലിക് ഉപമയോട് സാമ്യമുള്ളൂ.ഒരു പോർച്ചുഗീസ് പ്രവിശ്യയിലെ ഒരു പഴയ കത്തീഡ്രലിന്റെ തണലിൽ തന്ത്രം മെനയുകയും പിറുപിറുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു നിഗൂഢ ആത്മാവിന്റെ ദയനീയ നാടകം, ഓ ക്രൈം ഡോ പാദ്രെ അമാരോ, വൈദികരുടെയും ഭക്തരുടെയും ലളിതമായ ഗൂഢാലോചന.

ഒരു സാമൂഹിക വിമർശനം

എ റിലിക്വിയ എന്ന കൃതിയിൽ, പ്രവിശ്യാ മൂല്യങ്ങളെയും പോർച്ചുഗീസ് യാഥാസ്ഥിതികതയെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു. അക്കാലത്ത് ലിസ്ബണിന് അഗാധമായ ഫ്രഞ്ച് സ്വാധീനവും വലിയ രാജ്യങ്ങൾക്കൊപ്പം കടന്നുപോയ ഒരു പെരിഫറൽ രാജ്യത്തിന്റെ സിൻഡ്രോമും അക്കാലത്തെ ഛായാചിത്രമായി ഇക്കയുടെ നോവലിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

നോവൽ പോർച്ചുഗീസ് എങ്ങനെ ആഴത്തിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു എന്നത് അടിവരയിടേണ്ടതാണ്. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സംസ്കാരം, അതിൽ പതിവായി ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ മുഖംമൂടികളും. വളരെ സാമാന്യമായ രീതിയിൽ, ഈ കൃതി സാമൂഹിക മുഖംമൂടികളുടെ ഉപയോഗത്തെ വിമർശിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും കാരിക്കേച്ചറിംഗ്, വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങളുടെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾ വഷളാക്കുന്നു.

കൃതിയുടെ രസകരമായ ഒരു വശം, പേരുകളുടെ വിശകലനമാണ്. പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ: അമ്മായിയുടെ പേര് (D. Patrocínio das Neves) യാദൃശ്ചികമല്ല. റാപോസോയുടെ ജീവിതത്തിന് ധനസഹായം/സ്‌പോൺസർ ചെയ്യുന്നത് അവളായിരിക്കുമെന്ന് ആ സ്ത്രീയുടെ പേര് വായിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ്. ടിയോഡോറിക്കോയ്ക്ക് വിളിപ്പേര് (raposão) ഉണ്ട്, അത് തന്ത്രപരമായ മൃഗീയ പ്രവണതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

കത്തോലിക്ക സഭയുടെ ഒരു വിമർശനം

The Relic ഉണ്ട് ബൈബിളുമായി ശക്തമായ ഒരു ഇന്റർടെക്സ്റ്റ്വാലിറ്റി. പോർച്ചുഗീസ് സമൂഹത്തിലെ രൂക്ഷമായ കത്തോലിക്കാ സഭ, കാപട്യങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ കഥാകാരൻ നിരവധി വിമർശനങ്ങൾ നടത്തുന്നു.തെറ്റായ സദാചാരവാദത്തിലേക്കും.

ആഖ്യാതാവ് "ഇടനിലക്കാരൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന ക്രിസ്തു, മാനുഷിക സ്വഭാവസവിശേഷതകളോടെയാണ് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നത്, അതായത്, നമ്മളിൽ ആരെയും പോലെ കുറവുകളും ബലഹീനതകളും ഉള്ള ഒരു വിഷയമാണ്. ദൈവപുത്രൻ മനഃപൂർവ്വം "താഴ്ത്തപ്പെടുന്നു", അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും സാധാരണ മനുഷ്യനുമായി കൂടുതൽ അടുക്കുന്ന രൂപരേഖകൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

നോവലിൽ ഡോണ മരിയ ഡോ പട്രോസിനിയോ എന്ന അനുഗ്രഹീത സ്ത്രീയെ കൂടുതൽ വിശദമായി നമുക്ക് പരിചയപ്പെടാം. Raposão ഉന്നയിക്കുകയും, പറയത്തക്കവിധം പൊരുത്തമില്ലാത്ത പെരുമാറ്റങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഗാധമായ ഭക്തിയുള്ള, സഭയ്ക്ക് ധാരാളം പണം സംഭാവന ചെയ്യുന്ന സ്ത്രീക്ക്, എല്ലാ ആഴ്ചയും അത്താഴം കഴിക്കുന്ന പുരോഹിതനുമായി വളരെ അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട്. . അങ്ങേയറ്റം കാസ്ട്രേറ്റിംഗ് സ്ത്രീയായി അവൾ സ്വയം തിരിച്ചറിയുന്ന അതേ സമയം, അവൾ വീട്ടിൽ ഒരു വലിയ വാക്ചാതുര്യം നിലനിർത്തുന്നു.

കൃതിയിൽ, പവിത്രമെന്നു കരുതപ്പെടുന്നവയുടെ വിൽപനയ്‌ക്കെതിരെ കടുത്ത വിമർശനമുണ്ട്. പള്ളിയിലേക്കുള്ള സാധനങ്ങൾ:

- ഇതാ വിശുദ്ധ സെപൽച്ചറിനു മുന്നിൽ മാന്യന്മാർ... ഞാൻ കുട അടച്ചു. ഒരു പള്ളിമുറ്റത്തിന്റെ അറ്റത്ത്, വേർപെടുത്തിയ കൊടിമരങ്ങളോടെ, ഒരു പള്ളിയുടെ മുൻഭാഗം, കാലഹരണപ്പെട്ടതും, സങ്കടകരവും, നിരാശാജനകവും, രണ്ട് കമാനാകൃതിയിലുള്ള വാതിലുകളും ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒരെണ്ണം ഇതിനകം അവശിഷ്ടങ്ങളും വെള്ളപൂശും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞിരുന്നു, അത് അതിരുകടന്നതുപോലെ; മറ്റേത് ഭയങ്കരമായി, ഭയത്തോടെ, അജർ. (...) ഉടൻ തന്നെ, പുണ്യവാളൻമാരുടെ ഒരു കൂട്ടം ബഹളത്തോടെ ഞങ്ങളെ വളഞ്ഞു, തിരുശേഷിപ്പുകൾ, ജപമാലകൾ, കുരിശുകൾ, സ്കാപ്പുലറുകൾ, സെന്റ് മിനുസപ്പെടുത്തിയ ബോർഡുകളുടെ കഷണങ്ങൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.ജോർദാൻ, മെഴുകുതിരികൾ, ആഗ്നസ്-ഡീ, പാഷന്റെ ലിത്തോഗ്രാഫുകൾ, നസ്രത്തിൽ നിർമ്മിച്ച പേപ്പർ പൂക്കൾ, അനുഗ്രഹീതമായ കല്ലുകൾ, ഒലിവ് പർവതത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒലിവ് കുഴികൾ, "കന്യാമറിയം ധരിച്ചിരുന്നതുപോലെ!" ക്രിസ്തുവിന്റെ ശവകുടീരത്തിന്റെ വാതിൽക്കൽ, അമ്മായി എന്നെ ഇഴയാൻ ശുപാർശ ചെയ്‌തു, ഞരങ്ങി, കിരീടം പ്രാർത്ഥിച്ചു - എന്റെ വാലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന, വിശന്നു, ഭ്രാന്തൻ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി നിലവിളിക്കുന്ന ഒരു സന്യാസിയുടെ താടിയുള്ള ഒരു തെമ്മാടിയെ എനിക്ക് അടിക്കേണ്ടിവന്നു. നോഹയുടെ പെട്ടകത്തിന്റെ ഒരു കഷണം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ മുഖപത്രങ്ങൾ അവനു വാങ്ങാൻ! - ഇറാ, ഡാമിറ്റ്, എന്നെ മൃഗം വിട്ടയക്കൂ! അങ്ങനെയാണ്, ശപിച്ചുകൊണ്ട്, ക്രിസ്ത്യാനിറ്റി അതിന്റെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ശവകുടീരത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന മഹത്തായ സങ്കേതത്തിലേക്ക്, എന്റെ കുടയുമായി ഞാൻ ഓടിയെത്തി.

പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ

Teodorico Raposo

“റപോസോ” എന്ന് അറിയപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹം കഥയുടെ ആഖ്യാതാവാണ്. ഡോണ മരിയ ഡോ പട്രോസിനിയോയുടെ മരുമകൻ, അവൻ വളരെ സങ്കീർണ്ണവും ബഹുമുഖവുമായ കഥാപാത്രമാണ്. തിയോഡോറിക്കോ ഒരു പരന്ന കഥാപാത്രമല്ല - പ്രവചിക്കാവുന്ന ഒരു വ്യക്തി -, നേരെമറിച്ച്, അവൻ ഏറ്റവും മികച്ചതും മോശമായതും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്, കൂടാതെ പുസ്തകത്തിലുടനീളം സ്വയം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡോണ മരിയ ഡോ പട്രോസിനിയോ

അറിയാം. D. Patrocínio das Neves, Tia Patrocínio അല്ലെങ്കിൽ Titi ആയി. സമ്പന്നയും മതവിശ്വാസിയുമായ അമ്മായി, ഫാദർ നെഗ്രോയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ കർശനമായി പാലിക്കുന്ന സഭയിലെ ഒരു വിശുദ്ധയാണ്. തിയോഡോറിക്കോയുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ മരണശേഷം, ഡോണ മരിയ തന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായി മാറുന്ന ആൺകുട്ടിയെ ദത്തെടുക്കുന്നു. ആൺകുട്ടിയുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായി സ്ത്രീ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ് (അവനെ ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു