စာအုပ် A Relíquia (Eça de Queirós): အလုပ်၏ အကျဉ်းချုပ်နှင့် ပြီးပြည့်စုံသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း။

A Relíquia ကို ပေါ်တူဂီလူမျိုး Eça de Queirós မှရေးသားသော လက်တွေ့ဆန်သောဝတ္ထု အဖြစ်ယူဆပြီး 1887 ခုနှစ်တွင် Porto (ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ) တွင် မူရင်းထုတ်ဝေခဲ့သည်။

၎င်းသည် အကြောင်းဖြစ်သည်။ Teodorico Raposo က သူနေထိုင်ခဲ့တဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ပြောပြတဲ့ အမှတ်တရ အကောင့်တစ်ခုကို ရေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တဲ့ ယောက်ျားလေး Teodorico Raposo နဲ့ သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။

ဇာတ်လမ်းက ဘရာဇီးနိုင်ငံကို ထုတ်ဝေခဲ့တဲ့ Gazeta de Notícias (1875-1942) ကတစ်ဆင့် ဇာတ်လမ်းစခဲ့တာပါ။ အမှတ်စဉ်ဖော်မက်။

(သတိထားပါ၊ အောက်ပါစာသားတွင် spoilers )

စာအုပ်၏ အကျဉ်းချုပ် The Relic

Who Teodorico Raposo

ပထမလူတွင် ဇာတ်ကြောင်းပြောပြထားသည်၊ A Relíquia သည် Teodorico Raposo အမည်ရှိ ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ့ဖြစ်တည်မှုအကြောင်း ပြောပြရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ စာအုပ်သည် ဇာတ်ဆောင်၏ နိဒါန်းဖြင့် စတင်သည်-

ဤနွေရာသီအားလပ်ရက်တွင် Mosteiro (Lindoso ၏ စံအိမ်ဟောင်း) တွင် ကျွန်ုပ်၏ဘဝအမှတ်တရများ ရေးဖွဲ့ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်၊ ဤရာစုနှစ်တွင်၊ ဉာဏ်ရည်မသေချာမရေရာမှုများကြောင့် စားသုံးမိပြီး ငွေ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကြောင့် နာကျင်ကိုက်ခဲမှုများပါရှိသည်၊ ကျွန်ုပ်၏ယောက္ခမ Crispim သည် ကြည်လင်ပြတ်သားပြီး ခိုင်မာသောသင်ခန်းစာတစ်ခုဟု ကျွန်ုပ်ထင်မြင်ပါသည်။

Teodorico Raposo၊ Raposão ဟုလူသိများသော၊ သည်ဘုန်းကြီးတစ်ပါး၏မြေးဖြစ်ပြီး၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသော Blessed D. Patrocínio das Neves မှခုနစ်နှစ်သားအရွယ်တွင်သူ၏အဒေါ်မှမွေးစားခဲ့ပြီးမိဘမဲ့ကလေးငယ်ဖြစ်သည်။ ကိုးနှစ်သားအရွယ်တွင် ကောင်လေးအား ဘော်ဒါကျောင်းသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့ပြီး Crispim သည် ၎င်း၏ သူငယ်ချင်းကောင်းနှင့် အနာဂတ်ကို တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ထို့နောက် Coimbra တွင် ဥပဒေလေ့လာရန်) နှင့် ဘာသာရေးသင်တန်းများနှင့်အတူ ဘုရားကျောင်းတက်ကာ ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် ဆုတောင်းချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

Crispim

ကျောင်းစတက်ကတည်းက Raposão ၏ နက်ရှိုင်းသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ Crispim သည် သူလက်ထပ်မည့်ညီမကို ချစ်မိသောအခါတွင် သူ့သူငယ်ချင်း၏ ခဲအိုဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။

Adélia

Rapoão ၏ ပထမဆုံးဝါသနာဖြစ်သည်။ Coimbra ရှိ ဥပဒေဌာနမှ အားလပ်ရက် အပန်းဖြေခရီးတွင် ကောင်လေးသည် သူ့အဒေါ်ထံ အလည်အပတ်သွားသောအခါ နှစ်ယောက်သား တွေ့ဆုံကြသည်။ Teodorico သည် ၎င်း၏အဒေါ်ကျေနပ်စေရန်အတွက် ဘာသာရေးလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကြောင့် Adélia ကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်သည်။ ကောင်မလေးက သူ့ကို ထားခဲ့လိုက်တယ်။

Topsius

Raposão ရဲ့သူငယ်ချင်း။ ဂျာမန်နွယ်ဖွား၊ သူသည် ဂျေရုဆလင်သို့ သွားရာလမ်းတွင် အလက်ဇန္ဒြီးယားတွင် တွေ့ဆုံခဲ့သော ပညာရှင်နှင့် သမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သည်။ Topsius သည် ခရီးစဉ်ကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြရန် စာအုပ်တစ်အုပ်ရေးပြီး Raposão ၏ "ထင်ရှားကျော်ကြားသော ပေါ်တူဂီ မှူးမတ်" ဟု သတ်မှတ်ခံရသော Raposão ကို ထည့်သွင်းရေးသားပါသည်။

Miss Mary

Raposão ၏ ချစ်သူဖြစ်လာမည့် အင်္ဂလိပ်အမျိုးသမီးတစ်ဦး အချိန်တိုအတွင်း . အလက်ဇန္ဒြီးယားတွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ နေ့ရက်နှစ်ရက်ကို ရှင်သန်နေသော်လည်း ကောင်လေးသည် သန့်ရှင်းသောမြေဆီသို့ ဦးတည်ရန် သူမကို ချန်ထားခဲ့ရမည်ဖြစ်သည်။ မေရီသည် Teodorico နှင့် အမှတ်တရအဖြစ် ထားခဲ့လိုသောကြောင့် သူမအား ထုပ်ပိုးထားသော sexy ညဝတ်ဂါဝန်နှင့် မှတ်စုတစ်ခု ပေးထားသည်။ အထုပ်များကို မတော်တဆ လဲလှယ်လိုက်သော ဇာတ်ကောင်၏ စိတ်ရှုပ်ထွေးမှုကြောင့် အဒေါ်သည် မေရီထံမှ အထုပ်ကို လက်ခံရပြီး တူဖြစ်သူ ပေးပို့သော ဆူးသရဖူကို မရရှိပါ။

အပြည့်အစုံကိုဖတ်ပါ

A Relíquia ဝတ္ထုကို ယခု အခမဲ့ဒေါင်းလုဒ်ရယူနိုင်ပါပြီ။

Eça de Queirós ၏ ဂန္တဝင်သီချင်းကို သင်နားထောင်လိုပါသလား။

ဝတ္ထု The Relic ကို အသံစာအုပ်ဖော်မတ်ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်-

၎င်းကို ကြည့်ပါ

သူ၏အဒေါ် Raposão ကို နှစ်သက်စေမည့် အမူအရာနှင့် သူ၏ စစ်မှန်သော အနှစ်သာရ အကြား ကွဲလွဲနေကာ Teodorico သည် ၎င်း၏ အချိန်များကို ရွတ်ဆိုခြင်းနှင့် ဆုတောင်းခြင်းကြားတွင် ဝေမျှခဲ့သည်။

Teodorico ၏ လူငယ်

သူ၏ကျောင်းနှစ်အဆုံးတွင် Teodorico သည် Coimbra သို့ပြောင်းရွေ့ဥပဒေပညာကိုလေ့လာခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ၊ သူ့အမူအရာက တခါတည်း စုစည်းမိသွားတယ်- Teodorico က အမျိုးသမီးတွေကို အပြည့်အ၀ အခွင့်ကောင်းယူပြီး ပျော်ပျော်ပါးပါး အရက်သောက်တဲ့ညတွေပါ။

အားလပ်ရက်တွေမှာ သူ့အဒေါ်နဲ့ အတူရှိဖို့ Lisbon ကို ပြန်လာပြီး သူ့ကိုအနိုင်ရဖို့ ကြိုးစားတယ်။ ချစ်ခင်မှု။ အမျိုးသမီးက သေပြီး ပစ္စည်းတွေကို ချာ့ချ်မှာ ထားခဲ့မှာကို ကြောက်လို့ Raposão က သူမကို လူကောင်းတစ်ယောက်လို့ ယုံကြည်လာအောင် အတတ်နိုင်ဆုံး ကြိုးစားခဲ့တယ်။

အဒေါ်၊ အလွန်အမင်း ကက်သလစ်ဘာသာဝင်က တူဖြစ်သူရဲ့ အောင်ပွဲတွေကို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။ ဘုရားသခင်ကို လုံးလုံးလျားလျားထားပြီး တူဖြစ်သူက တိတီကျေနပ်စေရန် တစ်ခုတည်းနှင့် လုံးလုံးလျားလျားမရှိသော ယုံကြည်ခြင်းကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်-

တနေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် နောက်ဆုံးတွင် လစ်စဘွန်းသို့ ကျွန်ုပ်၏ဆရာဝန်၏စာများကို သွပ်ပြားထဲထည့်ကာ၊ တိတီသည် ၎င်းတို့အား ကြည်ညိုလေးစားကာ သာသနာ့အရသာကို ရှာဖွေကာ လက်တင်ဘာသာဖြင့် စာကြောင်းများ၊ အနီရောင် အကျီနှင့် သူမ၏ ကျောင်းဆောင်အတွင်း တံဆိပ်ပါသော တံဆိပ်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ငါတို့သခင် ဘုရားသခင်ထံတော်၌ အကြွေးတင်၍၊ သူ့ကို မလွမ်းပါနဲ့...

ကျွန်မ ဘုန်းကြီးဘွဲ့အတွက် ရွှေခရစ်ကို ကျေးဇူးတင်ဖို့ ဟောပြောခန်းကို ကောက်ရိုးတစ်ရိုးကိုင်ပြီး ချက်ချင်းပြေးခဲ့တယ်။

အဲဒီလည်ပတ်မှုတစ်ခုအတွင်းမှာ ကောင်လေး၊ သူ့ရဲ့ပထမဆုံးချစ်သူ Adélia နဲ့တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူတို့နှစ်ဦးဟာ ဆိုးရွားတဲ့ဆက်ဆံရေးတစ်ခုကို ထိန်းသိမ်းထားခဲ့ပါတယ်။ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။

သူသည် သူ၏သင်တန်းပြီးဆုံးပြီး လစ္စဘွန်း၊ Teodorico သို့ အပြီးအပိုင်ပြောင်းရွှေ့လာသောအခါတွင်၊ သူ့အဒေါ်ကျေနပ်စေရန်အတွက် အလွန်ကောင်းချီးခံစားရသည်- သူသည် နေ့တိုင်း ဘုရားရှိခိုးကျောင်းသို့သွားကာ ယုံကြည်ကိုးကွယ်သူ၏ဘဝကို ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အရာအားလုံးသည် အဒေါ် Titi ၏ ကံကြမ္မာကို အမွေဆက်ခံရန် အစီအစဉ်တစ်ခုမျှသာ မကပါ။

ကောင်လေး၏ စိတ်အားထက်သန်မှုကြောင့် Adelia ကို ဘေးဖယ်ထားခဲ့သည်။ အာရုံစူးစိုက်မှုကို မရရှိသည့်အတွက် စိတ်ကုန်လာကာ ကောင်မလေးသည် Raposão ကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် စွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။ စိတ်ပျက်လက်ပျက်နှင့် စိတ်ပျက်နေသော အဒေါ်ဖြစ်သူက သူ့တူလေး၏ စိတ်အခြေအနေကို သတိပြုမိကာ ကောင်လေးသည် သန့်ရှင်းသောမြေသို့ ခရီးထွက်ရန် အကြံပြုခဲ့သည်။

Teodorico ၏ခရီးစဉ်

Raposão သည် ခရီးစဉ်ကို ဝမ်းမြောက်စွာလက်ခံပြီး လိုက်ပါမည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ သူ၏ "စပွန်ဆာ" အား လက်ဆောင်အဖြစ် ဆက်ကပ်ရန် ဂျေရုဆလင်မှ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အမွေအနှစ်တစ်ခုကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

ဂျေရုဆလင်သို့ သွားရာလမ်းတွင် အလက်ဇန္ဒြီးယား (အီဂျစ်) တွင်ရှိနေဆဲ) Raposão သည် သမိုင်းပညာရှင် ဂျာမန်လူမျိုး Topsius နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

ဤကာလအတွင်း၊ Raposão သည် ပါတီပွဲများနှင့် ညဘက်တွင် ပျော်မွေ့ခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ သူခဏတာ ဆက်ဆံရေး ရှိတဲ့ အင်္ဂလိပ်အမျိုးသမီး Mary ကို သူတွေ့ခဲ့တယ်။ Teodorico သည် ယေရုရှလင်မြို့သို့ ထွက်ခွာရသောကြောင့် နှုတ်ဆက်လိုက်သောအခါ၊ Mary သည် sexy nightgown နှင့် မှတ်စုအနည်းငယ်ပါသော အထုပ်တစ်ထုပ်ကို ပေးအပ်ခဲ့ပြီး၊ ယင်းသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောနေ့ရက်များအတွက် အမှတ်တရတစ်မျိုးဖြစ်သည်။

သန့်ရှင်းသောမြေနှင့် ရုပ်ကြွင်းကိုရှာဖွေခြင်း

Raposão သည် သူ၏ခရီးကို ဆက်သွားခဲ့ပြီး ထိုနေရာကို လုံးဝမကြိုက်သော်လည်း၊မြင့်မြတ်သော သို့မဟုတ် လူတို့၏ အဒေါ်အတွက် စံပြရုပ်ကြွင်းကို ဆက်လက်ရှာဖွေခဲ့သည်။

Topsius ၏ အကြံဉာဏ်ကို လိုက်နာကာ ယေရှုခရစ်၏ ဆူးသရဖူကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်ဟု ယူဆရသော သစ်ပင်တစ်ပင်ကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ လူငယ်လေး၏ အကြံမှာ သစ်ကိုင်းတစ်ကိုင်းကို ယူကာ ဆူးသရဖူပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ထုပ်ပိုးပြီး သူ့အဒေါ်ထံ ပေးအပ်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အမျိုးသမီး၏နှလုံးသားကို အနိုင်ယူရန် ပြီးပြည့်စုံသော အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး သူ့ကို အလွန်စိတ်ဝင်စားသော အမွေကို အာမခံရန် သူစဉ်းစားခဲ့သည်။

ရုပ်ကြွင်းကို ပေးပို့ခြင်း

သီအိုရီကိုသည် အရိုက်ခံရသော အမျိုးသမီး၏ အလောင်းကို ထပ်တူထုပ်ပိုးခဲ့သည်။ လက်ဆောင်နှစ်ခုကို အလွန်ဆင်တူစေရန် Mary မှအသုံးပြုသောစာရွက်။

ထုပ်ပိုးခြင်း၏ရှုပ်ထွေးမှုတွင် အဒေါ်သည် ဆူးသရဖူအစား အာရုံငါးပါးရှိသော ညဝတ်ဝတ်စုံဖြစ်သည့် မေရီ၏လက်ဆောင်ကို ရရှိခဲ့သည်။ လုပ်ရပ်၏အကျိုးဆက်အနေဖြင့် Teodorico သည် ချက်ချင်းပင် ဖုံးကွယ်သွားခဲ့ပြီး မင်္ဂလာရှိသောလူတစ်ဦး၏ပုံသဏ္ဍာန်သည် လိပ်ခေါင်း၏ပုံသဏ္ဌာန်ကို ပေးစွမ်းခဲ့သည်။

ခါးသီးသောလမ်းပေါ်ရှိ Teodorico

ကောင်လေးကို ငြင်းပယ်ပြီး နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည် အိမ်မှ။ အသက်ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားဖို့အတွက် အတုလို့ ယူဆရတဲ့ ရတနာတွေကို စတင်ရောင်းချခဲ့ပါတယ်။ Raposão သည် Crispim ၏ညီမနှင့် စတင်ချိန်းတွေ့သော ဤခက်ခဲသောကာလတွင်ဖြစ်သည်။

သူတို့နှစ်ဦးသည် အိမ်ထောင်ကျပြီး တဖြည်းဖြည်းနှင့် Raposão သည် ဘဝတွင် အခြေချနေထိုင်ခဲ့သည်။

အရာရာသည် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်နေပုံရသည်။ နှင့် Raposão ဤလုပ်ငန်းစဉ်၏ တစ်ဝက်တစ်ပျက်တွင် သူ၏အဒေါ်သည် ကုန်ပစ္စည်းအားလုံးကို Padre Negrãoထံ ထားခဲ့သောအခါတွင် ရောင်ပြန်ဟပ်မှုနှင့် ရင့်ကျက်မှုအတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ရောက်ရှိသွားပုံရသည်။အမှန်မှာ၊ သူ့အဒေါ်ကို လှည့်ဖြားရန် မတူကွဲပြားစွာ လုပ်သင့်သည်များကို တွေးတောပါ။

Analysis of The Relic

The Relic နှင့် Realism

A Relíquia သည် ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော လက်တွေ့ဆန်သော အလုပ်တစ်ခုဟု ယူဆကြပြီး Eça de Queirós ၏ ဒုတိယအဆင့် ထုတ်လုပ်ရေးတွင် ပါဝင်ပါသည်။ ဂန္ထဝင်လက်ရာများ O crime do Padre Amaro နှင့် Primo Basílio တို့သည်လည်း ဤအဆင့်တွင်တည်ရှိပါသည်။

Realism သည် ပြင်သစ်တွင် <ထုတ်ဝေမှုဖြင့် စတင်ခဲ့သည်ကို မှတ်သားထိုက်ပါသည်။ 1>Madame Bovary သည် 1856 ခုနှစ်။ The Relic သည် နောင်သုံးဆယ့်တစ်နှစ်အကြာတွင် လူအများရှေ့သို့ ရောက်လာသော်လည်း ပြင်သစ်စာပေများတွင် မြင်တွေ့ရသည့်အရာများ၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

Eça ပေါ်တူဂီတွင် Realism ၏ နာမည်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ Cassino Lisbonense တွင် ဒီမိုကရက်တစ်ကွန်ဖရင့် (၅)ခု၏ စတုတ္ထအကြိမ်မြောက် ဟောပြောပွဲကို ပေးဆောင်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

ခေတ်ပညာတတ်များသည် အလှဗေဒအသစ်တစ်ခုကို ဆွေးနွေးငြင်းခုံကြပြီး ယဉ်ကျေးမှုတွင် နာမည်ကြီးသော ဟောပြောပွဲ ဆယ်ခုကို စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။ အစိုးရက ခြိမ်းခြောက်ခံရသည်ဟု ခံစားမိကာ ကာစီနိုကိုပိတ်ကာ အစည်းအဝေးများကို ပိတ်ပင်ကာ အစည်းအဝေးများသည် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် နိုင်ငံတော်ကို ဆန့်ကျင်ရန် ကြံစည်မှုဖြစ်သည်ဟု အခိုင်အမာဆိုထားသည်။

Eca ၏စကားအရ A Relíquia ကိုရေးသားသူ ရိုမန်းတစ်ဝါဒကို ကျော်လွှားလိုသောဆန္ဒသည် အဓိကအားဖြင့် ထင်ရှားသည်-

လူသားသည် ရလဒ်တစ်ခု၊ နိဂုံးချုပ်ချက်နှင့် သူ့ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြေအနေများ၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူရဲကောင်းများနှင့်အတူဆင်း။ (...) Realism သည် Romanticism ကိုဆန့်ကျင်သော တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်- Romanticism သည် ခံစားမှု၏ apotheosis ဖြစ်သည်- Realism သည် theဇာတ်ကောင်ခန္ဓာဗေဒ။ ဒါဟာ လူသားတွေရဲ့ ဝေဖန်မှုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း မကောင်းမှုမှန်သမျှကို ရှုံ့ချရန် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် မျက်စိဖြင့် ခြယ်မှုန်းထားသော အနုပညာဖြစ်သည်။

Eça နှင့် Machado အကြား အငြင်းပွားမှု

လက်ရာ The Relic Eça de Queirós မှရေးသားသော ၊ ကဏ္ဍများစွာတွင် Machado de Assis မှ The Posthumous Memoirs of Brás Cubas (1881) နှင့် ဆင်တူသည်။ နှစ်ခုစလုံးကို အမှတ်တရ ဇာတ်ကြောင်းပုံစံဖြင့် တည်ဆောက်ထားပြီး ၎င်းတို့ကို ပြန်ကြည့်ကာ ၎င်းတို့၏ အတိတ်ကို ဖော်ထုတ်ပေးသည့် ရင့်ကျက်သော ရင့်ကျက်သော ဇာတ်ကြောင်းများထံမှ ထေ့ငေါ့ခြင်းများဖြင့် ရောထွေးနေပါသည်။

ပေါ်တူဂီစကားပြော စာရေးဆရာနှစ်ဦးသည် အကောင်းဆုံးစာရေးဆရာဖြစ်မည့် lusophone ဟူသော ခေါင်းစဉ်ကို ပြိုင်ဆိုင်လေ့ရှိသည် တစ်ခုတော့ရှိတယ်။ Machado သည် Eça ၏ စာပေများကို သိရှိခဲ့ပြီး Primo Basílio နှင့် Ocrime do Padre Amaro တို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝေဖန်ခဲ့သည့် မေးခွန်းကို အာမခံနိုင်သည့်အရာမှာ ပွင့်နေသေးသည်ဟု အာမခံနိုင်သည်။ Machado သည် ဒုတိယခေါင်းစဉ်သည် ပြင်သစ်ထုတ်ဝေမှုတစ်ခု၏မိတ္တူဖြစ်မည်ဟု Eça မှပြန်ကြားခဲ့သည်-

O Crime do Padre Amaro ကိုစွပ်စွဲသော အသိဉာဏ်ရှိသောဝေဖန်သူများသည် Faute de ၏အတုအယောင်မျှသာဖြစ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ပြောရမည်ဖြစ်ပါသည်။ l'Abbé Mouret၊ ကံမကောင်းစွာဖြင့် Mr. Zola သည် သူ၏ဘုန်းအသရေအားလုံး၏ မူလအစဖြစ်နိုင်သည်။ ခေါင်းစဉ်နှစ်ခု၏ ပေါ့ပေါ့ဆဆဆင်တူမှုသည် ၎င်းတို့ကို အထင်လွဲစေခဲ့သည်။ စာအုပ်နှစ်အုပ်ကို အသိပညာဖြင့် ရောနှောထားသော ဤလှပသော အသွင်အပြင်နှင့် ဆင်တူသည့် အမိုက်စား အမိုက်စား သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသော မယုံကြည်မှုတစ်ခုသာ ဖြစ်နိုင်သည်ဆန်းကြယ်သောဝိညာဉ်တစ်ခု၏ သနားစရာကောင်းသောဒရာမာ၊ O Crime do Padre Amaro၊ ဓမ္မဆရာများနှင့် ဘုရားဝတ်ပြုသူများ၏ ရိုးရှင်းသောလှည့်ဖြားမှု၊ ပေါ်တူဂီပြည်နယ်ရှိ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းဟောင်းတစ်ခု၏ အရိပ်တွင် ကြံစည်ပြီး မြည်တမ်းသံများ

လူမှုရေးဝေဖန်ချက်တစ်ခု

အလုပ် A Relíquia တွင်၊ Eça သည် စီရင်စုတန်ဖိုးများနှင့် ပေါ်တူဂီရှေးရိုးစွဲဝါဒကို မေးခွန်းထုတ်နေပါသည်။ ထိုအချိန်က လစ္စဘွန်းသည် လေးနက်သောပြင်သစ်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို လက်ခံရရှိခဲ့ပြီး လူမျိုးကြီးများနှင့် ယှဉ်တွဲဖြတ်သန်းသွားသည့် အစွန်အဖျားနိုင်ငံတစ်ခု၏ ရောဂါလက္ခဏာကို Eça ၏ဝတ္ထုတွင် ခေတ်ကာလ၏ပုံတူအဖြစ် မြင်တွေ့ရသည်။

ပေါ်တူဂီဝတ္ထုက ပေါ်တူဂီကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းသရုပ်ဖော်ပုံကို မျဉ်းသားထားသင့်ပါသည်။ ၁၉ ရာစု၏ ယဉ်ကျေးမှုသည် ၎င်းအတွက် မကြာခဏ ဖြစ်လေ့ရှိသော မျက်နှာဖုံးများ။ ယေဘုယျအားဖြင့် အလုပ်သည် လူမှုရေးမျက်နှာဖုံးများ အသုံးပြုခြင်းကို ဝေဖန်ပြောဆိုခြင်း၊ မကြာခဏ ရုပ်ပြောင်ခြင်း၊ ကွဲပြားသော ဇာတ်ကောင်များ၏ ဝိသေသလက္ခဏာများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။

အလုပ်၏ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသော ရှုထောင့်မှာ အမည်များကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြစ်ပါသည်။ အဓိကဇာတ်ကောင်- အဒေါ် (D. Patrocínio das Neves) ၏အမည်သည် ကံမကောင်းပါ။ ထိုအမျိုးသမီး၏အမည်ကိုဖတ်ခြင်းဖြင့် Raposão ၏ဘဝကိုငွေကြေးထောက်ပံ့မည့်သူဖြစ်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်းရှင်းလင်းနေပြီဖြစ်သည်။ Teodorico သည် တိရိစ္ဆာန်ဆန်သော ကောက်ကျစ်သော သဘောထားကို ရည်ညွှန်းသည့် အမည်ပြောင် (raposão) ကို ပေးဆောင်သည်။

ကက်သလစ်ချာ့ချ်၏ ဝေဖန်ချက်

ဘုရားရှိခိုးကျောင်း ပါရှိသည်။ သမ္မာကျမ်းစာနှင့် ဆက်စပ်မှုအားကောင်းသည်။ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူက ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျကို ဝေဖန်မှုများစွာပြုလုပ်သည်၊ ပေါ်တူဂီလူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ ကက်သလစ်ဘာသာကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်၊ အရေခြုံမှု၊နှင့် မှားယွင်းသောကိုယ်ကျင့်တရားများ။

ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ "ကြားခံ" ဟုခေါ်သော ခရစ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကဲ့သို့ ချို့ယွင်းချက်များနှင့် အားနည်းချက်များရှိသည့် လူသားလက္ခဏာများဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဘုရားသခင်၏သားတော်သည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ "နှိမ့်ချခြင်း" ကို ဖယ်ထုတ်ထားပြီး သာမန်လူသားနှင့် ပိုမိုနီးစပ်သည့် အသွင်သဏ္ဍာန်များကို ယူဆောင်သွားပါသည်။

ဝတ္ထုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုအသေးစိတ်သိရှိလာရသည့် Dona Maria do Patrocínio၊ မင်္ဂလာရှိသော အမျိုးသမီး၊ Raposão ကို ပြုစုပျိုးထောင်ပြီး အနဲဆုံးပြောရလျှင် လိုက်လျောညီထွေရှိသော အပြုအမူများကို သရုပ်ပြသည်။

ချာ့ခ်ျအား အလွန်ရိုသေပြီး ငွေအမြောက်အမြား လှူဒါန်းသည့် အမျိုးသမီးသည် အပတ်တိုင်း ညစာစားသော ဘုန်းတော်ကြီးနှင့် အလွန်ရင်းနှီးသော ဆက်ဆံရေးရှိသည်။ . သူမကိုယ်သူမ အလွန်အမင်း အကျင့်စာရိတ္တကောင်းမွန်သူ အမျိုးသမီးတစ်ဦးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရသည့် တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ သူမသည် အိမ်တွင် ကြီးမားသော နှုတ်ထွက်စကားကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

အလုပ်တွင်၊ အခန်းဆက်များတွင်၊ မြင့်မြတ်သည်ဟု ယူဆရသော ရောင်းခြင်းအပေါ် ပြင်းထန်စွာ ဝေဖန်မှုများလည်း ရှိသည်။ ဘုရားကျောင်းသို့ ကုန်ပစ္စည်းများ-

- ဟောဒီမှာ သန့်ရှင်းသော သင်္ချိုင်းဂူရှေ့က လူကြီးလူကောင်းတွေ... ထီးကို ပိတ်လိုက်တယ်။ ဘုရားကျောင်းဝင်းတစ်ခု၏ အဆုံးတွင် သပ်သပ်ရပ်ရပ်ရှိသော အလံကျောက်များဖြင့် ဘုရားကျောင်းတစ်ခု၏ မျက်နှာစာသည် ခေတ်မမီတော့သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲကာ စိတ်ပျက်ဖွယ်ကောင်းသော ခုံးတံခါးနှစ်ပေါက်ဖြင့် တည်ရှိနေ၏၊ တစ်ဖက်က မဝံ့မရဲ၊ ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ ဟွတ်တယ်။ (...) ချက်ခြင်းပဲ၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လူတစ်စုက ငါတို့ကို ဝိုင်းရံထားပြီး ဘုရား၊ စိပ်ပုတီး၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်တွေ၊ လက်ဝါးကပ်တိုင်တွေ၊ ချောမွတ်တဲ့ ပျဉ်ပြားအပိုင်းအစတွေကို ပူဇော်တယ်။ဂျော်ဒန်၊ ဖယောင်းတိုင်များ၊ အက်ဂနွတ်ဒီ၊ စိတ်အားထက်သန်မှု၏ပုံသဏ္ဍာန်များ၊ နာဇရက်မြို့တွင်ပြုလုပ်သော စက္ကူပန်းပွင့်များ၊ မင်္ဂလာရှိသောကျောက်များ၊ သံလွင်တောင်ပေါ်ရှိ သံလွင်တွင်းများ၊ နှင့် "ဗာဂျင်မာရီဝတ်ထားသည့်အတိုင်း" အင်္ကျီများ။ ခရစ်တော်ရဲ့သင်္ချိုင်းတံခါးဝမှာ အန်တီက တွားသွားပြီး သရဖူကို ရွတ်ပြီး ဆုတောင်းပေးဖို့ အကြံပြုခဲ့တယ် - အမြီးမှာဆွဲထားတဲ့ ရသေ့မုတ်ဆိတ်နဲ့ ယုတ်မာတဲ့လူကို ရိုက်နှက်ပြီး ဗိုက်ဆာတယ်၊ ခွေးရူးပြန်တယ်၊ ငါတို့အတွက် ညည်းတွားတယ်၊ နောဧသေတ္တာထဲက ပါးစပ်ပေါက်တွေကို သူ့ဆီဝယ်ဖို့။ - Irra ၊ ငါ့ကို တိရိစ္ဆာန်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ ကျိန်ဆဲလိုက်ရင်း၊ ထီးတွေ ရွှဲနစ်နေပြီး ခရစ်ယာန်ဘာသာက သူ့ရဲ့ခရစ်တော်ရဲ့ သင်္ချိုင်းဂူကို စောင့်ကြပ်နေတဲ့ မြင့်မြတ်တဲ့ သန့်ရှင်းရာဌာနထဲကို ပြေးသွားတယ်။

အဓိကဇာတ်ကောင်

Teodorico Raposo

Raposão လို့သိကြတဲ့ သူကတော့ ဇာတ်လမ်းရဲ့ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသူပါ။ Dona Maria do Patrocínio ၏တူ၊ သူသည် အလွန်ရှုပ်ထွေးပြီး အသွင်အပြင်ရှိသော ဇာတ်ကောင်ဖြစ်သည်။ Teodorico သည် ပျော့ပျောင်းသော စရိုက်လက္ခဏာမဟုတ်ပါ - ခန့်မှန်းနိုင်သော ယောက်ျားလေး - ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့် သူသည် အကောင်းဆုံးနှင့် အဆိုးဆုံးကို စွမ်းဆောင်နိုင်ပြီး စာအုပ်တစ်အုပ်လုံးတွင် သူ့ကိုယ်သူ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

Dona Maria do Patrocínio

လည်း လူသိများသည်။ D. Patrocínio das Neves၊ Tia Patrocínio သို့မဟုတ် Titi အဖြစ်။ ချမ်းသာပြီး ဘာသာရေး၊ အဒေါ်သည် ခမည်းတော် Negrão ၏ သွန်သင်ချက်များကို တင်းကြပ်စွာ လိုက်နာသော ချာ့ခ်ျ၏ သူတော်စင်ဖြစ်သည်။ Teodorico ၏မိဘများသေဆုံးပြီးနောက် Dona Maria သည်သူမ၏တာဝန်ဖြစ်လာသောကောင်လေးကိုမွေးစားခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးသည် ကောင်လေး၏ပညာရေးကို ကတိကဝတ်ပြုသည် (သူ့ကို ဘော်ဒါကျောင်းသို့ ပို့ပေးသည်။