مەزمۇن جەدۋىلى
كارولىنا مارىيا دې ئەيسا تۇنجى كىتابى Quarto de Despejo ئېلان قىلىنغۇچە نامسىز ئىدى. بۇ ئەسەر 1960-يىلى 8-ئايدا نەشىر قىلىنغان بولۇپ ، قارا تەنلىك ئايال ، بويتاق ئانا ، تەربىيىسى ياخشى بولمىغان ۋە كاندىدا فاۋېلانىڭ ئاھالىسى (سان پاۋلودا) يازغان 20 دەك كۈندىلىك خاتىرىلەر توپلىمى.
كۆچۈرۈش ئۆيى سېتىش ۋە ئاۋامنىڭ مۇۋەپپەقىيىتى ، چۈنكى ئۇ فاۋىللا ۋە فاۋىللاغا ئەسلى نەزەر سالغان. مانۇئېل باندېيرا ، راكېل دې كېيروز ۋە سېرگىيو مىللىيېت> ئابستراكت Quidao De Depejo
<0 سان پاۋلونىڭ چوڭ شەھەرلىرىدە ئەخلەت يىغىش ماشىنىسى سۈپىتىدە ھايات قېلىشقا تىرىشىدۇ ، بەزىلەر قالدۇق نەرسىلەرنى ئۇنىڭ ھاياتلىقىنى ساقلاپ قالىدىغان نەرسىلەرنى تېپىشقا تىرىشىدۇ.
دوكلات 1955-يىلى 7-ئاينىڭ 15-كۈنىدىن 1960-يىلى 1-يانۋارغىچە يېزىلغان. بۇ مەزمۇنلار ئۇلار كۈن ، ئاي ۋە يىل بىلەن خاتىرىلەنگەن ۋە كارولىنانىڭ كۈندىلىك تۇرمۇشتىكى تەرەپلىرىنى بايان قىلغان. بىز 7-ئاينىڭ 15-كۈنىدىكى بىر ئۈزۈندە ئوقۇدۇق ،1955:
قىزىم ۋېرا ئېينىسنىڭ تۇغۇلغان كۈنى. مەن ئۇنىڭغا بىر جۈپ ئاياغ سېتىۋالماقچى ئىدىم. ئەمما يېمەكلىكلەرنىڭ تەننەرخى بىزنىڭ ئارزۇيىمىزنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشىمىزغا توسقۇنلۇق قىلىدۇ. بىز ھازىر تۇرمۇش خىراجىتىنىڭ قۇلى. ئەخلەت ساندۇقىدىن بىر جۈپ ئاياغ تاپتىم ، ئۇلارنى يۇيۇپ ، ئۇنى كىيىشكە ماسلاشتۇردۇم.
كارولىنا مارىيا ئۈچ بالىنىڭ ئانىسى ، ھەممە ئىشنى ئۆزى ئاسرايدۇ.
ئائىلىسىنى باقالايدىغان ۋە باقالايدىغان بولغاچقا ، ئۇ كارتا ۋە مېتال يىغىش ماشىنىسى ۋە كىرئالغۇ سۈپىتىدە ھەسسىلەپ ئىشلەيدۇ. بارلىق تىرىشچانلىقلارغا قارىماي ، نۇرغۇن قېتىم ئۇ ئۆزىنىڭ يېتەرلىك ئەمەسلىكىنى ھېس قىلدى.
ئۈمىدسىزلىك ۋە چېكىدىن ئاشقان نامراتلىق ئارقا كۆرۈنۈشىدە ، دىننىڭ رولىنى تەكىتلەش تولىمۇ مۇھىم. كىتابتا بىر قانچە قېتىم ، ئېتىقاد باش پېرسوناژنىڭ ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچى ۋە ھەرىكەتلەندۈرگۈچ كۈچى سۈپىتىدە كۆرۈلىدۇ. مەن ئۆزۈمدىن ئۆتۈشنى قارار قىلدىم. مەن يامان كۆزۈمنىڭ بار-يوقلۇقىغا كاپالەتلىك قىلىش ئۈچۈن ئىككى قېتىم ئاغزىمنى ئاچتىم. يۇقىرىدىكى ئەھۋال باش ئاغرىقىنىڭ مەنىۋى تەرتىپتىكى مەلۇم بىر ئىش بىلەن قانداق ئاقلىنىدىغانلىقىنى بىر قەدەر ئوبرازلىق كۆرسىتىپ بېرىدۇ. تېخىمۇ كۆپ ئېھتىياجنى باشتىن كەچۈرمەي ئائىلىنى پۇت-قولىدا ساقلاپ تۇرۇش ئۈچۈن توختىماي تىرىشىش:
مەن كەتتىمبىخەستەلىك ، ئۇخلاش ئارزۇسى بىلەن. ئەمما ، نامراتلار ئارام ئالمايدۇ. ئارام ئېلىشتىن ھۇزۇرلىنىش ئىمتىيازىڭىز يوق. ئىچىمدە جىددىيلەشتىم ، تەلىيىمنى تىللاۋاتاتتىم. مەن ئىككى قەغەز خالتىنى ئالدىم. ئاندىن مەن قايتىپ كەلدىم ، بىر قىسىم تۆمۈر ، بەزى قۇتىلار ۋە ئوتۇنلارنى ئالدىم. ، ئۇ ئۇلارنى چاقىرىشنى ياخشى كۆرىدىغان بولغاچقا ، نۇرغۇن ۋاقتىنى ئۆيدە يالغۇز ئۆتكۈزۈڭ ھەمدە دائىم ئەتراپتىكى بالىلارنىڭ «ناچار تەربىيىلىنىۋاتىدۇ» دەيدىغان تەنقىدىگە ئۇچرايدۇ.
گەرچە ئەزەلدىن دېيىلمىگەن بارلىق خەتلەر ، ئاپتور قوشنىلىرىنىڭ بالىلىرى بىلەن بولغان ئىنكاسىنى ئۇنىڭ توي قىلمىغانلىقىغا باغلىغان ("ئۇلار مېنىڭ توي قىلمىغانلىقىمنى كۆرسىتىدۇ. ئەمما مەن ئۇلاردىن خۇشالمەن. ئۇلارنىڭ ئېرى بار.")
قاراڭ: بىرازىلىيە ئەدەبىياتىدىكى 18 چوڭ مۇھەببەت شېئىرىيېزىقچىلىق جەريانىدا ، كارولىنا ئاچلىقنىڭ رەڭگىنى بىلىدىغانلىقىنى ، ھەمدە سېرىق رەڭ بولىدىغانلىقىنى تەكىتلىدى. يىغىپ ساقلىغۇچى بۇ بىر نەچچە يىلدا سېرىق رەڭنى بىر نەچچە قېتىم كۆرگەن بولاتتى ، ئۇ دەل ئۇنىڭ قېچىشقا ئەڭ كۆپ ئۇرۇنغانلىقىنى ھېس قىلدى:
مەن تاماق يېيىشتىن بۇرۇن ئاسماننى ، دەرەخلەرنى ، قۇشلارنى ، ھەممە نەرسىنى سېرىق كۆرگەن مەندىن كېيىن يېدى ، ئۇ مېنىڭ كۆز ئالدىمدا نورمال ھالەتكە كەلدى. ئۇ كۈندىلىك خاتىرىلىرىنىڭ بىرىدە مۇنداق باھا بەردى:
ئىسپىرتنىڭ باش قېيىشى ناخشا ئېيتىشىمىزنى توسىدۇ. ئەمما ئاچارچىلىق بىزنى تىترىتىدۇ.مەن پەقەت قورسىقىڭىزدا ھاۋانىڭ بولۇشىنىڭ قورقۇنچلۇق ئىكەنلىكىنى ھېس قىلدىم. ئاچارچىلىق ، زوراۋانلىق ، ئازاب-ئوقۇبەت ۋە نامراتلىقتىن قۇتۇلماقچى بولغان كارولىنانىڭ ھېكايىسى مانا مۇشۇنداق. ھاياتلىق دۇچ كەلگەن بارلىق قىيىنچىلىقلارنى بىر تەرەپ قىلىدۇ ۋە يەنىلا باشتىن كەچۈرگەن پەۋقۇلئاددە ئەھۋالنى نۇتۇققا ئايلاندۇرىدۇ.
Quarto de Despejo
Quarto de Despejo ئوقۇش تەس ، ئوقۇش تەس ، ئۇ ئەڭ تۆۋەن تۇرمۇش سۈپىتىگە ئېرىشىش پۇرسىتىگە ئېرىشەلمىگەنلەرنىڭ ھالقىلىق ئەھۋاللىرىنى ئاشكارىلايدۇ. جەمئىيەتتىن ۋاز كېچىش ۋەزىيىتىگە دۇچ كەلگەن باشقا ئاياللارنىڭ بىر قاتار مۇمكىن بولغان نۇتۇقلىرىنى ئوبرازلاشتۇرۇش.
بىز تۆۋەندە كىتابنى تەھلىل قىلىشتىكى بىر قانچە مۇھىم نۇقتىلارنى گەۋدىلەندۈرىمىز. يېزىش
كارولىنانىڭ يېزىقچىلىقى - تېكىستنىڭ گرامماتىكىسى - بەزىدە ئۆلچەملىك پورتۇگال تىلىدىن چەتنەپ كېتىدۇ ، بەزىدە ئۇنىڭ ئوقۇشلۇقىدىن ئۆگەنگەندەك يىراق سۆزلەرنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ.
يازغۇچى بىر نەچچە قېتىملىق زىيارەتتە ، ئۇ ئۆزىنى ئۆزى ئۆگەنگەن دەپ تونۇدى ۋە ئۆزىنىڭ كوچىلاردىن توپلىغان خاتىرە دەپتىرى ۋە كىتابلىرى بىلەن ئوقۇش ۋە يېزىشنى ئۆگەنگەنلىكىنى ئېيتتى.
1955-يىلى 7-ئاينىڭ 16-كۈنىدىكى ماقالىدە ، بىز ئا.ئانا بالىلىرىغا ناشتىدا نان يوقلىقىنى ئېيتىپ بېرىدىغان بۆلەك. ئىشلىتىلگەن تىل ئۇسلۇبىغا دىققەت قىلىشقا ئەرزىيدۇ:
1955-يىلى 16-ئىيۇل ئورنىدىن تۇردى. مەن ۋېرا ئېينىسقا ئىتائەت قىلدىم. مەن سۇ ئالغىلى باردىم. مەن قەھۋەنى ياسىدىم. مەن بالىلارغا نان يوقلۇقىنى ئاگاھلاندۇردۇم. ئۇلارنىڭ ئاددىي قەھۋە ئىچىدىغانلىقى ۋە ئۇن بىلەن گۆش يەيدىغانلىقى. ئاپتور بالىلىرىغا خىتاب قىلىپ ، كۆپلۈكتە). مەكتەپكە تولۇق قاتناشمىغان بىرەيلەن. ئىنتايىن مۈشكۈل ئەھۋالنى بىر تەرەپ قىلىدۇ: ئەتىگەندە بالىلارغا ئۈستەلگە نان قويالماسلىق. بۇ مەسىلىنى ۋاقىتلىق ھەل قىلىش چارىسىنى تېپىش ئارقىلىق ئالغا ئىلگىرىلەشنى تاللايدۇ. يەنە بىر تەرەپتىن ، پۈتۈن تېكىستتە كۆپ قېتىم بايان قىلغۇچى ئاچچىقلىنىشقا ، ھارغىنلىق ۋەئائىلىنىڭ ئاساسلىق ئېھتىياجىنى قامدىيالايدىغاندەك ھېس قىلماسلىققا ئاسىيلىق قىلىڭ:
مەن ۋېرا ئېينىس ئۈچۈن بولكا ، سوپۇن ۋە سۈت سېتىۋېلىشىم كېرەك دەپ ئويلاپتىمەن. 13 ساياھەت پاراخوتى يېتەرلىك ئەمەس! ئۆيگە قايتتىم ، ئەمەلىيەتتە قوتانغا ، جىددىيلىشىپ چارچاپ كەتتىم. مەن يېتەكلەۋاتقان ئاۋارىچىلىك ھاياتنى ئويلىدىم. مەن قەغەز ئېلىۋالىمەن ، ئىككى ياش ئۈچۈن كىيىم يۇيۇپ ، كۈن بويى كوچىدا قالىمەن. مەن ھەمىشە يوقاپ كېتىمەن> ئۇ يەنە مۇھىم ئىجتىمائىي تەسىر پەيدا قىلدى ، چۈنكى ئۇ فاۋلاس مەسىلىسىگە دىققەت تارتتى ، تاكى شۇ ۋاقىتقىچە بىرازىلىيە جەمئىيىتىدە يەنىلا تۆرەلمە مەسىلىسى.
بۇ ئاساسىي تازىلىق ، ئەخلەت يىغىش قاتارلىق موھىم تېمىلارنى مۇنازىرە قىلىش پۇرسىتى ئىدى. تۇرۇبا سۈيى ، ئاچلىق ، ئازاب-ئوقۇبەت ، قىسقىسى ، ئۇ ۋاقىتقىچە ئاممىۋى كۈچ يەتمىگەن بوشلۇقتىكى ھايات.
قاراڭ: بىناكار ئوسكار نىمېيېرنىڭ 8 ئاساسلىق ئەسىرىكۈندىلىك خاتىرىلەردە نۇرغۇن قېتىم كارولىنا ئايرىلىش ئارزۇسىنى كۆرسەتتى: ! ئەگەر مەن بۇ يەردىن تېخىمۇ تۈزۈك يادروغا كۆچۈپ كېتەلەيتتىم.
ئاياللارنىڭ جەمئىيەتنىڭ ئەڭ چەتكە قېقىلغان قاتلىمىدىكى رولى
بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتىكى ئاياللار
ئەگەر كارولىنا دائىم توي قىلمىغانلىقى ئۈچۈن بىر تەرەپلىمە قاراشنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغانلىقىنى ھېس قىلسا ، يەنە بىر تەرەپتىن ئۇ ئېرىنىڭ يوقلىقىنى قەدىرلەيدۇ ، بۇ ئاياللارنىڭ كۆپىنچىسىگە ۋەكىللىك قىلىدۇزوراۋانلارنىڭ رەسىمى. مېنىڭ قوتاندىكى ۋالتىس. ئەر-ئايال قوتاندىكى تاختايلارنى سۇندۇرغاندا ، بالىلىرىم ئىككىمىز خاتىرجەم ئۇخلىدۇق. مەن ھىندىستانلىق قۇللارنىڭ ھاياتىنى يېتەكلەيدىغان نامراتلار مەھەللىسىدىكى توي قىلغان ئاياللارغا ھەۋەس قىلمايمەن. مەن توي قىلمىدىم ۋە بەختسىز ئەمەسمەن. Canindé نىڭ ئەتراپىغا مۇناسىۋەتلىك دوكلات تەييارلاڭ. ئۇنىڭ كەپە ئۆيىدە ساقلىغان ۋە ئۇنى قولىدا تاپشۇرۇۋالغان مەنبەدىن ھەيران قالغان ژۇرنالىستقا سۇنغان قورقۇنۇچلۇق دەپتەرلەر. فاۋلانىڭ رېئاللىقى ھەققىدە پاراڭ:
"ھېچقانداق يازغۇچى بۇ ھېكايىنى تېخىمۇ ياخشى يازالمىدى: فاۋلانىڭ ئىچىدىن كۆرۈنۈش." 1958-يىلى 5-ئاينىڭ 9-كۈنى نويېت.دېسپېجو
، ئاۋدالىئو تەرىپىدىن تەشكىللەنگەن ۋە تۈزىتىلگەن. كارولىنانىڭ كۈندىلىك خاتىرىسى تولۇق. بىر يىلدا سېتىلىدۇ) ۋە تەنقىدچىلەرنىڭ ياخشى تەسىرى بىلەن كارولىنا پارتىلاپ رادىئو ، گېزىت ، ژۇرنال ۋە تېلېۋىزىيە قاناللىرى تەرىپىدىن ئىزدەلدى. تېكىست ، بەزىلىرى ژۇرنالىستقا مەنسۇپ ، ئۇنىڭغا ئەمەس. ئەمما نۇرغۇن كىشىلەر بۇ خىل ھەقىقەت بىلەن ئېلىپ بېرىلغان يېزىقچىلىقنى پەقەت شۇ تەجرىبىنى باشتىن كەچۈرگەن كىشىلا شەرھلەپ بېرەلەيدىغانلىقىنى تونۇپ يەتتى. <>> Quarto de Despejo ئاپتورنىڭ ئۆتمۈشىگە يىپ ئۇچى بېرىدىغان ۋە شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ئۇنىڭ يازغان نازۇكلىقى ۋە كۈچىنى نامايان قىلىدىغان ئالاھىدىلىكلەرنى تاپقىلى بولىدۇ.كارولىنا مارىيا دې ئەيسا كىم
1914-يىلى 3-ئاينىڭ 14-كۈنى ، مىناس گېرايس ، كارولىنا مارىيا دېئەيسا بىر ئايال ، قارا تەنلىك ، ئۈچ بالىنىڭ يالغۇز ئانىسى ، ئەخلەت يىغىش ماشىنىسى ، نامراتلار ئولتۇراقلاشقان ، چەتكە قېقىلغان> <<ئۆي ئىشلىرى بىلەن قورشالغان ۋە كوچىدا يىغىپ ساقلاش ۋە كىرئالغۇ بولۇپ ئىشلەپ ئۆينى قامدايدىكەن. تەسىراتىڭىز. تارقىتىلدى ، ئون مىڭ پارچىدىن ئارتۇق سېتىلدى ۋە كارولىنا ئۇنىڭ ئەۋلادلىرىنىڭ ئەدەبىي ھادىسىگە ئايلاندى.
كارولىنا مارىيا دې ئەيسانىڭ سۈرىتى. ، ئۈچ بالىسىنى تاشلاپ: جوۋ جوسې ، جوسې كارلوس ۋە ۋېرا ئېينىس.
يەنە
